Очень опасная женщина. Из Москвы в Лондон с любовью, ложью и коварством: биография шпионки, влюблявшей в себя гениев - Дебора Макдональд

620

Ваксберг, Убийство Максима Горького, с. 200–201; Troyat, Gorky, с. 165.

621

Процитировано у Ваксберга, Убийство Максима Горького, с. 200.

622

Troyat, Gorky, с. 165–168.

623

Wells, H. G. Wells in Love, с. 165.

624

Мура, письмо Уэллсу, 2 мая 1928 г., RBML.

625

Мура, письмо Уэллсу, 10 фев. 1924 г., RBML.

626

Мура, письмо Уэллсу, 4 июля 1928 г., HIA.

627

Мура, письмо Локарту, 28 июля 1928 г., HIA.

628

Мура, письмо Локарту, 1 ноября 1928 г., LL.

629

Spence, Trust No One, с. 483; Cook, Ace of Spies, с. 259–263.

630

Мура, письмо Горькому, 21 авг. 1928 г., Ваксберг, Убийство Максима Горького, с. 211.

631

Шерр, примечания к письму Муры Горькому, 24 марта 1929 г., GA.

632

Alexander, Estonian Childhood, с. 119.

633

Wells, H. G. Wells in Love, с. 140.

634

Николсон, письмо Вите, 12 апр. 1929 г., в The Harold Nicolson Diaries and Letters, с. 69.

635

Wells, H. G. Wells in Love, с. 141.

636

Локарт, запись в дневнике 9 апр. 1929 г., Diaries т. 1, с. 81.

637

Мура, письмо Локарту, HIA. Без даты: написано сразу же после встречи в Берлине в 1929 г.

638

Досье Муры Будберг в МИ-5: Бойс, письмо майору Спенсеру, Отдел паспортного контроля, Лондон, 10 июня 1929 г. Уход Бойса в отставку, Jeffery, МИ-6, с. 191.

639

Когда Мура подала заявление о выдаче ей визы, она утверждала, что посещала Великобританию раньше, в 1911 г., и останавливалась в «Клэриджез» (досье Муры Будберг в МИ-5, примечания сделаны Отделом паспортного контроля, Париж, 13 июня 1928 г.). О подробностях этого визита ничего не известно, включая тот факт, действительно ли он имел место.

640

Локарт, запись в дневнике 5 сент. 1918 г., Diaries т. 1, с. 41.

641

Мура, письмо Уэллсу, RBML. Без даты: на почтовом штемпеле значится 1929 г., возможно конец сентября.

642

Мура, письмо Уэллсу, 29 сент. 1929 г., RBML.

643

Alexander, Estonian Childhood, с. 148.

644

Wells, H. G. Wells in Love, с. 143.

645

Мура, письма Горькому, март – июль 1930 г., GA.

646

Anthony West, ‘My Father’s Unpaid Debts of Love’, Observer Review, 11 янв. 1976 г., с. 17.

647

Руперт Харт-Дэвис, интервью с Эндрю Бойлом, CUL Add 9429/2B/119.

648

Руперт Харт-Дэвис, интервью с Эндрю Бойлом, CUL Add 9429/2B/119.

649

Локарт, запись в дневнике 4 окт. 1930 г., Diaries т. 1, с. 127.

650

Натали Брук (урожденная Бенкендорф, дочь Константина), интервью с Эндрю Бойлом, CUL Add. 9429/2B/114 (i). Отношения между Константином и Иваном неясны, но, видимо, они четвероюродные братья, а их общим предком был Иоганн Михаэль фон Бенкендорф (1720–1775).

651

Benckendorff, Half a Life, с. 150.

652

Натали Брук (урожденная Бенкендорф, дочь Константина), интервью с Эндрю Бойлом, CUL Add. 9429/2B/114 (i).

653

Кирилл Зиновьев, интервью с Эндрю Бойлом, CUL Add 9429/2B/125.

654

Натали Брук, интервью с Деборой Макдональд.

655

Процитировано Майклом Берном, интервью с Эндрю Бойлом, CUL Add 9429/2B/115 (ii).

656

Она назвала ее «пухленькой, крупнокостной, сильной и непривлекательной… она вызывала во мне отвращение» (Натали Брук, интервью с Эндрю Бойлом, CUL Add. 9429/2B/114 (i).

657

Натали Брук, интервью с Эндрю Бойлом, CUL Add. 9429/2B/114 (i).

658

Натали Брук, интервью с Эндрю Бойлом, CUL Add. 9429/2B/114 (i).

659

Натали Брук, интервью с Деборой Макдональд.

660

Wells, H. G. Wells in Love, с. 168.

661

Локарт, запись в дневнике 6 янв. 1931 г., Diaries т. 1, с. 145.

662

Локарт, запись в дневнике 2–4 авг. 1924 г., Diaries т. 1, с. 59.

663

Мура, письмо Локарту, 29 дек. 1931 г., HIA.

664

Мура, письмо Локарту, HIA. Без даты: вероятно, 1931 г.

665

Мура, письмо Горькому, 4 апр. 1931 г., GA.

666

У Киры и Хью Клегга родился сын Николас. В свое время он вырос и женился и произвел на свет сына, которого тоже назвали Николас; тот, повзрослев, стал политиком – лидером либеральных демократов и заместителем премьер-министра.

667

Мура, письмо Локарту, 17 марта 1932 г., HIA.

668

Robin Bruce Lockhart, Reilly: The First Man, с. 12, 115.

669

Рейли, письмо Локарту, 24 ноября 1918 г., процитировано у Robin Bruce Lockhart, Reilly: The First Man, с. 115.

670

Wells, H. G. Wells in Love, с. 159.

671

Wells, H. G. Wells in Love, с. 162.

672

Wells, H. G. Wells in Love, с. 163.

673

Ваксберг, Убийство Максима Горького, с. 287–289.

674

Scheffer, ‘Hungersnot in Russland’, Berliner Tageblatt, 1 апр. 1933 г.; Gareth Jones, ‘Balance Sheet of the Five-Year Plan’, Financial Times, 13 апр. 1933 г. Оба можно прочитать онлайн на сайте www.garethjones.org (восстановлены 20 июня 2014 г.).

675

Sayers & Kahn, Sabotage, с. 17–21.

676

Мура, письмо Полу Шефферу, включено в досье Муры Будберг в МИ-5, перевод сделан в МИ-5. Без даты, но, вероятно, написано в июне 1932 г.

677

Мура, письмо Полу Шефферу, включено в досье Муры Будберг в МИ-5.

678

Мура, письмо Полу Шефферу, включено в досье Муры Будберг в МИ-5. Почтовый штемпель «Австрия», дата неясна, но копия датирована 11 июня 1933 г.

679

Лорд Уиллис, письмо Эндрю Бойлу, 11 июля 1980 г., CUL Add 9429/2B/109.

680

Мура, письмо Локарту, LL. Без даты: вероятно, 1933 г.

681

Wells, H. G Wells in Love, с. 170.

682

Локарт, запись в дневнике 3 окт. 1931 г., Diaries т. 1, с. 189.

683

Berberova, Moura, с. 257.