Дневник - Александр Конрад

18-го мая. Сегодня на завтрак чай с молоком. Позавтракав, тронулись в путь в 10 часов. Дорога была довольно хорошая, твердый снег. В 10 часов вечера стали на ночлег. Уничтожили один каяк. К ужину манная каша. Прошли восемь верст. Теперь у нас четыре каяка, думаем, что будем идти скорее, не придется возвращаться обратно, как раньше, за половиной каяков. Еще думаем уменьшить палатку для облегчения. Луняев все еще больной. Ветер SO.

19-го мая. Сегодня стоим на месте. Сломали каяк и одни нарты. К завтраку чай, к обеду гороховый суп и чай, к ужину тоже гороховый суп и чай. Конрад работал целый день у своего каяка. Сделал третье место для сидения Регальду, так что нас теперь трое на каяк, а на два каяка по два человека{36}. Осталось у нас сухарей 12 пудов 32 фунта. Теперь думаем, что будем идти не меньше десяти верст в день. Вечером Губанов и Нильсен отправились на разведку. Возвратившись, они рассказали, что есть переправа через майну, которая не позволяла нам двигаться дальше. Говорят, что за майной дорога тоже должна быть хорошая, ровная поляна. Погода стоит хорошая, теплая. Ветер O. Лед кругом поломан. Много трещин и ледяных гор, так что приходится трудно переправляться через ледяные горы.

20-го мая. Сегодня в десять часов тронулись в путь. Отойдя версты полторы, стали на ночлег из-за майны и трещин. Впереди видели большую майну. Конрад и Максимов ходили на разведку и нашли переправу через майну{37}. Прошли на зюйд версты три. К завтраку был чай с молоком, к обеду суп с манной крупой и сушеным мясом Скорикова. В 4 часа штурман дал шоколад — каждому по рубчику. Луняев все еще болеет и говорит, что у него заболела и вторая нога. Нам с ним довольно трудно, потому что приходится за него везти.

21-го мая. Сегодня к завтраку чай с молоком. Позавтракав, тронулись в путь в десять часов утра. Дорога была хорошая, крепкий снег, так что тащили по два человека каяк безвозвратно{38}. На дороге при отдыхе закусили немного сухарей с шоколадом, который оказался очень вкусным. В 8 часов вечера стали на ночлег. Прошли восемь верст. К ужину был гороховый суп. Конрад теперь живет довольно хорошо, починяет другим товарищам обувь, за что получает с них шоколад.

22-го мая. Сегодня к завтраку был чай с молоком. Позавтракав, в десять часов тронулись в путь. Дорога была хорошая, так что шли довольно хорошо. Дорогой закусили сухарей с шоколадом. Все время свежий ветер. Мы воспользовались этим случаем, подняли паруса и пошли дальше при помощи ветра. Было довольно легко двигаться вперед, но скоро пришлось прервать наш легкий путь, потому что показалось солнце, которое мы уже не видели больше месяца, и штурман захотел определиться, где мы находимся. Широта оказалась довольно северная 82° 38' с. ш. Пошли дальше, но тут уже дорога пошла хуже, и ветра уже не стало. Лед стал сильно поторошен и глубокий снег. Погода теплая. Ветер ONO. Прошли шесть верст. К ужину суп из жюльена и сушеного мяса Скорикова.

23-го мая. К завтраку был чай с молоком. Позавтракав, в 10 часов тронулись в путь. Вначале тащили нарты сами, а потом ветер засвежел, мы подняли паруса и пошли довольно легко, мы сами мало помогали. Сегодня был грандиозный переход — прошли восемь верст. Такого перехода у нас до сих пор не бывало по льду. По дороге на отдыхе кончили последний шоколад, так что теперь у нас все кончается. Придется скоро бросить все: кухню, палатку, хронометр, запасные чехлы, так что останутся одни необходимые вещи, например, сухари, малицы, ружья, патроны и каяки. Сегодня было определение 82° 31' с. ш. Ветер NNO.

24-го мая. Сегодня к завтраку гороховый суп и чай. Позавтракав, тронулись в путь в 12 часов дня. Сегодня канун Троицы, а мы все на льду. Люди готовятся к празднику, таскают березки, которых мы не видели уже около двух лет. Не знаю, придется ли когда-нибудь попраздновать на берегу, или останемся здесь на льду навечно. Дорогой закусили сухарей и ложку консервированного молока — одну столовую ложку на двоих. К ужину был гороховый суп и чай. Штурман обнаружил двух больных цингой — Луняева и Губанова, которых теперь посылают каждое утро на разведку{39}. Сегодня пробовали измерить глубину, но не достали. Луняев видел в майне маленькую рыбку. Думаем заняться ловлей рыбы, принадлежности у нас есть. Еще в майне видели тюленя, на которого у всех разгорелись глаза, но убить его не удалось. У меня страшно болят глаза. Сегодня прошли довольно мало кругом майны, приходится трудно переправляться. Стали на ночлег в 7 часов вечера. Прошли шесть верст.

25-го мая. Сегодня к завтраку был чай и оставшийся гороховый суп. Позавтракав, тронулись в путь в 10 часов утра. Сначала переправились на каяках через майну, а потом опять тащили каяки на нартах по льду. Прошли около версты, опять майна. Пришлось опять спустить каяки и плыть дальше. Здесь штурман оставил Регальда, чтобы мы его взяли на свой каяк. Тут оказалось большое счастье на праздник — я убил медведицу. Проплыли мы до конца майны, рассказали штурману наше счастье, но штурман рассказал нам свое радостное известие. Они сделали наблюдение, и оказалось 82° 22' с. ш. Тут мы на трех каяках поплыли за медведицей, приплыли, разделали ее и поплыли обратно. Устроили настоящий Троицын день, сварили праздничный обед: чай татарский, бифштекс, а потом еще сжарили по бифштексу, и чай с молоком, а к ужину хорошую похлебку из медвежьей крови, печенки, сердца и почек, так что не беден наш великий праздник, не так, как я думал вчера. Теперь думаю, что скоро увидим берег или какую-нибудь землю. Теперь мы обеспечены свежим мясом, все-таки медвежье мясо лучше тюленьего. Сегодня сварили всего медведя и будем кушать его холодным по дороге на отдыхе. Погода довольно хорошая, теплая. Прошли три версты. Мне очень жалко стало, когда стали жечь такую дорогую шкуру, но зато я себе достал красивый медвежий клык для брелка, который будет служить мне на долгую память об этом плавании.

26-го мая. Сегодня стоим на месте и варим медвежье мясо на дорогу. Штурман надумал тронуться в путь в 10 часов, прошли пять верст и стали на ночлег.

27-го мая. Сегодня стоим на месте из-за плохой погоды и майны, через которую нельзя ни плыть, ни перейти. Лед весь поломан на отдельные льдины, так что не знаем, что делать. К завтраку чай, холодное отварное медвежье мясо, к ужину то же самое. Теперь мы придумали хороший способ сушить мясо на ветру: мясо режем тонкими пластами и вешаем на веревки для сушки. Ходили на ост и на вест разыскивать переход, но перехода нет. Ветер SW.

28-го мая. Сегодня к завтраку чай и холодное медвежье мясо. Тронулись в путь в 12 часов дня. Дорога была скверная, глубокий снег и громадные ропаки, так что двигались очень медленно. Прошли пять верст и стали на ночлег. Конрад, Губанов, Смиренников и Архиреев пошли на разведку. Сухарей у нас мало, не более 30 фунтов на брата, а берега нет и признаков. Сухари идут на человека по 1,5 фунта в день. Думаем, что этих сухарей хватит только на двадцать дней. На ужин чай с сушеными яблоками и похлебка из медвежьего мяса. Ветер O. Сегодня мерили глубину, вытравили около 100 саженей и не достали дна.{40}