Невоздержанность - Al Steiner

жаль, что ты так считаешь, Полин, но это просто неправда. В любом случае, если у вас есть какой-то контент, который вы хотели бы обсудить по поводу этой истории, вам нужно связаться с Джеком. Насколько я понимаю, он все еще ждет какого-либо официального заявления от вовлеченных сторон ”.

“Он не собирается давать показания”, - сказала она ему. “Твоя история - не что иное, как клеветническая работа, предназначенная для того, чтобы продать твою грязную газетенку дебилам на кассе супермаркета. Позволь мне высказать смелое предположение... у вас где-то в заголовке есть слова ”Непослушная няня", не так ли?"

“Мы еще не придумали заголовок”, - сказал он ей. “Но опять же, хотя мы приветствуем любые заявления от руководителей, вовлеченных в историю, они действительно должны проходить через Джека, поскольку он является основным репортером”.

“А вы главный редактор, тот, кто решает, действительно ли статья выйдет в свет или нет”, - сказала она. “Этой истории лучше не распространяться”.

“О?” - спросил он, на этот раз в его тоне слышалось веселье. “И почему я должен был бы решить не вести такое захватывающее журналистское произведение, как это?”

“Потому что у вас нет реальных фактов, подтверждающих ваши утверждения”, - сказала она. “У вас нет ничего, кроме беспочвенных домыслов из источников, которые даже не знают Джейка, Лору или Меган. У вас нет имен, которые можно было бы назвать, нет фотографий, которые можно было бы показать, вообще ничего, что могло бы доказать, что то, что вы утверждаете, хотя бы отдаленно соответствует действительности ”.

“Мне не нужно доказывать, что то, о чем говорится в этой истории, правда”, - просто сказал Винир. “Для того чтобы обвинение в клевете осталось в силе, вам пришлось бы доказать, что эти утверждения не соответствуют действительности. И, как вы, без сомнения, знаете, очень трудно доказать, что что-то не соответствует действительности ”.

“На этот раз ты заходишь слишком далеко, Винир”, - сказала Полин. “Здесь ты переходишь черту. Это не то же самое, что предположить, что Бигг Джи на самом деле является отцом нерожденной дочери Джейка. Это не то же самое, что предположить, что существуют сексуальные отношения между Лорой Кингсли и Селией Вальдес или между Селией Вальдес и каким-нибудь пилотом-лесбиянкой. Все они знаменитости или люди, состоящие в близких отношениях со знаменитостями, и это честная игра для вас и ваших шакалов. Меган Захари здесь совершенно другая игра. Вы готовитесь опорочить репутацию и характер невинной двадцатиоднолетней девушки, чья семья является столпами общины Сан-Луис-Обиспо, девушки, которая ничего не сделала, чтобы заслужить это, и если вы опубликуете эти необоснованные обвинения, мы подадим на вас в суд за диффамацию характера Меган Захари, и мы пойдем к чертовой стене ”.

“Хорошая работа казаться жесткой, Полин”, - сказал Винир, не впечатленный, “но мы рискнем”.

“Я бы не советовала этого”, - предупредила Полин. “У меня есть кое-какая довольно убедительная информация, с которой вас следует ознакомить”.

“Например?”

“Например, ваш репортер планирует сообщить, что Джейк зашел в Интернет и именно там нашел Меган. Он планирует сообщить, что Меган дали интервью, основанное на ее внешности, и что ей сказали, что сексуальные услуги были частью сделки ”.

“Это информация, которую ему сообщил его источник”, - сказал Винир. “Мы не обязаны ее проверять”.

“Но вы обязаны проверять достоверную информацию, которая оспаривает эту учетную запись”, - сказала она. “Мать Меган рассказала Фентону реальную историю о том, как Меган была нанята. Ее сестра - медсестра по родам, которая помогала при рождении Кейденс Кингсли. Ухаживая за Лорой Кингсли, она рассказала Джейку и Лоре о своей сестре Меган, которая работала в детском саду. Именно медсестра Даниэль познакомила Меган с Джейком и Лорой. Они не знали, как она выглядела до того, как встретили ее. Мать Меган готова официально заявить, что предоставила эту информацию Фентону. Даниэль готова официально рассказать о том, как произошел прием Меган на работу. Как насчет того, чтобы начать с этого? Вашему репортеру была предоставлена эта информация, и вы, вероятно, проигнорировали ее. Это имело бы большое значение для установления того, что ваша публикация намеренно пытается опорочить Меган Закари, не так ли? ”

Виниру потребовалось мгновение, чтобы ответить. Наконец, он слегка кашлянул. “Если это правда, ” сказал он, “ а у меня нет оснований верить в это на данный момент, то мы просто исключим эту часть истории. Остальные останутся в силе”.

“Это были бы утверждения ”друзей" Меган о том, что она обязана предоставлять сексуальные услуги в качестве условия своего трудоустройства?"

“Вот именно”, - сказал он. “Вопрос не в том, как она получила эту работу. Это то, что произошло после того, как она начала работать ”.

“Что произошло после того, как она начала работать, так это то, что она заботится об их дочери, пока они каждый день работают над музыкой в Лос-Анджелесе. Она живет в гостевой спальне в их доме, и на этом их отношения заканчиваются ”.

“Это ваша сторона истории, - сказал Винир, - и если вы расскажете это Джеку, он включит это в статью, как того требуют журналистская этика и стандарты”.

Полин рассмеялась. “Слушать, как ты разглагольствуешь о журналистской этике и стандартах, все равно что слушать, как гребаный Саддам Хусейн разглагольствует о правах человека и справедливости”.

“Это неуместно”, - раздраженно сказал Винир.

“На самом деле я так не думаю”, - возразила Полин. “В любом случае, что, если я скажу вам, что у Меган Захари на самом деле нет никаких друзей?”

“Это абсурд”, - сказал он. “Конечно, у нее есть друзья. Джек разговаривал со многими из них. Это его основной источник для статьи ”.

“Он разговаривал с горожанами и, вероятно, со студентами колледжа Калифорнийского университета”, - сказала Полин. “Люди, которые даже не знают Меган лично, но только слышали о ней, потому что сейчас она работает на Джейка Кингсли. Если вы опубликуете эту историю, мы подадим против вас иск о диффамации. И мы потребуем в суде, чтобы вы назвали источники вашей информации”.

“Нас нельзя заставить назвать источники”, - сказал Винир. “Вы это знаете”.

“Да, хочу”, - сказала она. “Но есть два суда, с которыми мы будем иметь дело здесь, Винир. Один - это суд общей юрисдикции. Вам не нужно называть свои источники для них. Другой суд - это суд общественного мнения. Это тот, который действительно имеет значение в нашем обществе. Когда я сказал тебе, что мы полезем на стенку с