Избранные эссе - Дэвид Фостер Уоллес

Рэнди Уэста и впервые в истории индустрии растрепал прическу мистера Уэста, при этом (если верить воспоминаниям Филта) очки Г. Г. с трифокальными фотохромными линзами слетели с его носа и, описав дугу, отправились через всю комнату прямо в неприступное декольте мисс Кристи Кэнион, после чего их (очки) так и не вернули и вообще больше не видели.

Филт также сообщает, что «инцидент со Стерлинг» был то ли вершиной айсберга, то ли последней каплей в отношениях Жасмин Сент-Клер и Гарольда Гекубы. Оказывается, Г. Гекуба также недавно взял у Ж. С.-К. интервью, в котором актриса по секрету сообщила, что инвестирует ошеломляюще большую сумму $, заработанную за видео «Самая большая групповуха в мире – 2», в (кажется, довольно сомнительную) линейку порнографических аппаратов с жевательной резинкой по всему калифорнийскому побережью, и Гекуба решил включить эту сказанную по секрету информацию в опубликованное в итоге интервью, и мисс Сент-Клер, по слухам, была в ярости, что Гекуба предал огласке ее «тайную инвестиционную стратегию», и подумала, что теперь уж все подряд захотят вложиться в бизнес по производству торговых-автоматов-с-жвачкой-с-порнотематикой и это перенасытит рынок, так что у Жасмин Сент-Клер довольно давно был зуб на Гарольда Гекубу, и вполне вероятно, что «инцидент со Стерлинг» был для нее вовсе не операцией по спасению попавшей в беду коллеги, но скорее удобным оправданием для нападения – Д. Филт говорит, что всевозможные яростные споры вокруг мотивов, стоящих за этим фиаско с удушением-разворотом-на-360°-растрепанными-волосами-декольте не утихают уже двадцать месяцев.

Дик Филт также «между как бы прочим» добавляет, что мисс Жасмин Сент-Клер в реальной жизни является внучкой нью-йоркского capo di tutti capo Пола Кастеллано, которого убили в восьмидесятые отчасти как минимум потому, что он был против «аморального бизнеса» мафии вроде наркотиков и порнографии, и, надо думать, после выхода «СБГМ2» он вращается в гробу со скоростью добрых 180 об/мин.

ПЛЮС, ОКАЗЫВАЕТСЯ, ИЩИТЕ СКОРО ВО ВСЕХ ВИДЕОПРОКАТАХ: мисс Жасмин Сент-Клер, в стремлении сохранить и даже упрочить свой культовый статус, с помощью ПВХ-трубки закачивает себе в прямую кишку бутан и поджигает выхлоп, чтобы получился метровый анальный факел, для фильма 1998 года от Cream Productions «Турбонаддув из жопы» («Blow It Out Your Ass»).

400

Дрочила (mook) означает приблизительно то же, что для бродячих актеров значило слово «деревенщина». Как и во всех психически замкнутых сообществах, в порноиндустрии полно внутренних кодов и жаргона. Бревно (wood) – это эрегированный, готовый к съемкам член; дровосек (woodman) – актер-мужчина с надежной потенцией; а ждать бревна (waiting for wood) – это вежливый способ объяснить, чем именно занимаются съемочная группа и актрисы, пока актер-мужчина испытывает «проблемы с бревном» (wood trouble) – этот термин самоочевиден. СС (SS) значит «сцена секса»; ДП (DP) – двойное проникновение, в течение которого во влагалище и анус старлетки одновременно входят два «дровосека» – см. уже полуклассический фильм 1996 года «NYDP Blue». (Некоторые особенно стойкие и/или вместительные актрисы, судя по всему, способны на тройное проникновение, но исполнительницы такого уровня встречаются редко, как, к счастью, и фильмы с ТП.) Полноприводной фильм (Tush 'n' Bush) означает фильм, в котором есть сцены вагинального и анального секса. Стрельба (skeet) – термин, означающий одновременно и мужской оргазм (гл.), и выделяемую в результате жидкость (сущ.). (Однако NB.: как утверждают Г. Гекуба и Д. Филт, одна из самых сложных задач порнокритика – это выдумывать живые и выразительные синонимы для слова «семя».) Мани – или мани-шот a. k. a денежный шот (money shot) – это успешно заснятый мужской оргазм, который, разумеется, в 100 % случаев происходит вне партнерши: например, на лицо (facial) – это мани-шот, во время которого стрельба попадает на щеку или на лоб партнерши. Девочка с девочкой (Girl-Girl) – это сапфическая СС; похоже, как минимум одна такая должна быть в каждом гетеросексуальном фильме. Сияние (beam) означает глубокий фокус на открытое и готовое к проникновению отверстие. Бэшка (B-girl) – это второ– или третьеразрядная порноактриса, которая получает меньше старлетки и обычно доступна для более извращенных, унизительных и болезненных СС. Вафлить (fluff, гл.) означает оральный секс не на камеру, призванный стимулировать, поддержать или укрепить бревно дровосека (в профессиональных и дорогих порнофильмах раньше нанимали специальных девушек для вафления (fluff girls), обычно это были бэшки в ожидании роли).

УПРАЖНЕНИЕ: используйте минимум восемь (8) вышеуказанных терминов из порноиндустрии в грамматически правильном предложении.

ПРИМЕР РЕШЕНИЯ: «После довольно длительного ожидания бревна бэшка завафлила неопытного дровосека до состояния, когда он смог принять участие в ДП СС с довольно частыми сияниями, требовавшими хорошего бревна в кадре, и после неловкого начала СС завершилась эффектным двойным окончанием на лицо, в котором старлетка показала настоящий профессионализм, сохранив энтузиазм даже после того, как стрельба попала ей в правый глаз».

401

Актрисы, честно говоря, не просто малообщительны, но откровенно угрюмы. Насколько это результат усталости от CES, а насколько – холодное отношение своих ко всем не своим, остается только догадываться. Актрисы переоделись в поствыставочную штатскую одежду: мешковатые джинсы, хлопковые блузки на бретельках, большие пушистые тапочки и т. д. Без макияжа и прочих комплектующих Савадж и Дейн выглядят даже красивее; «бэшки» – нет. Все они провели большую часть вечеринки на длинном виниловом диване за просмотром трех серий «Сайнфелда» подряд.

402

Свершившийся факт (фр.).

403

(особенно, судя по всему, их задницы – в гонзо-фильмах Макса, Баттмэна, мистера Бена Довера и фильме «Ряд задниц» Дж. Сильверы)

404

Давайте обратим внимание, что, в то время как традиционные драматические – в кавычках – порновидео симулируют стопроцентную сексуализацию реальной жизни (т. е. создают вроде как альтернативную реальность, в которой все – от секретарей и пожарных до стоматологов-гигиенистов – всегда находятся в шаге от неистового сношения), гонзо-видео идут еще дальше, предлагая зрителю видимую сексуализацию настоящей реальной жизни (например, комбинируя реальные съемки гуляющих по каннскому пляжу девушек с подстроенными сценами соблазнения и заснятого во всех деталях секса). Таким образом, гонзо – это, очевидно, порноэквивалент популярных ныне «докудрам» вроде «Копов» и «Реальных приключений третьей смены хирургов из отделения травматологии» и т. д.

405

Это не слухи. Это задокументированный факт. Какие могут быть возможные мотивы у гражданских девушек поддаваться на уговоры – на этот счет не хочется даже строить никаких теорий, вопросы, возникающие в связи с этим феноменом, слишком серьезны и ошеломительны.

406