Том 1. Время Наполеона. Часть первая. 1800-1815 - Эрнест Лависс

«Обдуманные и совершившиеся» (церковная формула). — Прим. ред.

83

В этом соборе участвовала половина французских епископов и только треть итальянских.

84

См. т. II, гл. I, «Наполеоновская Германия».

85

«Иозефистскими идеями» называется здесь резко-антиклерикальная политика австрийского императора Иосифа II (1780–1790), стремившегося уменьшить земельный фонд и политическое влияние католической церкви. — Прим. ред.

86

См. гл. XII, «Италия».

87

См. гл. VI, «Испания и Португалия».

88

Гидравлическая машина, снабжавшая Марли и Версаль водой из Сены и долго считавшаяся чудом инженерного искусства. — Прим. ред.

89

Французский поэт (1708–1775). — Прим. ред.

90

«Великим Арно» в истории французской литературы принято называть Антуана Арно (1612–1694), прославившегося в XVII веке упорной борьбой против иезуитов и защитой религиозного учения янсенистов. — Прим. ред.

91

«Ничтожный рифмоплет, сильно раздутый гордостью, освистанный за свои стихи и за свою прозу, искалеченный блужданиями своей оступающейся трагической музы, падая со ступеньки на ступеньку, свалился на академическое кресло».

92

Латинское слово, в точности означает «насыщенная». В классической древности так называли поэму, в которой изобиловали и стихи разных размеров и пестрые, плохо между собой связанные, темы. — Прим. ред.

93

Александр Гарди, бездарнейпшй французский драматург начала XVII века, заваливавший театр своими нелепыми трагедиями и драмами (1660–1630). — Прим. ред.

94

Палэ-Рояль — дворец, где жил герцог Орлеанский, который после Июльской революции стал королем Луи-Филиппом и переехал поэтому во дворец Тюильри.

95

Журнал светского человека. Подобные названия были в моде в XVIII веке. В Англии большим успехом пользовался Сборник для джентльмена.

96

Журналь де Деба, 28 апреля 1804 г.

97

Известные слова Катона Утического: Victrix causa diis placuit, sed victa Catoni (победоносное дело было угодно богам, побежденное — мило Кадову). — Прим. ред.

98

«Комедиант!» Намек на свидание императора с Пием VII в Фонтенебло в 1813 году, когда папа, по преданию, на самооправдание и гнев Наполеона отвечал только двумя словами: сначала commediante, затем tragediante. Ha самим деле папа не посмел сказать этого в лицо Наполеону. — Прим. ред.

99

Следующие картины были допущены на конкурс по этому разряду: Дебре, Император приветствует раненых противников; Жироде, Император принимает ключи города Вены; Гро, Чумные в Яффе, Сражение при Эйлау и Бой при Абукире; Карл Берне, Утро Аустерлицкого сражения; Герэн, Восстание в Каире; Тевенен, Переход через Сен-Бериар; Готеро, Речь императора к войнам; Менье» Солдаты 76-го полка находят свое знамя в Инсбруке.

100

Вместе с Сабинянками Давида были допущены на конкурс следующее исторические картины: Гарнье, Семейство Приама в скорби; Герэн, Марк Секст и Федра и Ипполит; Жироде, Атала и Эпизод из потопа; Жерар, Три возраста; Прюдон, Божеское правосудие и отмщние; Гепекэн, Раскаяние Ореста; Менье, Телемак на острове Калипсо; Бартелеми, — Два аллегорических плафона.

101

Латинское выражение, обозначающее здесь, что изображенный человек на картине как живой. — Прим. ред.

102

Louis David, son ecole et son temps, souvenirs par E. F. Delecluze, 1863, стр. 265.

103

Критик того времени пишет об этом портрете (Салон XIII года): «Портрет великого человека — перевод глубокомысленного произведения, дух которого надо сохранить, а букву — украсить». Жерар выставил в том же Салоне Портрет, гражданина С. Р., читающего Цицерона.

104

Бутар писал об этом портрете: «Этот портрет генерала Бонапарта, хотя и принадлежит к числу тех немногих, которые на него похожи, доказывает, кажется, что гражданин Гро — не сильный колорист; цвет тела нам показался желтоватым и недостаточно жизненным; аксессуары, особенно шарф, грязноваты по живописи» (Салон IXгода). Зато «Жерар своим Велизарием показал себя великим колористом» (Салон X года).

105

См. т. IV, гл. «Искусство в Европе».

106

Автор имеет в виду свой очерк в томе коллективного труда Лависса и Рамбо по всеобщей истории, который относится к концу XVIII века. — Прим. ред.

107

Шотландский писатель Макферсон издал сборник стихов, будто бы принадлежавших средневековому барду Оссиану. Это была подделка.

108

Предисловия и его сочинениям ясно доказывают это.

109

Т. е. Ньютон. — Прим. ред.

110

Слова Лапласа, сказанные в ответ на вопрос Наполеона, признает ли он существование творца. — Прим. ред.

111

Однако в настоящее время допускается возможность наличия небольшой ошибки, вследствие которой эталон метра считается несколько короче одной десятимиллионной части четверти меридиана.

112

Вольта, напротив, получил массу наград от Наполеона.

113

Изобретатель сирены (1819), прибора для измерения высоты звука, автор многих оригинальных теорий в области механики и химии; в области физики он особое внимание уделял акустике; его опыты над колебаниями струны считаются классическими.

114

Трубка Рошона заключает в себе двупреломляющую призму, которую можно вращать так, чтобы привести в соприкосновение оба изображения. В астрономии она употребляется в качестве микрометра. Рошон (1741–1817), астроном французского флота, усовершенствовал множество оптических инструментов.

115

Подобно Френелю и Беккерель, блестящий офицер инженерных войск, тоже начал свою научную карьеру по выходе в отставку в 1816 году в чине-батальонного командира.

116

Переход газа из наполненного шара в пустой совершается без потери иди увеличения общего количества теплоты.

117

Товарищ Дюлонга Пети (1791–1820), умерший двадцати девяти лет от роду, был назначен. профессором Политехнической шкоды, когда ему было двадцать три года.

118

Lemons sur Vajfinite.

119

Stoechiornetriae rudimenta.

120

Волластон (Wollaston, 1766–1828), именем которого назван электрический элемент, открыл палладий и родий (1804) в платиновой руде.

121

Закон этот все-таки был установлен в 1811 году итальянским химиком Авогадро и вскоре подтвержден Ампером. Во Франции Пруст (Proust, 1755–1826) с самого начала защищал закон «определенных отношений».

122

Дальтон работал параллельно с Гей-Люссаком над изучением общих свойств газов и паров; он нашел для коэфициента расширения величину значительно большую, чем Гей-Люссак, но его оценка несколько превышает истинную цифру. Эти неточности были следствием несовершенного осушения сосудов, в которых производились опыты. С другой стороны, невидимому, Дэви первый до Гей-Люссака открыл, что расширение газа не зависит от его давления.

123

Лавуазье был не только крупным ученым и спекулянтом, но и видным деятелем контрреволюции. Уже 14 июля 1789 года он принимал все возможные меры для спасения Бастилии. Затем он возглавил борьбу реакционных ученых Академии против революции. В 1794 году не как генеральный откупщик, а по неопровержимому обвинению во взяточничестве, присвоении государственных средств и эксплоатации трудящихся, признанный врагом народа Лавуазье был гильотинирован. — Прим. ред.

124

Речь идет о труде Бюффона «Естественная история», законченном Ласедедом. — Прим. ред.

125

В 1830 году Сент-Илер доказывал принцип единства органического типа, Кювье же считал это единство утопией.

126

Трактат Вернера считается наиболее выдающимся из его трудов

127

Известные больницы для умалишенных. — Прим. ред.