Верность и терпение. Исторический роман-хроника о жизни Барклая де Толли - Вольдемар Балязин

12

Близ селения Цорндорф 14 (25) августа 1758 г. прусские войска Фридриха II атаковали русскую армию генерала В. В. Фермера, но разбить ее не смогли.

13

Однополчанами (от фр. combattant).

14

Русско-турецкая война 1768–1774 гг. была начата Турцией после отказа России вывести войска из Польши. Кончилась война Кючук-Кайнарджийским миром 21 июля 1774 г., после того как турецкие войска были разгромлены при Ларге, Кагуле, а флот разбит в Чесменском сражении и был завоеван Крым.

15

Во время Северной войны 1700–1721 гг. шведские войска Карла XII под Нарвой 19 (30) ноября 1700 г. разгромили плохо обученные русские войска. Это подвито Петра I ускорить военные реформы. Нарва была взята русскими войсками в 1704 г.

16

Лютер Мартин (1483–1546) — деятель реформации в Германии, выступил в 1517 г. против индульгенций. Он был идеологом консервативной части бюргерства. Им впервые сформулированы основные положения протестантизма. Лютеранство — крупнейшее по численности направление протестантизма.

17

Шереметев Борис Петрович (1652–1719) — генерал-фельдмаршал, граф, сподвижник Петра I, участник Крымских и Азовских походов; во время Северной войны командовал корпусом в Прибалтике и Померании.

18

Во время русско-турецкой войны 1710–1713 гг. русская армия под командованием Петра I в союзе с молдавским господарем Д. Кантемиром в мае–июне 1711 г. вступила в Молдавию, но была окружена превосходящими силами турок у Н. Станилешти. Петр I заключил Прутский мир 12 июля 1711 г.

19

Миних Бурхард Кристоф (1683–1767) прибыл в Россию в 1721 г., передав Петру I свои сочинения по фортификации. При Анне Иоанновне был президентом Военной коллегии. В русско-турецкой войне 1735–1739 гг. командовал русской армией.

20

Ингрия — одно из названий Ижорской земли.

21

Во время русско-турецкой войны 1768–1744 гг. русский флот блокировал турецкую флотилию в бухте Чесма на побережье Малой Азии 25–26 июня 1770 г. и уничтожил ее.

22

Чертеж участка местности, выполненный при глазомерной съемке (от фр. croquis).

23

Священная Римская империя, основанная германским королем Оттоном I в 962 г., кроме Германии, занимавшей господствующее положение, включала в себя Северную и Среднюю Италию, Чехию, Бургундию, Нидерланды, швейцарские и другие земли. Постепенно утрачивая свое значение и распадаясь, она просуществовала до 1806 г. Иметь титул Священной Римской империи было почетно, недаром Петр I долго его добивался от Венского двора для своего фаворита А. Д. Меншикова.

24

Семилетняя война — война 1756–1763 гг. между Австрией, Францией, Россией, Испанией, Саксонией и Швецией, с одной стороны, и Пруссией, Великобританией и Португалией — с другой. Причиной ее было обострение англо-французской борьбы за колонии, а кроме того, столкновение агрессивной политики Пруссии с интересами Австрии, Франции и России. Выиграла Великобритания, победив Францию и обретя торговое первенство.

25

Сажень — 2 м 13 см, два аршина и десять вершков — 187 см.

26

Имеются в виду русско-шведская война 1741–1743 гг., которая закончилась Абоским миром, и война 1788–1790 гг., завершившаяся Верельским миром.

27

В июле 1774 г. в сражении у Алушты М. И. Кутузов получил опасное ранение в голову.

28

Наблюдением (от фр. observation).

29

Направление (от фр. direction).

30

В «Илиаде» Гомера Ахилл, храбрейший греческий герой, осаждал Трою.

31

Репнин Николай Васильевич (1734–1801) в 1791 г. в войне с Турцией (1787–1791) осуществлял командование над соединенной армией. В 1775–1776 гг. был полномочным посланником в Турции. В 1794 г. стал губернатором виленским, гродненским, эстляндским и курляндским, в 1796 г. — губернатор Риги.

32

Направление (от фр. direction).

33

Женитьбой (от фр. mariage).

34

Имеется в виду Великая французская революция 1789–1794 гг.

35

Людовик XVI (1754–1793) — французский король (1774–1792), был осужден Конвентом и казнен.

36

Костюшко Тадеуш (1746–1817) — руководитель польского восстания 1794 г. Участвовал в войне за независимость в Северной Америке 1775–1783 гг. В 1794 г. был ранен в бою и взят в плен русскими войсками, освобожден из Петропавловской крепости в 1796 г.

37

Покушений (от фр. attentat).

38

Повстанцы (от фр. insurge).

39

Петит — мелочь (фр.).

40

Волков Федор Григорьевич (1729–1763) — актер; в 1750 г. организовал в Ярославле любительскую труппу, на основе ее в 1756 г. в Петербурге был создан постоянный профессиональный публичный театр. На сцене его шли трагедии А. П. Сумарокова.

41

Здравствуйте; добрый вечер; благодарю, мадам; простите, мадам, вот, мадам (фр.).

42

Ираклий II (1720–1798) — царь Кахетии с 1744 г. и Картли-Кахетского царства с 1762 г. 4 августа 1783 г. он заключил с Россией Георгиевский трактат о переходе Грузии под покровительство России. Российское правительство гарантировало автономию Грузии и ее защиту в случае войны.

43

Наполеон Бонапарте, еще будучи артиллерийским капитаном, отличился в сражении за Тулон в 1793 г.

44

Имеются в виду экспедиции русского флота из Балтийского моря в район Греческого архипелага.

45

Щелочная соль.

46

Клио — в греческой мифологии одна из девяти муз — покровительница истории.

47

Гермес — сын Зевса, бог торговли и прибыли.

48

Тильзитский мир был заключен 23 июня 1807 г., по нему Россия соглашалась на создание герцогства Варшавского и присоединялась к континентальной блокаде.

49

«Димитрий Донской» — драма В. А. Озерова, написанная в 1807 г.

50

Давыдов Денис Васильевич (1784–1839) — поэт, герой Отечественной войны 1812 г., генерал-лейтенант, был близок к декабристам, дружен с А. С. Пушкиным.

51

Русско-шведская война 1808–1809 гг., в которой Россия стремилась установить контроль над Финским и Ботническим заливами, завершилась Фридрихсгамским миром. По нему Финляндия отходила к России на правах Великого княжества, а Швеция обязывалась расторгнуть союз с Англией и примкнуть к континентальной блокаде.

52

Паулуччи сначала служил во французской армии и в 1807 г. перешел на службу в русскую армию, был генерал-адъютантом.

53

Встреча Александра I и Наполеона в Эрфурте состоялась 27 сентября 1808 г., на ней было заключено соглашение (Эрфуртская конвенция), подтверждавшее Тильзитский мирный договор и решавшее некоторые территориальные вопросы.

54

Линь де Шарль Иосиф (1735–1814) — генерал, служил в австрийской армии, был дружен с Иосифом II, затем жил в России. Автор остроумной книги «Melange militaires, littiraires, sentimentaires» («Военная, литературная, сентиментальная смесь»).

55

Имеется в виду Балашов Александр Дмитриевич (1770–1837), который с 1810 г. был министром полиции.

56

Чернышев Александр Иванович (1785/86—1857) — светлейший князь, генерал от кавалерии, в 1808–1812 гг. был представителем царя при Наполеоне. В Отечественной войне командовал кавалерийским отрядом.

57

Эребруский мир (18 июля 1812) восстановил дипломатические отношения России и Англии, Россия обязывалась прекратить континентальную блокаду.

58

Русско-турецкая война 1806–1812 гг. закончилась Бухарестским миром 28 мая 1812 г. К России отходили Бессарабия и ряд областей Закавказья.

59

Толстой Федор Петрович (1783–1873) — живописец, скульптор, медальер, создатель 21 медальона в память Отечественной войны 1812 года.