Золотая нить времен. Новеллы и эссе. Люди, портреты, судьбы. - Светлана Макаренко-Астрикова

15.

Постель. Болезный одр.…Иногда Адини лежала в ней дни напролет, пытаясь в полумраке спущенных гардин разглядеть слабый солнечный луч или услышать пение снегиря или синицы.. У нее же самой все слабее выходил птичий посвист: силы убывали, да и боялась, что услышит сии потуги встревоженная МамА, почти не выходившая в такие дни от нее, и ночевавшая в соседнем будуаре, на кушетке. ПапА заходил каждый вечер или утро, навещая ее, нарочито бодрым голосом рассказывал свои новости: шутливые перепалки с министрами; казусы на военном плацу; анекдоты аудиенций или – новости последнего бала, который он открывал с госпожою Фикельмонт, как женою дуайена*32 Умница графиня Дарья Феодоровна была очаровательна в своем платье из бледно – сиреневого – шелка и гипюра, в стиле маркизы де Помпадур и завитом, пудреном парике осьмнадцатого столетия. Она вся походила на изящную фарфоровую фигурку, которую боишься ненароком сломать при неосторожном движении! Ради костюма супруги дуайена и вообще то и был придуман весь этот маскерад – костюмированный праздник эпохи Людовика Четырнадцатого…

Конец ознакомительного фрагмента.

Примечания

1

читается между строк другое: «в стороне от семьи, которая не слишком любезно приняла невестку – чужестранку, почти погубившую карьеру сына, да и от общества»! – автор.,

2

Строка из подлинного письма Е Н. Д`Антес де Геккерн – брату – Д. Н. Гончарову в Полотняный завод – автор.

3

Д`Антес отсутствовал в течении нескольких недель- автор/

4

Высшей Политехнической школы, университета Франции – автор.,

5

*Цитата дословная – автор.)

6

(*старинная форма произношения – автор.

7

* так в старину назывался первый этаж, находящийся над подвалом, службами. Здание Лицея было четырехэтажным.– Р.)

8

*античное слово, означающее гитару. Было в употреблении в XIX столетии. – автор.

9

старинная форма произношения. – автор.

10

Малиновский В. Ф. – первый директор Императорского Лицея. Скончался в 1814 году. – автор.

11

(*старин. форма произношения имени «Елизавета». – автор.

12

В 1817 году П. А. Корсаков начал издавать совместно с Загоскиным журнал « Северный наблюдатель» – автор.

13

Н. Ф. Кошанского – автор.

14

Чириков писал тяжеловесные стихи и оды. «Герой Севера» – название одной из них. – автор..

15

Слова Е. А. Энгельгардта из письма князю А. М. Горчакову, соученику А. С. Пушкина. – автор.

16

Е. А. Энгельгардт ошибался. Памятник был установлен А. М Горчаковым на могиле Н. А. Корсакова в Ливорно. —Р.) Этот печальный подарок меня очень обрадовал. (*Дневниковая запись Е. А. Энгельгардта цитируется по книге Н. Эйдельмана «Прекрасен наш союз..» стр.158. – автор.

17

Н. Я. Эйдельман. «Прекрасен наш союз»… История одного класса. Москва. Издательство «Молодая гвардия». 1982 г. стр.189.

18

Елизавета Алексеевна, жена Александра Первого. Лицей находился под личным покровительством Императорской фамилии – автор.

19

Почти год, с 9 сентября 1820 по август 1821 года В. Кюхельбеккер путешествовал по Европе в качестве личного секретаря князя А. Л. Нарышкина – автор.

20

19 января 1826 года Вильгельм Кюхельбеккер был арестован в предместье Варшавы и доставлен в Санкт – Петербург, в равелин Петропавловской крепости. – автор..

21

Брат Вильгельма Карловича, тоже декабрист, участвовавший в восстании, но не бывший членом «Северного общества» – автор.

22

(Личная усадьба императрицы Александры Феодоровны, жены Николая Первого, матери В. К. Александры. – автор.

23

дата стар. стиля – автор.

24

Старинная форма произношения. автор.

25

Именно там печатались с февраля 1842 года главы романа «Консуэло» – автор.

26

Длинное пальто – сюртук, по английской моде тех лет. Автор.

27

Старинная форма произношения слов приведена автором для создания подлинной атмосферы в тексте.

28

Бабушка – франц. автор.

29

Форма произношения в XIX веке. автор.

30

*Так в девятнадцатое столетие называли Финский залив. – автор.

31

(*Романтическое прозвище Императрицы Александры Феодоровны по имени героини баллады Томаса Мура, переведенной В. А. Жуковским —автор)

32

*Старшины дипломатического корпуса – автор..