Баллада о Розеттском камне - Марина Яковлева

— Как же тебя занесло-то в центр, миленькая?.. Заводи машину, подъезжай к светофору. По моему сигналу развернешься на перекрестке.

Водители изумленно озирались по сторонам, не понимая, отчего перекрыли движение. Леночка подъехала к светофору, милиционер подал знак, но машина стояла в гору, и потому покатилась вниз. Лена снова поднялась к светофору, притормозила и опять скатилась вниз. Нужно было одновременно отжать сцепление, газ, тронуться с места, сняв ручник. Для этого не хватало то ли третьей руки, то ли третьей ноги. Милиционер пожалел о своей доброте уже раз сто. Наконец машина, воя, вывалилась на перекресток и встала поперек движения. Милиционер не выдержал: «Да проезжай же скорей!» Машина, взревев, ринулась вниз под гору, к «Националю». Она уже летела, будто реактивный самолет, когда внизу дали красный. Тормоза заскрипели, и машину развернуло под сорок пять градусов к проспекту Маркса. Милиционер № 1 сделал вид, что не узнал Леночку, и она, сдав назад, спряталась за машину «Школьные завтраки». Из окна высунулся пассажир: «Девушка, валерьяночки не надо?» «Лучше бы завтраком угостили!» На следующем перекрестке — дали красный! — в окно протиснулась рука с бутербродом. «Спасибо!» Леночка жевала бутерброд с колбасой, хотя это было вопреки всяким правилам.

(Последний раз с таким удовольствием Леночка ела бутерброды вместе с Танечкой, соседской девочкой, живущей за стенкой в коммунальной квартире. Они разгадывали кроссворд: «Устройство для местонахождения объектов».

— Собака! Правильно, Лен?

— Нет, дорогая, это локатор.

— А, ну ладно. Давай дальше.

— «Специалист с высшим техническим образованием».

— Слесарь?!

— С какой же стати?!

— У папы техническое образование, но когда и он починить не может, вызываем слесаря. Значит, у слесаря высшее техническое образование!)

Петр появился внезапно и быстро сбежал по ступеням. Походка у него оказалась энергичной и властной. Не было в ней никакой легкости. Машина его очутилась рядом с Леночкиной машиной почти мгновенно, бампер к бамперу. Взгляд у Петра был чужой и холодный. Хорошо бы провалиться сквозь землю или уехать, но места для разворота не было. Петр тихонько посигналил и кивнул на сиденье рядом с собой. Леночка, выскользнув из машины, положила на асфальт листки и быстро юркнула обратно, закрыв двери изнутри. Петр вышел, поднял листки и встал рядом, облокотившись на капот.

— Что это?

— Это… Я думала о тебе, а написала о сотворении мира. Возьми на память… Там еще стихотворение, потом посмотришь…

— Почему ты не позвонила раньше, когда я ждал?

— Я поняла, ты очень занят. Убери машину, я уеду.

— Ты сумасшедшая! Ты когда по дороге ехала, я тебя сразу заметил. Подумал: кто же за рулем? Догнал посмотреть… Открой мне дверь. — Леночка сидела неподвижно. — Опять будем говорить через стекло?.. Я работаю у вас, но хочу уволиться, чтобы учиться в вашем университете и преподавать наш язык. Еще — хочу составить новый русско-сербский словарь. А может, брошу все, стану снимать фильмы… Не знаю пока. Теперь ты скажи.

— Я плохой специалист. Немного подрабатываю переводами… А ты знаешь языки?

— Языки мне не даются. Да и времени нет. Знаю только русский.

— Почему именно русский?

— Он похож. Все славяне — братья… Я — коммунист.

— Приятно слышать. Какое у тебя образование?

— Политехнический институт.

— Попросту слесарь.

— Не понял тебя.

— Это вопрос из кроссворда.

— Лена, мне сейчас надо работать. Скажи свой телефон.

— Нет.

— Моего отца звали Йован, значит, я — Петр Иваныч. Разве может быть человек плохим, когда его так зовут?!. Что это?!

— Где?!

— Да вот! Открой окно!

Леночка растерялась и открыла. Петр наклонился и поцеловал. Телефон он узнал.

Когда разговор окончен, тогда ясно, что надо было сказать. У Некрасова есть прекрасное стихотворение по этому поводу:

Для чего-де меня, горемычного,Дураком ты на свет создала?…Ах! судьба ль меня, полно, обидела?Отчего ж, как домой ворочусь(Удивилась бы, если б увидела),И умен, и пригож становлюсь?

Интересно, что это за идиоты пристроились сзади? По улицам стало невозможно ездить — покоя не дают! Надо же, еще и руками машут! А мы сейчас газу прибавим! То-то же! Знай наших! Нет, вы посмотрите, тоже подтягиваются. А мы еще прибавим! Милиционер наперерез несется, жезлом машет. Неужели мне?! Останавливаюсь. Сзади тоже догнали, машина ГАИ, а в ней четыре инспектора…

— Вы что сделали?

— Ума не приложу.

— Может, скажете, что не видели посланную за вами спецмашину?

— Вы мне, конечно, можете не верить, но я думала, что это катит развеселая компания, которой нечего делать! Я — на газ, да и ушла от них!

— Ушли?!

— Ну да! Они же меня не догнали! Я притормозила, когда вас увидела!

— Ну, водитель пошел!

— Да честное слово, если б я знала! Да я бы тотчас остановилась.

— И давно они шли за вами?

— Вот эти два светофора.

— И догнать не смогли?!

— Я-то ведь думала: безобразие! на дорогах пристают!

— Так, давайте ближе к делу. Почему за вами послали наряд?

— Не знаю я! Не! — зна! — ю!!! Я ехала себе спокойно, никому не мешала…

— Стойте здесь, я по рации запрошу. — И полез в «стакан».

(«Не шалю, никого не трогаю, починяю примус… и еще считаю долгом предупредить, что кот — древнее и неприкосновенное животное».

И хочу вам ненавязчиво указать, что женщина — это древнее и неприкосновенное…)

— Вы создали аварийную ситуацию на Колхозной площади, — появился вновь милиционер.

— Как?

— Так! Вы бы послушали, в каких выражениях о вас дежурный с того перекрестка отзывается! Почему поехали на красный?

— Опять на красный! Да я даже не заметила!

— Что значит «опять»? — удивился милиционер.

— Значит то, что я сегодня уже выкатывалась на красный. Под трамвай.

— Ну, водитель пошел! Придется прокол сделать, чтоб впредь неповадно было!

— Не надо! Уже есть один! (Женщина — древнее и…)

— Был один, станет два.

— Не надо мне два, у меня уже есть один. (Женщина — неприкос…)

— Что вы бормочете? — Милиционер почувствовал себя не в своей тарелке. — Ладно, платите штраф. Три рубля.

— У меня только двадцать копеек. (Женщины, женщины!)

— Тогда — прокол, — рассердился милиционер.

— У меня уже есть один! (Тра-ля-ля!)

— Тогда — штраф, — уже не совсем уверенно.

Достала кошелек.

— Смотрите, у меня всего тридцать семь копеек!

(…Женщина — древнее и неприкосновенное…)

— Но вы говорили, что двадцать?!

— Я говорила, что двадцать, потому что думала, что у меня двадцать, а когда заглянула в кошелек, то увидела, что у меня тридцать семь. Поэтому штраф я заплатить не могу, а прокол у меня уже есть.

Милиционер с минуту смотрел обалдевшими глазами, потом сунул Леночке документы и права и отправился к очередному нарушителю. Леночка побежала следом: «Вы понимаете…» «Я все понял, счастливого пути!.. И зачем вас только за руль пускают!..»

Завтра на работу придется идти без журналов, без кофе, без общественных денег. Но зато — может быть! — Петр позвонит. Не может быть. Наверное, он женат. Надо было спросить! Что я, сумасшедшая?! Какое право я имею спрашивать? Кто я ему? Кто он мне? «Что он Гекубе? Что ему Гекуба?»

Вдруг он вообще презирает женщин? Почему бы нет? Ведь рассуждал же подросток у Достоевского о женщинах так: «…Я не люблю женщин за то, что они грубы, за то, что они неловки, за то, что они не самостоятельны, и за то, что носят неприличный костюм!» Вот и Петр, наверное, женщин не считает за людей, думает: так, куколки, дурочки, сладкие конфетки, потенциальные домработницы! А что? Почему бы нет? И разговаривает он иначе, и лицо у него другое, и главного в нем никак нельзя ухватить…

Вариант 1.

Мы встретились случайно. Мира дваТак неожиданно соприкоснулись.Но наши судьбы странно разминулись.Бессвязные не помогли слова.Стояли рядом мы, разделены стеной.И губы двигались, но их не понимали лица.И чей-то кот устал на нас коситься,И ночь легла меж мною и тобой.Прощаясь, ты щеки моей коснулсяГубами, и остался след звезды,А, значит, и надежда. Все цветыЗавяли. Выпал снег. Я обернутьсяБоюсь порой, шаги услышав: «Ты?!»Как часто снится мне, что ты вернулся…

Что получилось? Мы остались погребены заживо в стенах своих городов, квартир, жизней. Ничего не смогли и не стали делать, доверились судьбе, которая управляет нами, швыряя клюшкой с одного конца поля на другой. Вот я и решила, что пора выйти из игры…