Том 1. Время Наполеона. Часть первая. 1800-1815 - Эрнест Лависс
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
17
В битве при Обергаузене пал Латур-д'Овернь. Будучи в 1792 году капитаном, он не эмигрировал, отказавшись, однако, принимать возможные повышения по службе. В 1800 году он снова вступил на службу, чтобы заменить в рядах армии последнего сына своего друга Ле-Бригана, и пожелал служить простым гренадером. Первый консул осыпал необычайными почестями первого гренадера Франции.
18
Мемуары Тьебо (т. 1) ясно обнаруживают вероломство Сюше и Сульта по отношению к Массена. Сульт, человек весьма деятельный и очень настойчивый, но алчный и завистливый, оклеветал Массена перед Бонапартом, который любил принижать людей, из ряда вон выдающихся. Впрочем, нельзя отрицать, что Массена был неумолим в делах службы. Марбо рассказывает, что он разжаловал в простые солдаты полковника Саклё только за то, что тот однажды, в день вылазки, немного опоздал. Марбо начал свою боевую карьеру в Генуе, где потерял отца.
19
Во французском тексте Лависса в Рамбо по ошибке говорится о несуществовавшем Hochkriegsrat» В Вене такого не было. — Прим. ред.
20
«Это был Баярд армии, искусный воин без страха и упрека», — сказал о Дезэ Сегюр. Однажды он велел перенести в свою квартиру и держал здесь до выздоровления заболевшего заразной болезнью солдата, которого майнцский госпиталь отказался принять. «Я буду побеждать врага, пока буду любим солдатами», — говорил Дезэ. Его мавзолей, воздвигнутый близ Страсбурга, где он жил в первые годы революции, до 1870 года охранялся отставным французским солдатом.
21
На одной карикатуре того времени изображена Французская республика в виде большого гриба, вокруг которого толпится множество мелких грибов: это — братские республики, как уже существующие, так и те, образование которых представлялось вероятным. Трое государей в испуге смотрят на этот выводок республиканских грибов. Прусский король: «Господи, сколько их! Это ужасно». Царь: «Недурно бы их съесть». Австрийский император: «Не тронь, кум: они ядовиты».
22
См. гл. IV, «Франко-русский союз».
23
Это письмо не попало в Carmpondance Наполеона.
24
Из числа подчиненных этим командирам начальников конно-егерского полка заслуживают упоминания: Морлан, Корбино, Барбанегр, Демишель, Домениль и тот легендарный негр, Геркулес, почти безграмотный, который с 25 разведчиками опрокинул цзлую австрийскую колонну при Арколе и который ставил в упрек Наполеону только то, что он не сделал его маршалом Франции.
25
Марбо рассказывает, что по прибытии его в гусарский отряд, стоявший в Генуе, ему нарисовали усы, так как своих у него еще не было, и приделали фальшивую косу.
26
В древнем Риме велиты — это легковооруженные воины. — Прим. ред.
27
При Вертингене один драгунский унтер-офицер, за два дня перед тем разжалованный своим полковником в рядовые, спас ему жизнь, рискуя собственной. После сражения Наполеон расспрашивал его об этом происшествии, и солдат сказал: «Третьего дня я был виноват, а вчера я только исполнил свой долг». Император наградил его орденом при громких приветственных кликах его товарищей (Сегюр).
28
В утверждении автора о том, что наполеоновские завоевательные войны были «поэзией обездоленных», явно сказывается влияние «наполеоновской легенды», пытавшейся все агрессии Наполеона представить в виде народного дела. — Прим. ред.
29
См. письмо ТалеЙрана к императору, Revue Historique,T.XXXIX, стр. 64. 9 История XIX в., т. I — 339
30
Автор, очевидно, имеет в виду манифест Александра I, подписанный 11 сентября 1806 г. — Прим. ред.
31
«Император так усердно старался за эту ночь сосредоточить на этом склоне все средства нападения, что еще около десяти часов вечера я видел, как он с факелом в руке освещал путь нашим артиллеристам. Он подбодрял их и помогал им поднимать пушки руками и веревками на этот крутой откос, где они должны были действовать заодно с его гвардией» (Сегюр).
32
См. об этом показания самих немцев: Geiger, Geschichte des geistigen Lebens der preussischen Hauptstadt, 2 Bd., В., 1895.
33
Сражение не было решающим. — Прим. ред.
34
Суждение автора о католической религии и о мирных функциях папства неверно. Трудно найти еще одну столь полную войн и преследований кровавую историю, как история католицизма. — Прим. ред.
35
Cм. гл. «Церковь и культы»
36
См. гл. VI, «Испания и Португалия».
37
«Семейный» договор был заключен по инициативе Шуазеля 15 августа 1761 года между Францией и Испанией» В силу его государи обеих стран должны были действовать при всех обстоятельствах в полном единстве; в договоре были точно определены размеры вспомогательного войска, какое каждая из сторон должна была доставлять другой в случае чьего-либо нападения на нее. Так как тогда в обеих странах царствовали государи из династии Бурбонов то этот договор и — получил название «семейного». — Прим. ред.
38
См. т. II, гл. XIV.
39
См. гл. VI, «Испания и Португалия».
40
Из Martens, Traites de la Ru3sie avec TAngleterre (1801–1831), мы узнаем, что в марте 1808 года бывший русский посланник в Лондоне Алопеус проездом через Париж сообщил императору содержание своего конфиденциального разговора с Каннингом: последний— неизвестно, искренно ли — выразил готовность открыть переговоры на почве uti possidetis, т. е. под условием сохранения каждою из сторон сделанных ею приобретений. Наполеон сначала ухватился за это предложение с радостью и велел изготовить благоприятный ответ. Но когда последний был готов, он не отправил его: в промежутке произошла Аранхуэцская революция; может быть именно в этот момент бесповоротно решилась участь Наполеона.
41
Римское войско в 321 году до нашей эры капитулировало в Каудинском ущелье (на юге Италии), и победители — самниты — заставили сдавшихся подвергнуться позорному обряду «прохождения под игом». — Прим. ред.
42
См. т. II, гл. VI, «Юго-восточная Европа».
43
В точности: «как владеете», т. е. все должно остаться без перемен. — Прим. ред.
44
См. гл. V, «Пятая коалиция».
45
Это был первый международный акт, которым были закрыты проливы, т. е. Босфор и Дарданелы. Англия обязалась впредь не посылать сюда эскадр, Пфта — закрыть проливы для военных кораблей прочих держав.
46
См. т. II, гл. VII, «Скандинавские государства».
47
Наполеон приказал князьям, входившим в состав Рейнского союза, наложить секвестр на имущество тех отсутствующих лиц, которые не вернутся в тридцатидневный срок (16 февраля 1809 г.).
48
Наполеон приказал князьям, входившим в состав Рейнского союза, налоНаполеон приказал князьям, входившим в состав Рейнского союза, нало- жить секвестр на имущество тех отсутствующих лиц, которые не вернутся секвестр на имущество тех отсутствующих лиц, которые не вернутся в тридцатидневный срок (16 февраля 1809 г.).
49
Марбо ставил свою жизнь на карту в течение всей этой кампании. При Экмюле эскадрон кирасиров, летя в атаку, пронесся над ним, не поранив его. При Мёльке он совершил необыкновенно опасную рекогносцировку, причем ночью переправился через разлившийся Дунай и захватил в лагере Гиллера несколько пленных, которые точно указали направление, куда шел этот генерал. Он рассказывает о размолвке между Бессьером и Ланном, которые, не вмешайся Массена, вечером в день Первой битвы при Эсслинге вцепились бы друг в друга. Описание похода 1809 года принадлежит к интереснейшим страницам мемуаров Марбо.
50
Автор неправильно освещает героическую борьбу Андрея Гофера а его товарищей против завоевателя во имя национальной независимости. — Прим. ред.
51
Производя учение со своим полком на площадях Берлина, «Шилль показывал, как надо держать шашку, чтобы отрубить голову французу, и как, переменив позицию, можно отрубить голову и другому французу» (Беиьо).
52
