Пираты Короля-Солнца(ч1-5,по главу19) - Марина Алексеева

– Не понял. Вы, что ли, хотите предложить, чтобы я выкрал у моего господина его рукопись?! Я?! Да вы тут перебесились, как я погляжу! Знаете, господа хорошие, за одно такое предположение я не посмотрел бы, что вы дворяне – за шкирку и за борт покидал бы всю вашу компанию. Благодарите Бога, что у меня доброе сердце. Полагаю, это вы по недомыслию.

– Полагаем, это вы по недомыслию или по…тупости. Никто не собирается просить вас воровать рукопись. Вас, достопочтенный…

– Уважаемый…

– Бесподобный…

– Непревзойденный…

– Обалденный…

– Офигенный Гримо…

– Просят…

– Умоляют…

– Заклинают…

– Христом-Богом…

– Ради всех святых…

– Составить нам протекцию…

– И рекомендовать нас как наилучших и вернейших читателей…

– …рукописи Великого Атоса!

Старик почесал лысину.

– ''Протеже Гримо'' – вот так рекомендация!

– Найдите лучшую рекомендацию, – сказал Оливье.

Гримо опять почесал лысину.

– Ну, разве только гасконец, – пробормотал Гримо.

– За неимением господина Д'Артаньяна остаетесь вы.

– Я ж вас не видел в деле, – сказал старик.

– Вау! Мы не подкачаем! Че-сло! Как в эпосе: Аой!

– Мы покажем, на что мы способны!

– Тогда и вернемся к этой теме, – важно сказал старик, – Это все?

– Это еще не все, – заявил Люк, – Герцогу понадобился ваш портрет в парике алонж. Пока время есть, соблаговолите присесть на ваш сундучок.

– Щас прямо? – спросил Гримо.

– О! Люк вас изобразит за десять минут!

– Точь в точь, как живого!

У Гримо не было возражений. Он напялил на себя алонж, вызвав оживление в обществе и уселся позировать. Анри де Вандом не удержался и расправил несколько локонов алонжа, в душе опять ругая себя за такую не мальчишечью выходку.

– А пока господин Люк будет вас рисовать, – сказал Ролан, присев подле Гримо на корточки, – Поведайте, достопочтенный Гримо -

КАК ЛЮДИ СТАНОВЯТСЯ МУШКЕТЕРАМИ?!

– А говорить-то можно? – спросил старик у Люка, – Меня ж рисуют!

– Говорите, – разрешил художник.

– Наш барабанщик спит и видит себя в синем плаще, – сказал де Невиль.

– И что вас интересует? Времена господина де Тревиля? – спросил Гримо.

– Аой! – сказал Ролан, – Времена Тревиля – это уже эпос! Я-то живу сейчас, понимаете?

– Тогда ваш вопрос не ко мне, а к этим молодым людям – к барону де Невилю и шевалье де Монваллану.

– Я их уже спрашивал, – вздохнул Ролан.

– И что же вы ответили барабанщику, господа мушкетеры Людовика Четырнадцатого? – спросил Гримо.

– Мы сказали, что нам синие плащи достались в свое время почти даром, – сказал Гугенот.

– На халяву, – пробормотал Серж.

– Не так уж и на халяву, – протянул Оливье, – Мы склонны предполагать, что не обошлось без Знаменитой Четверки. Это ведь так, обалденный Гримо?

– Это так, – сказал Гримо с торжественной миной, – Вам, барон де Невиль, синий плащ достался в свое время благодаря Атосу.

"Я так и думал", – прошептал Оливье.

…вам, шевалье де Монваллан – вопреки Арамису. Что же до вашего третьего товарища, оставшегося в Париже, Жан-Поля де Жюссака, он приглянулся Портосу, и это решило все.

– А подробности, – спросил дотошный барабанщик, – Вы говорите загадками. Может, мне пригодится опыт моих старших товарищей?

– Не дай Бог, – произнес Оливье.

– Не дай Бог, – вздохнул Гугенот.

– Подробности, пожалуй, заслуживают вашего внимания, – сказал Гримо, – Дело было в пятьдесят четвертом, ежели мне память не изменяет. Помнится, тоже был май месяц, вот как сейчас. Полгода прошло с тех пор, как отгремели фрондерские войны, и на какое-то время в стране воцарился мир. Страна готовилась к торжественному событию – коронации Людовика XIV. Эх! Закурю-ка я мою трубочку! Вам, господин художник, не помешает?

– Нет-нет, – кивнул Люк, поглощенный работой, – Курите на здоровье.

– Волей случая четверо друзей встретились в ''Козочке'', где проживал господин Д'Артаньян.

– Можно вопрос? Они заранее договорились о встрече, или это произошло случайно? – спросил Ролан.

– Ну, я же сказал ''волей случая'' – помог Его Величество Случай. У них это бывает, частенько. Я поначалу дивился, а потом перестал. Всем приходит в голову одна и та же мысль. А мысль была примерно такая: ''А не проведать ли нам нашего гасконца?''

Гримо выпустил дым и снова затянулся.

– Не опускайте руку, в которой держите трубку! – воскликнул Люк, – Это художественное изделие необходимо увековечить!

– Вы слишком добры, господин художник, – сказал Гримо смущенно.

– Это ведь ваша работа? – спросил Люк.

– А чья же еще! – заявил Гримо.

– Не отвлекайтесь! Дальше!

– Беседа затянулась, как обычно, за полночь. А они все говорили и не могли наговориться. А потом мой господин – уж не взыщите, чтобы не было путаницы и для краткости я буду именовать его Атосом, возьми да скажи: ''У вас какие-то проблемы, дорогой Д'Артаньян?'' Не поручусь за достоверность – мой словарный запас не так велик, но смысл передаю верно. Д'Артаньян спросил с самым что ни на есть гасконским видом: "Почему вы так решили, мой милый Атос?"

– А как это – "с гасконским видом" – спросил Ролан.

Гримо развел руками – если человек и этого не понимает, а тоже, туда же, к мушкетерам решил податься.

– У тебя очень ''гасконский вид'', когда ты хвастаешься нашим пращуром, доблестным крестоносцем Жоффруа, соратником Людовика Святого. Понял, малек?

– Ага, – сказал Ролан, – Теперь понял. Продолжайте!

– …Мне тоже так показалось, – заметил Арамис.

– Не быть мне Портосом, а хилым паралитиком типа покойного Кокнара, ежели и я не подумал о том же! – рявкнул Портос и стукнул кулаком по столу, так, что подпрыгнули бутылки…

– Количество бутылок? – спросил де Невиль.

– Молодо-зелено, – буркнул Гримо.

– Стремится к бесконечности, – пошутил образованный Гугенот.

– …Гасконец, черт тебя дери! Мы же не слепые, видим, что у тебя какой-то камень на сердце, – это, как вы догадались, опять прорычал Портос.

– Я, как лицо духовное, готов снять тяжесть с вашей души, – промолвил Арамис.

– Я еще не нуждаюсь в исповеднике, – проворчал Д'Артаньян.

– Если это, – опять заговорил Арамис, – как-то связано с капитанским патентом, который, как мне передали, у вас отобрал негодяй Мазарини, я могу использовать кое-какие свои связи…

– Не надо, – сказал гасконец.

– Я могу нанести визит Ее Величеству Королеве и кое о чем напомнить, – предложил Атос, – Приближается радостное событие – коронация нашего юного короля. Это повод, чтобы восстановить справедливость.