Зарубежье - Чупринин Сергей

Пишет на русском, украинском и крымскотатарском языках. Автор книг стихов: Тепло земли (Львов, 1988); Нечаянная оттепель (Славута, 1989); Симбиоз (Хмельницкий, 1995); Виток (Хмельницкий, 1995); Этап (Хмельницкий, 1995); Забытая нежность (Симферополь, 1997); Дыхание ранней росы (Хмельницкий, 1997); Ропот одиночества (Симферополь, 2003). Выпустил книги прозы: Тогда, в пятидесятых… (Хмельницкий, 1991); Повесть о мраке (Хмельницкий, 1991); Тень тишины (Симферополь, 2003). Издал (в соавторстве) научно-популярные очерки: Славута (Львов, 1981); Славута. Нетешин (Славута, 1991). Переводит с новогреческого, польского, татарского, турецкого, украинского языков. Печатается также под псевдонимами Лав Сабма, Вагиф Сабиров. Некоторые его произведения переведены на азербайджанский, английский, испанский, итальянский, немецкий, польский, французский и др. языки. Является членом Союза журналистов СССР (1971), Нац. СП Украины (1990) Украины, СП Крыма (2006), президентом Крымскотатарского ПЕН-клуба (1999), председателем Крымской ассоциации писателей (2005), сопредседателем Конгресса литераторов Украины (2005), одним из президентов Крымской литературной академии (2005), членом-корреспондентом Украинской технологической академии (2006). Указом патриарха Киевского и всея Руси — Украины Филарета награжден орденом святого равноапостольного князя Владимира Великого 3-й степени. Отмечен Хмельницкими областными премиями им. Атамана Якова Гальчевського и им. Владимира Булаенко (1996), премией Совета министров Крыма (2001).

Бельченко Наталья Юльевна родилась 7 января 1973 года в Киеве в семье инженеров. Окончила филологический факультет Киевского нац. университета (1997). Живет в Киеве, работала в Институте языкознания НАН Украины (1990–1996).

Печатается с 1990 года. Первая большая публикация — в газете «Русская мысль» (1994). Автор книг стихов: Смотритель Сна / Предисл. Л. Герасимчука (Киев, 1997); Транзит (Киев: Визант, 1998); Карман имен (Киев: Визант, 2002); Зверек в ландшафте / Предисл. И. Жданова (Киев: Визант, 2006). Ее стихи печатались в журналах и альманахах «Радуга», «Collegium», «Зоил», «Соты», «Многоточие», «Черновик», «Вавилон», «Византийский ангел», «Союз писателей», «Черным по белому», «Дружба народов», «Октябрь», «ШО», включены в «Антологию современной русской поэзии Украины» (Харьков: Крок, 1998), антологии «Дикое поле: Стихи русских поэтов Украины конца XX века» (Харьков: Крок, 2000), «Киев. Русская поэзия. XX век» (Киев, 2003), «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004). Переводит стихи с украинского и французского языков. Стихи Бельченко переведены на английский, немецкий и французский языки. Она — член Национального СП Украины (2003). Отмечена премией-стипендией Хуберта Бурды для молодых восточноевропейских лириков (2000), премией им. Н. Ушакова (2006).

Березин Федор Дмитриевич родился 7 февраля 1960 года в Донецке. Окончил высшее зенитное ракетное командное училище в городе Энгельс Саратовской области (1981). Служил офицером-ракетчиком в Казахстане и на Дальнем Востоке. После увольнения в запас в звании капитана (1991) вернулся в Донецк.

Автор книг фантастической прозы: Частная жизнь одной цивилизации: Роман, рассказы (Донецк: Юго-Восток, 1998); Пепел: Роман (М.: АСТ, 2001); Огромный черный корабль: Роман (М.: Эксмо-Пресс, 2001); Встречный катаклизм: Роман (М.: Эксмо-Пресс, 2001); Параллельный катаклизм: Роман (М.: Эксмо-Пресс, 2002); Красные звезды: Дилогия (М.: Эксмо, 2003); Лунный вариант (М.: Эксмо, 2004); Экипаж черного корабля (М.: Эксмо, 2005); Война 2030: Красный рассвет: Роман (М.: Яуза, Эксмо, 2005); Война 2030: Пожар Метрополии: Роман (М.: Эксмо, 2005); Красные звезды: Романы. В 2 т. (М.: Яуза, Эксмо, 2005); Война 2030: Атака Скалистых гор: Роман (М.: Яуза, Эксмо, 2006); Создатель черного корабля (М.: Яуза, Эксмо, 2007). Отмечен премиями фестиваля «Звездный мост» (2002, 2005, 2006, 2007).

Персональный сайт: http://fantlab.ru/autor161

Ена Алексей Игоревич родился 16 декабря 1971 года в Харькове в семье врачей. Живет в Харькове.

Автор книг фантастической прозы, выпущенных изд-вом «Эксмо-Пресс»: Ветер и Сталь: Повесть, роман, рассказ (1997); Наследник Судьбы: Роман (1998, 1999, 2000); Ледяной Бастион: Роман (1998, 2001); Алые крылья огня: Роман (1999, 2001); Чертова дюжина ангелов: Роман (2000, 2002, 2003, 2004, 2006); Змеи Эскулапа (2001, 2003, 2004); Замкни судьбу в кольцо: Дилогия (2001); Ветер и Сталь: Романы (2002, 2006); Господин Посредник: Роман (2003); Черный хрусталь: Роман (2003, 2004); Наследник судьбы. Ледяной Бастион: Романы (2004); Статус Миротворца: Романы (2004); Сожгите всех!: Романы (2004); Стратегическая необходимость: Роман (2004, 2005); Концепция лжи. (2006). Печатался в журналах «Звездная Дорога», «Уральский следопыт», «Меридиан», «Порог», «Реальность фантастики».

Персональные сайты: http://svarog.sitecity.ru/lalbum http://fantlab.ru/autor287

Буевич Елена Ивановна родилась 9 июня 1968 года в г. Смела Черкасской области. Окончила Черкасское музыкальное училище им. С. Гулак-Артемовского по классу фортепиано и заочно Литинститут (1993; семинар А. В. Жигулина и И. Л. Волгина). Живет в Черкассах, где работала преподавателем фортепиано, руководителем литературной студии, журналистом.

Автор книг стихов: Странница-душа (М.: Рекламная библиотечка поэзии, 1994); Нехитрый мой словарь (М.: ОЛМА-Пресс, 2004); Ты — посредине (Н. Новгород: Нижполиграф, 2004). По оценке Игоря Кручика, «Елена одинаково хорошо пишет и на украинском и на русском языках» («Византийский ангел», 1995, № 1). Ее украинские стихи были отмечены премией Бу-Ба-Бу (Бурлеск-Балаган-Буффонада). Русские стихи Буевич печатались в журналах «Российский Колокол», «Нана», «Наш современник», «Странник», «Парус», «Радуга», «Византийский ангел», в альманахах «Истоки-90», «Витрила-95». Состоит в Нац. союзе журналистов Украины и Ассоциации украинских писателей, СП России (2007). Лауреат конкурса «Человек года — 2005» (Черкассы) в номинации «Журналист года».

Булкина Инна Семеновна родилась 12 ноября 1963 года в Киеве. Окончила Тартуский университет. Живет в Киеве. Редактировала журналы «Новый круг», «Зоил», сотрудничала с «Интеллектуальным форумом», была главным редактором изд-ва «Airland».

Вела постоянную рубрику «Журнальное чтиво» в интернетовском «Русском журнале», печатается в журналах «НЛО», «Знамя», «Критика». Редактор-составитель сборника статей «Апология Украины» (М.: Три квадрата, 2002). Подготовила к изданию книги К.-Г. Юнга «Воспоминания. Сновидения. Размышления» (Киев, 1995), Т.-С. Элиота «Назначение поэзии» (Киев, 1997). Отмечена премией «Станционный смотритель» (2005).

Бураго Дмитрий Сергеевич родился 28 октября 1968 года в Киеве. Сын литературоведа и издателя С. Б. Бураго (1945–2000). Окончил филологический факультет Киевского педагогического института (1991). Преподавал в Институте усовершенствования учителей (1991–1993), был исполнительным директором Гуманитарного фонда «Коллегиум» (1993–1998). Ген. директор издательского дома Бураго, президент Фонда развития культуры и искусства «Парад планет», главный редактор культурно-информационного вестника «Граффити» (с 1996), журналов «Соты» (с 1998), «Язык и культура» (с 1999). Живет в Киеве.

Автор книг стихов: Эхо мертвого города / Предисл. И. Лапинского (Киев: Самватас, 1992); Здесь (Киев: Самватас, 1997); Поздние времена (Киев: Самватас, 1998); Шум словаря (Киев, 2002). Печатался в журналах «Континент», «Литературная учеба», «Литературное обозрение», «Радуга», «Самватас», «Collegium», «Соты», «Многоточие». Он — член Нац. СП Украины (1998). Отмечен премией им. Л. Вышеславского.