Друзья поневоле. Россия и бухарские евреи, 1800–1917 - Альберт Каганович

1216

РГИА. Ф. 1396. Оп. 1. Д. 344. Л. 145 об.

1217

Зайденман Л. Правовое положение евреев в России // Образование. 1905. № 5. Ч. 2. С. 64.

1218

Особые журналы Совета министров Российской империи. 1910 г. / Ред. Б. Гальперина. М.: РОССПЭН, 2001. С. 275–277.

1219

Добросмыслов А. Учебные заведения в Туркестане. С. 135.

1220

К такому предположению можно прийти, учитывая соотношение между ашкеназскими и бухарскими евреями в описанном далее кокандском коммерческом училище. Беньяминов перечисляет нескольких бухарских евреев, которые в 1913–1917 годах учились в Ташкентском коммерческом училище (Беньяминов М. Бухарские евреи. С. 50).

1221

РГИА. Ф. 1396. Оп. 1. Д. 344. Л. 27; Кокандский биржевой комитет, 1908 г. С. 173–174.

1222

В упомянутом году одним из пяти биржевых старшин был Яков Вадьяев, а среди трех кандидатов к ним – Рафаэль Потеляхов (см.: Там же. С. 1).

1223

ЦГА Узбекистана. Ф. 1. Оп. 17. Д. 914. Л. 14.

1224

Об этом косвенно свидетельствует объявление о приеме в училище, опубликованное в газете бухарских евреев «Рахамим» (см. о ней далее). См.: Еврейский учитель. 1914, таджикско-еврейский (см. раздел Библиография).

1225

Амитин-Шапиро З. Очерки социалистического строительства среди среднеазиатских евреев. С. 63.

1226

ЦГА Узбекистана. Ф. 1. Оп. 13. Д. 519. Л. 16; Там же. Д. 511. Л. 3 об., 5–6.

1227

О Потеляхове см: Там же. Ф. 461. Оп. 1. Д. 1885. Л. 100a; Тажер Н. 1971 (Ч. 2. С. 5), иврит (см. раздел Библиография). Об Ачильдиеве см.: Эшель М. 1965 (С. 156), иврит (см. раздел Библиография).

1228

Kaganovitch A. The Education of Bukharan Jews. P. 205, 211–212.

1229

АРИНБ. ARC 4°1738/29 – 30.

1230

ЦГА Узбекистана. Ф. 19. Оп. 1. Д. 8847. Л. 138, 140, 142, 154a; РГИА. Ф. 1396. Оп. 1. Д. 345. Л. 28 об.; Обзор Сыр-Дарьинской области за 1904 год. Ташкент: Областной статистический комитет, 1906. С. 241, 244, 245; Сборник материалов для статистики Самаркандской области за 1887–1888 гг. Самарканд: Областной статистический комитет, 1890. Вып. 1. С. 281–288.

1231

ЦГА Узбекистана. Ф. 17. Оп. 1. Д. 11138. Л. 1–4.

1232

Амитин-Шапиро З. Среднеазиатские евреи после Великой Октябрьской социалистической революции // Советская этнография. 1938. № 1. С. 57.

1233

РГИА. Ф. 1396. Оп. 1. Д. 345. Л. 28 об.; Обзор Сыр-Дарьинской области за 1906 год. Ташкент: Областной статистический комитет, 1907. С. 279. О бухарско-еврейских девочках, обучавшихся совместно с мальчиками в хедерах, также см.: Евреи в Бухаре. 1911 (С. 3), иврит (см. раздел Библиография); Амитин-Шапиро З. Женщины и свадебные обряды у туземных («бухарских») евреев Туркестана: Доклад, зачитанный на заседании научного кружка Восточного факультета САГУ // Известия Туркестанского отдела Русского географического общества. 1925. Т. 17. С. 190; Тиляева Ш. 1981 (С. 19), иврит (см. раздел Библиография); Интервью Моше Мосека с Шуламит Тиляевой от 18.07.1968 г. // ААД. Ф. 54. Д. 4. Пленка 1381.

1234

Бухара. 1902, иврит (см. раздел Библиография).

1235

Khalid A. Politics of Muslim Cultural Reform. P. 27.

1236

Р.Ш.Г. 1911, иврит (см. раздел Библиография); Ашеров Ш.Х. 1977 (С. 47), иврит (см. раздел Библиография).

1237

Каганович А. 1999 (С. 43), иврит (см. раздел Библиография).

1238

Ашеров Ш.Х. 1977 (С. 47–48), иврит (см. раздел Библиография).

1239

Интервью Моше Мосека с Шуламит Тиляевойот 18.07.1968 г. и от 29.07.1968 г. // ААД. Ф. 54. Д. 4. Пленки 1381 и 1257; Интервью Моше Мосека с Брахой Давидовой (Давыдовой) от 21.10.1968 г. // Там же. Д. 14. Пленка 1233; Бен Давид Б. 1997 (С. 34), иврит (см. раздел Библиография).

1240

Kaganovitch A. The Education of Bukharan Jews. P. 212–213.

1241

Вайсенберг С. Евреи в Туркестане. С. 399.

1242

Эш Ш.З. 1969 (С. 38, 40–41), иврит (см. раздел Библиография). Этот автор считает, что местная администрация, заинтересованная в изучении туземным населением русского языка и общих предметов, не выселяла ашкеназских евреев, не имевших права на проживание в крае, если они занимались преподаванием подобных дисциплин (см.: Там же. С. 46).

1243

Окраина. 03.02.1893. № 15. С. 2.

1244

Х., г. Самарканд // Закаспийское обозрение. 16.05.1897. № 95. С. 3.

1245

Интервью Mоше Mосека с Ицхаком Норманом от 15.10.1968 г. // ААД. Ф. 54. Д. 8. Пленка 1228.

1246

Потеляхов Ц. 1910 (С. 1), таджикско-еврейский (см. раздел Библиография).

1247

Подсчитано по: Адрес-календарь Самаркандской области на 1899 год / Ред. М. Вирский. Самарканд: Областной статистический комитет, 1899. С. 131–133.

1248

Адрес-календарь Самаркандской области на 1911 год. С. 68.

1249

Адресная справочная книга Ферганской области на 1912 год. Скобелев: Ферганский областной статистический комитет, 1912. С. 3, 44.

1250

См. его письмо к Шмуэлю Ривлину от 27 ноября 1934 года (АШР).

1251

Meakin A. In Russian Turkestan. P. 180. О том, что евреи в Бухаре отдавали дочерей замуж, когда тем шел двенадцатый год, см. также: Закс С., г. Новая Бухара // Недельная хроника Восхода. 09.03.1897. С. 279.

1252

Ривлин Ш.М. 1894 (С. 54–55), иврит (см. раздел Библиография).

1253

Интервью Моше Мосека с Шуламит Тиляевой от 18.07.1968 г. // ААД. Ф. 54. Д. 4. Пленка 1281.

1254

Kaganovitch A. The Long Life and Swift Death of Jewish Rechitsa: A Community in Belarus, 1625–2000. Madison: University of Wisconsin Press, 2013. P. 139–140.

1255

Абрамов М. Бухарские евреи в Самарканде. С. 48–49; Интервью Моше Мосека с Шуламит Тиляевой от 29.07.1968 // ААД. Ф. 54. Д. 4. Пленка 1287.

1256

Абрек Н.Л.И. 1887 (С. 2), иврит (см. раздел Библиография).

1257

Авлод – расширенная семья или клан (арабский термин в таджикском языке).

1258

Таблица составлена по материалам: ЦГА Узбекистана. Ф. 1. Оп. 27. Д. 542. Л. 4 – 11, 115; Там же. Ф. 18. Оп. 1. Д. 4777; Там же. Д. 4833.

1259

ЦГА Узбекистана. Ф. 18. Оп. 1. Д. 4819. Л. 27; Там же. Д. 4831. Л. 16; Там же. Д. 4903. Л. 7 – 7а; Там же. Д. 4906. Л. 10; Там же. Д. 4926. Л. 61; Там же. Д. 4958. Л. 33; Там же. Д. 4990. Л. 20; Там же. Д. 5001. Л. 74.

1260

Амитин-Шапиро З. Женщины и свадебные обряды у туземных («бухарских») евреев Туркестана. С. 190.

1261

Meakin A. In Russian Turkestan. P. 181.

1262

Вайсенберг С. Евреи в Туркестане. С. 402.

1263

Интервью Моше Мосека с Шуламит Тиляевой от 29.07.1968 г. // ААД. Ф. 54. Д. 4. Пленка 1287.

1264

Пахомова Е. Амбулаторные лечебницы для туземных женщин и детей. С. 61.

1265

ЦГА Узбекистана. Ф. 36. Оп. 1. Д. 6460. Л. 30.

1266

Немирович-Данченко В. Воинствующий Израиль (Неделя у дагестанских евреев). СПб.: М.И. Румш, 1880. С. 86–87.

1267

Туркестанские ведомости. 27.01.1887. № 4. С. 15.

1268

Подсчитано по: Там же. 18.10.1898. № 78. С. 672–673.

1269

Дмитриев-Мамонов А. Путеводитель по Туркестану и Средне-Азиатской железной дороге. СПб.: Министерство путей сообщения, 1903. С. 304.

1270

Туркестанские ведомости. 18.10.1898. № 78. С. 673.

1271

Kaganovitch A. The Legal and Political Situation of the Chalah – the Muslim Jews in Russian Turkestan. P. 75–78.

1272

ЦГА Узбекистана. Ф. 47. Оп. 1. Д. 598. Л. 43.

1273

Интервью автора с Георгием Абаевым от 5 апреля 2004 года (личный архив).

1274

Лурье И. Евреи в Средней Азии. С. 27.

1275

Вайсенберг С. Евреи в Туркестане. С. 402.

1276

См. на примерах Або Пинхасова и Хизкии Иссахарова: Пинхаси Я. 1978 (С. 27–29, 34–35), иврит (см. раздел Библиография).

1277

Таблица основана на материалах: Магидович И. Население ТССР в 1920 г. Ч. 3. Таблица 3. С. 66. Среди бухарских евреев те, кто проживал в сельской местности, составляли совсем небольшой процент.

1278

Meakin B. The Jews of Bukhara and Samarkand // Jewish Chronicle. 08.01.1897. P. 19; Интервью Моше Мосека с Брахой Давидовой (Давыдовой) от 21.10.1968 г. // ААД. Ф. 54. Д. 14. Пленка 1233.

1279

Olufsen O. The Emir of Bokhara and His Country. P. 297.

1280

[Калонтаров Я.] Среднеазиатские евреи. С. 612, 619; Крестовский В. В гостях у эмира Бухарского. С. 189; Логофет Д. Бухарское ханство под русским протекторатом. Т. 1. С. 183; Радлов В. Из Сибири. С. 552.