Екатерина Великая - Анри Труайя

58

Потом Екатерина их простила, но Воронцову пришлось покинуть армию, он был направлен послом в Англию, в «почетную ссылку».

59

Ропща находится в 27 верстах от Санкт-Петербурга.

60

Елизавета Воронцова будет действительно выслана в Москву, где даст подписку о невыезде. Позже Екатерина простит ее и даже подыщет ей мужа – сенатора Полянского.

61

В том, что касается деталей переворота, наиболее достоверными источниками являются письма Екатерины Понятовскому, свидетельства княгини Дашковой, Панина, а также рассказ-изложение Бильбасова.

62

Как пишет княгиня Дашкова, это письмо было обнаружено в 1796 году Павлом I в шкатулке с бумагами его матери. Оригинал был уничтожен. Копия опубликована в архиве Воронцовых.

63

Голована. Воспоминания.

64

Дашкова Е. Г. Мемуары.

65

Послание от 12–23 июля 1762 г.

66

John Law – шотландский финансист (1671–1729), основатель системы кредита, банков и ассигнаций во Франции (1716–1720).

67

Валишевский К. Роман одной императрицы; Бриан-Шанинов Н. Екатерина II.

68

Письмо от 2 июля 1762 г.

69

Не путать с Кириллом Разумовским, его братом, гетманом Украины.

70

Oтец его умрет в 1776 году в ссылке на побережье Белого моря.

71

После четырех лет такой службы в монастыре Арсений Мацеевич будет лишен священнического сана и под именем «Враль» заточен в Ревельскую крепость. Там он и умрет в 1772 году от голода и холода.

72

Валишевский К. Роман одной императрицы.

73

Ольденбург З. Екатерина Российская.

74

Письмо от 15 октября 1763 г.

75

Бильбасов В. А. История Екатерины II.

76

Хорас Уолпол – английский писатель (1717–1797), один из создателей «черных романов».

77

Маркиза Мари дю Деффан – французская писательница (1697–1780), была близка к энциклопедистам.

78

Лаватер-Сломан М. Екатерина II и ее время.

79

Вормсер О. Екатерина II.

80

Впоследствии потомки этой фамилии занимали в России высокое положение.

81

Лаватёр-Сломан М. Екатерина II и ее время.

82

См.: Валишевский К. Роман одной императрицы.

83

Гримм Фридрих Мельхиор (1723–1807) – барон, корреспондент Екатерины II, публицист, критик и дипломат. (Прим. перев.)

84

Французское слово «ermitage» одним из своих значений имеет «уединенное место». (Прим. перев.)

85

Письмо от 21 апреля 1766 года. // Оливье Д. Екатерина Великая.

86

Валишевский К. Вокруг трона.

87

«Тебя, Екатерину, прославляем, тебя владычицею признаем!» (лат.).

88

Орьё Ж. Вольтер.

89

Валишевский К. Роман одной императрицы.

90

То есть на два миллиона фунтов больше, чем вес самого большого из обелисков, доставленных в Рим.

91

Согласно легенде, чтобы спасти свое отечество, Куртиус бросился в пропасть.

92

Валишевский К. Вокруг трона.

93

Депеша господина Сабатье де Кабра от 30 октября 1772 г.

94

Слово «бурлак» дается в тексте оригинала в транскрипции со сноской, где, кроме определения понятия, добавлено: «здесь – грубый, вульгарный человек».

95

Так называли дом барона Гольбаха в Париже.

96

Современное название – Урал.

97

Гайсинович А. Восстание Пугачева.

98

Брат министра Никиты Панина.

99

Такую кличку Екатерина дала в насмешку главарю бунта.

100

Наводнение, на которое намекает легенда, произошло через два года после смерти Таракановой, в 1777 году.

101

См. донесение французского посла маркиза де Жюинье от 24 февраля 1777 года. (Архивы министерства иностранных дел Франции.)

102

Соловейчик Ж. Потемкин.

103

Любовные письма Екатерины II Потемкину. Публикация Ж. Удара.

104

Валишевский К. Вокруг трона.

105

Кавалер де Корберон – французский дипломат при дворе Екатерины II.

106

И письмо, и депеша датированы 13 февраля 1778 года.

107

В своем «Дон Жуане» Байрон намекает известной строфой:

Мадам Протасова случилась тоже тут(Ей тайный титул был присвоен l'Eprouveuse – ноЖдать объяснения от Музы – бесполезно).

См.: Валишевский К. Вокруг трона.

108

Кастера Ж. Жизнь Екатерины II.

109

Фридрих II. Мемуары.

110

См.: Грюнвальд де К. Убийство Павла I, царя России.

111

Король Густав III был, по линии своего отца, Адольфа Фредерика Гольштейн-Готторпского, двоюродным братом Екатерины.

112

У Павла с Марией было десять детей: будущий царь Александр I (1777–1825); будущий великий князь польский Константин (1779–1831); Александра (1783–1801); Елена (1784–1803); Мария (1786–1859); Екатерина, будущая королева Вюртембергcкая (1788–1819); Ольга (1792–1795); Анна, будущая королева Нидерландская (1795–1869); будущий царь Николай I (1796–1855); Михаил (1798–1849).

113

Имеется в виду Дюран де Дистроф.

114

«Северное». (Прим. перев.)

115

После смерти в 1765 году своего отца, императора Франца I, Иосиф II стал императором Австрийским и правил совместно с матерью своей Марией Терезией.

116