Банановый остров - Катори Ками
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Но, как бы ни хотелось есть, возражать никто не стал. Держа над костром нанизанный на палочку банан - они все-таки решили их испечь, - Том подумал, что, если бы не Йенс, Флину пришлось бы эвакуировать их уже сегодня, потому что простыли бы все, а не только Крайтон.
Тот вроде бодрился, но нос уже покраснел - так часто приходилось его вытирать. Кашель стал полегче, но это днем. По себе Том знал - больше всего кашель достает ночью.
- Какие планы? - спросил Саммвел. Он принес котелок, почти доверху полный пресной воды, и под руководством Йенса водрузил его на очаг. - Полагаю, пока дождь не кончится, об исследовании острова и речи не идет, да?
- Походить-то можно, - пожал плечами Роберт. - Да что-то толку пока мало.
- В любом случае надо набрать еще улиток, - сказал Кертис с воодушевлением. - Даже повезло, что дождь. Хрен бы они выползли иначе.
- Ночью поохочусь на крабов, - добавил Йенс. - И поищите еще кокосы.
Том тоже хотел сходить на крабов. Но, наверное, тут как на рыбалке - толпой делать нечего.
- Что будем делать с дровами? - задал он третий по важности вопрос. Первым, само собой, была еда, вторым - питьевая вода. - Все кругом вымокло, гореть вряд ли будет.
Запасенные Йенсом дрова стремительно кончались. Осталось несколько длинных палок, но их хватит, только чтобы поддержать огонь.
- Я займусь, - коротко ответил Йенс и вручил Тому “корзинку” из-под улиток. - Осторожней только, смотрите под ноги.
- Окей! - Том довольно улыбнулся. - Кто со мной?
- Я! - вызвался Вилли.
- Я за кокосами, - сказал Роберт.
- Идите, а мы попробуем расширить жилище, - Ачестон внимательно посмотрел на Крайтона. - Останься тут, - предложил сухо. - Все равно надо кому-то за костром следить.
Крайтон чопорно согласился.
- Помогу? - коротко спросил Йенса Кай.
Тот так же коротко кивнул, и Том решил, что, несмотря на внешние различия, внутренне эти двое определенно похожи.
Прежде чем уйти, Йенс натянул на себя футболку и жестом попросил Кая сделать то же самое - в джунгли без хоть какой-то одежды соваться точно не стоило.
***
Огонь весело трещал, жадно накидываясь на ветки. Оказалось, что если брать достаточно толстые бревна, то они были мокрыми только сверху. Кроме того, Йенс доставал их из-под засохших листьев, вооружившись палками и тщательно следя, чтобы не наткнуться на ядовитую живность. Маккензи неутомимо таскал охапки найденных дров, а Роберт накрывал их припасенными банановыми листами.
В котелке закипала вода, рядом цепочкой выстроились "чашки" из кокосовой скорлупы. Добычей Роберта, помимо кокоса, стал крошечный ананас, и есть его просто так было глупо: каждому досталось бы по четвертинке ломтика. А вот превратить его в компот было отличной идеей.
- Вот бы удалось найти кофейное дерево, - мечтательно сказал Роберт. - Никогда не думал, что настолько завишу от кофеина.
- Я завишу от цивилизации в целом, - Крайтон чихнул. - Простите.
К вечеру он совсем раскис, хотя большую часть дня просидел у костра. Том смотрел на его алеющие щеки и на то, как он зябко поводит плечами, и был уверен, что у Крайтона жар. Если простуда усугубится или, того хуже, перейдет в пневмонию, придется расчехлять оставленную Флином ракетницу.
- А зачем тогда полез сюда? - Кай хмуро на него посмотрел. - Экстрима захотелось?
- А ты? - несмотря на сопливый нос, Крайтон еще мог кидать бритвенно-острые взгляды. - Еще одна возможность показать в камеру член?
Трусы Маккензи надел, только когда вернулся в лагерь окончательно - Том от души ему позавидовал. После целого дня под дождем, наверное, было невероятно приятно надеть хоть что-то сухое. Все остальное время Кай щеголял в жиденькой набедренной повязке, совершенно не испытывая никакой неловкости и не выбирая поз.
- Если б только это, я бы подписал контракт с Ханзо, - и взгляды, и интонации Крайтона пропали даром: Кай не смутился. - Я устал, - вздохнул он, став до странного серьезным и будто бы лет на тридцать старше.
- Ну так ляг поспи и не срывай на мне свой дурной нрав! - отбрил Крайтон и налил себе еще “чаю”.
Кай стиснул зубы, но ничего не ответил и действительно лег, давая отдых спине.
- А за крабами когда? - спросил он Йенса. - Помогу?
- Позже, - ответил Риттер. Он колдовал над костром, превращая его в компактный, чтобы было легко поддерживать огонь.
- Наверное, надо устроить дежурства, - предложил Самми. - Подкидывать топливо, следить.
- А как? - поинтересовался Роберт. - Часов ни у кого нет.
- Да кто следующий поссать идет - сменяет сидящего до него.
- Ага, и дежурство будет выглядеть как наши с тобой посиделки на двоих, - саркастически заметил Роберт. - Это ты да я как по часам ночью встаем, остальные до утра не дрыгнутся.
- Не нужны дежурства, - отмел предложение Йенс. - Завтра раздую угли.
- Мне кажется, ты засланный, - усмехнулся Ачестон. - Потому что без тебя мы бы сдохли с голоду.
- Я и сейчас не сильно живой, - вздохнул Том. - Но ты прав, без Йенса было бы совсем худо.
На ужин им досталось по одной улитке - днем они не были такими активными и прятались - и по одному запеченному банану. В желудке было не совсем пусто, но не сытно от слова совсем.
- Подозреваю, что не тому меня учили в кружке скаутов, - фыркнул Вилли. Том попытался представить этого тощего задрота в шортиках цвета хаки и не смог. - Поставь палатку на время, разделяй пластик и металл, отличай север от юга... нахрена, скажите, все эти знания на этом пупке земли?
- Ну, чтобы зарывать панцири от ракушек отдельно от рыбьих кишок? - хмыкнул Хиллерманн. - И кстати да, надо определиться с местом, где помойку устроим.
- Эй, а вы заметили?.. - позвал их Ачестон. - Дождь-то кончился!
- Да неужели? - Крайтон высунулся наружу и довольно улыбнулся. - Наконец-то!
- Ночью будьте осторожны, - предупредил Йенс. - После дождя вылезают всевозможные гады.
- Съедобные? - ухватился за идею Вилли. Йенс покачал головой, и энтузиазм Кертиса поугас. - Ну и ладно, завтра попробуем удочку. Для чего-то же
