Невоздержанность - Al Steiner
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Селия кивнула. Она сильно подозревала, что Лаура была права насчет этого. Она знала Джейка так хорошо, как никого другого на Земле. Ему может нравиться смотреть на молодую няню — особенно когда она появляется в длинной футболке и без лифчика, — но он никогда по-настоящему не трахнет ее. Не тогда, когда у него было еще две любовницы, которых ему нужно было удовлетворять. И, говоря об этом ...
“Мы ведь не сможем собраться вместе, чтобы немного повеселиться в эти выходные, не так ли?” - спросила она.
Лаура печально покачала головой. “Единственная ночь, когда мы могли бы это сделать, - это сегодня”, - сказала она. “Но сегодня мы останемся с Томом и Мэри. Они, по-видимому, не знают о нас троих. Мы с Джейком хотели бы, чтобы так и оставалось ”.
“Значит, никаких попыток проникнуть в твою комнату?” Сказала Селия, надув губы.
“Никаких попыток проникнуть в нашу комнату”, - подтвердила она.
“Ну ... это разрыв”, - сказала она, используя джейкизм.
Меган Закари вернулась в дом Кингсли сразу после шести часов. Она воспользовалась пультом дистанционного управления, который ей дали, чтобы открыть ворота на территорию и проехала через них. Как ее проинструктировали, она немедленно остановилась, как только добралась до другой стороны и оказалась вне пределов поворота ворот. Она смотрела в зеркало заднего вида, пока оно снова не закрылось. Никто не пытался проскочить через дом или войти на территорию позади нее — никто никогда этого не делал, — но она не позволяла себе успокаиваться. Инцидент с хиппи убедил ее, что у Кингсли действительно есть сумасшедшие, которые попытаются добраться до них.
Она подъехала к гаражу и нажала другую кнопку на пульте дистанционного управления, которая открыла автоматические ворота гаража. Она припарковалась рядом с минивэном Лоры, а затем вышла, схватив свою сумочку и уже теплую бутылку диетической Пепси, из которой пила. Она отнесла эти вещи к двери, которая вела в дом, нажав на кнопку гаражных ворот на стене и наблюдая, как дверь скользит вниз. Только после этого она использовала свой ключ, чтобы открыть прочную дверь и войти в дом. Будильник не был включен, что означало, что Эльза все еще была здесь. Она бы включила его, если бы вернулась в свою каюту на ночь.
Конечно же, нигерийская экономка была на кухне, когда Меган вошла туда. Она просто вносила последние штрихи в уборку, прежде чем объявить ее рабочей неделей.
“Привет, Эльза”, - вежливо поздоровалась Меган. Эльза ей очень нравилась, но она также была более чем немного напугана ею. Не было никакой ошибки в том, кто на самом деле был хозяином в доме, и это были не Джейк и не Лора. Хотя Меган и Эльза были технически равны по своим трудовым соглашениям, Меган знала, что Эльза на самом деле была ее непосредственным начальником и имела право уволить ее, если ей захочется воспользоваться этим. До сих пор она этого не сделала.
“Меган”, - сказала Эльза, кивнув. “Ты благополучно доставила мисс Кейденс в ее путешествие?”
“Да”, - подтвердила она. “И я познакомилась с Селией Вальдес! Насколько это круто?”
“Действительно, очень круто”, - сказала Эльза. “Я сама очень люблю мисс Вальдес. Она всегда старается заправить свою постель, когда остается на ночь. Конечно, я переделываю это, потому что она проделывает ужасную работу, но я действительно ценю ее усилия ”.
Меган слегка покраснела при этих словах. Она также всегда заправляла свою кровать, и Эльза всегда приходила за ней в какой-то момент в течение дня и переделывала ее (а также разбирала и стирала постельное белье каждый понедельник и пятницу). И она организовала гардероб Меган с военной точностью: носки и нижнее белье, которые она стирала для нее, были аккуратно сложены и разложены по цвету, а ее рубашки, блузки, брюки и платья всегда были аккуратно выглажены и развешаны в аналогичном порядке. “Приятно это знать”, - сказала она.
“Я почти закончила здесь на ночь”, - сказала Эльза. “Завтра рано утром я отправлюсь в округ Ориндж, так что это место будет в твоем распоряжении. Я надеюсь, вы будете соблюдать правила поведения с посетителями, с которыми согласились в своем трудовом договоре?”
“Да, конечно”, - сказала ей Меган. Правила посещения заключались в том, что она не могла приглашать в дом никого, кроме своей сестры или родителей. Ни одному парню, подруге, священнику, раввину или даже самому Папе Римскому не разрешалось присутствовать на территории Кингсли без явного разрешения Джейка или Лоры.
“Превосходно”, - сказала Эльза. “Я приготовила для тебя несколько блюд и убрала их в холодильник”.
“Правда?” Спросила Меган. “Ты не должен был этого делать”.
“Я знаю, что от меня не требовали этого”, - просто сказала Эльза. “Я все равно это сделала. По правде говоря, ты мне скорее нравишься, но это не главная причина. Я не хотел, чтобы ты захламлял мою кухню, пытаясь что-то приготовить самому ”.
“О... Понятно”, - сказала она.
“Там есть тарелка моей курицы с пармезаном”, - сказала ей Эльза. “Там тарелка с мясным рулетом и моими домашними макаронами с сыром. Есть еще одна тарелка с маринованными котлетами, которые я намеренно недожарила, чтобы при разогревании они были среднего размера, как вы предпочитаете. К котлетам подается печеный картофель. Кроме того, я приготовила три буррито на завтрак с колбасой, яйцом, картофелем и сыром и одну тарелку с чоризо и яичным омлетом. Ко всем этим блюдам прилагаются письменные инструкции о том, как их разогревать. Пожалуйста, придерживайтесь указаний, чтобы блюда доставляли вам должное удовольствие ”.
“Э-э-э... вау, ” сказала Меган. “Я так и сделаю, Эльза. Спасибо!”
“Всегда пожалуйста”, - сказала она. “И не забудь убрать за собой, когда будешь проводить выходные. Если я вернусь во вторник утром и найду твое белье разбросанным повсюду, или грязную посуду в раковине, или разбросанные бутылки из-под газировки, или любой другой беспорядок в доме, мы с тобой поссоримся”.
“Я буду следить за чистотой, Эльза”, - сказала ей Меган. “Я обещаю”.
“Очень хорошо”, - кивнула Эльза. “На этой ноте я откланяюсь. Наслаждайтесь выходными”.
“Ты тоже, Эльза”, - сказала Меган.
“И не забудь закрыть на задвижки все окна и запереть все двери”, - сказала ей Эльза. “Заведи в доме сигнализацию и активируй датчики движения, когда ляжешь спать. Если сработает сигнализация о движении, немедленно
