Невоздержанность - Al Steiner
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Она чувствовала себя немного сонной после винных кулеров и оргазма, но было еще слишком рано ложиться спать. Если бы она сейчас легла спать, то проснулась бы в три часа ночи. Она решила вернуться в комнату развлечений и посмотреть еще немного телевизор. Может быть, она поставила бы DVD из обширной коллекции Джейка и Лоры.
Она вышла обратно и увидела свою сумочку, лежащую на одном из стульев. Она подошла к ней и подняла. Эльза устроила бы ей взбучку, если бы она не положила его на место. Когда она подняла его, то увидела мигающий изнутри красный огонек. Она знала, что это, должно быть, ее мобильный телефон. Она взяла его и открыла, глядя на маленький экран. Там было три пропущенных звонка, все за последние тридцать минут, все от ее матери.
“Что, черт возьми, сейчас происходит?” - спросила она воздух. Воздух не ответил.
Она набрала номер своей голосовой почты, чтобы узнать, оставила ли мама сообщение. Она оставила, но это не очень помогло. В нем просто говорилось позвонить ей, как только она сможет, и что это очень важно. То, что мамин голос звучал немного безумно, было ее единственной подсказкой.
Она вздохнула и вернулась к дивану, оставив сумочку там, где она была, и сделав мысленную пометку убрать ее позже. Она посмотрела на телефон в своей руке, на самом деле не желая звонить. Ее мать определенно не одобряла ее новую работу или ее новых работодателей, особенно после того, как узнала, сколько Кингсли платили ей (“Ни за что на свете они не будут платить тебе столько только за то, чтобы ты была няней!” - плакала ее мама). Оба ее родителя всегда немного перестраховывались по отношению к ней, но ее мать была, безусловно, худшим преступником. Она вертелась рядом с ней всю ее жизнь, подвергая сомнению каждое решение, которое она когда-либо принимала, давая ей нежелательные советы по каждому аспекту жизни. Чрезмерная опека стала еще сильнее после того, как она бросила колледж до окончания последнего курса. А потом, когда она сказала ей, что собирается работать у Кингсли и переехать в их дом вместе с ними, она стала еще более чокнутой. Она любила свою маму, но иногда с ней было просто немного трудно смириться.
“Пожалуй, пора с этим покончить”, - сказала она со вздохом. Она нажала кнопку обратного вызова на телефоне. Мгновение спустя раздался звонок. Она снова вздохнула и приложила трубку к уху.
Лорейн Закари, ее сорока восьми-летняя мать, ответила на звонок только после второго гудка. “Мегги!” - рявкнула она. “Неужели это ты?”
“Да, это я, мама”, - сказала Меган. “Я перезваниваю тебе”.
“Где ты, черт возьми, находишься?” Требовательно спросила Лорейн. “Почему ты не отвечал на звонки?”
“Я дома”, - сказала она ей. “Я была в горячей ванне и смотрела на закат”.
“Это место не твой дом, Мегги”, - строго сказала ее мать. “И с кем ты была в той горячей ванне?" Этот сатанинский певец и его жена были там с вами?”
“Я была там одна, мама”, - терпеливо сказала она. “Джейк, Лора и Кейди уехали из города на выходные. Здесь только я и Эльза, здешняя горничная. И у Эльзы есть своя комната. О, и Джейк не сатанист. Я думал, мы это уже проходили”.
“Тогда почему во всех газетах и новых сообщениях говорится, что он сатанист?” - спросила она. “И почему он пишет песни о сатане, если он не сатанист?”
Меган вздохнула. “Я не собираюсь спорить с тобой об этом”, - сказала она. “Есть какая-то причина, по которой ты звонил мне три раза?”
“Да, на это есть причина, юная леди!” - рявкнула она. “Ранее сегодня вечером мне позвонил один из этих репортеров!”
“ Вам звонил репортер? ” спросила она. - По какому поводу?
“Он из той ужасной газетенки American Watcher”, - сказала Лорейн. “Он сказал, что они планируют опубликовать статью о тебе в выпуске на следующей неделе!”
“История обо мне?” - спросила она, сбитая с толку. “Что за черт?”
“Он говорит, что это связано с твоими отношениями с этими ужасными людьми”, - сказала она. “Он говорит, что у них есть информация, что ты и они ... ну ... что ты больше, чем просто их няня”.
“Это полная чушь, мам”, - сказала она ей.
“Не смей ругаться на меня!” - строго сказала она. “Ты не использовал такой язык со мной до того, как переехал туда!”
Она вздохнула. “Прости, мам”, - сказала она. “Я буду следить за тем, что ты говоришь на горшок. Но то, что они говорят, неправда. Я няня Джейка и Лоры. Не более того. Я не знаю, какой информацией, по их мнению, они располагают, но это неправда ”.
“Тогда тебе нужно сказать им это”, - сказала его мать. “Он дал мне свой номер телефона и хочет, чтобы вы позвонили ему, чтобы он мог получить от вас показания для этой статьи”.
“Я не собираюсь звонить репортеру”, - сказала она. “Но я запишу его имя и номер”.
“Если вы ему не позвоните, он просто напечатает то, что у него есть, и скажет, что вы отказались оспаривать аккаунт”, - сказала она. “Он сказал мне это!”
“Джейк предупреждал меня, что может произойти нечто подобное”, - сказала она. “Он сказал мне, что, если это произойдет, позвонить ему или его сестре Полин, и они разберутся с этим”.
“Они не имеют права запрещать вам рассказывать свою версию событий”, - сказала она. “Даже если это правда, ты должен полностью это отрицать”.
“Это неправда, мама”, - твердо сказала она. “Я действительно злюсь, когда ты мне не веришь, когда я тебе это говорю”.
“Дело не в том, что я тебе не верю, милый, - успокаивающе сказала она, - просто этот человек так печально известен, так подл, так жесток!”
“На самом деле у него нет ничего из этого”, - сказала ей Меган. “Он и Лора оба очень
