Разреженный воздух - Ричард К. Морган

динамиков в салоне, по сравнению с моими новыми внутренними системами он казался более низким и отдаленным. – Я выставила системы охлаждения двигателя на максимум, чтобы свести наши тепловые сигнатуры до минимума. Если кто-то решит провести субгеосканирование, мы будем неотличимы от соседних транспортных средств.

Мадекве со вздохом уселась и небрежно прислонилась к одной из скамеек так, что у меня заныло сердце.

– Хорошее решение. Это ты придал ей такой голос?

– Сейчас да, хорошее. Однако после интерфейсной хирургии, недавно проведенной медиками Службы маршалов, вполне вероятно, что маршалы смогут запустить прогностическое моделирование моих систем и сформировать функциональную карту стратегий бегства, которые я могла использовать. Оставаться неподвижным в промежуточном пункте – это самый простой способ замкнуть программу прогнозирования маршрутов. Но такой выбор, в свою очередь, со временем также можно предсказать. Нам не стоит задерживаться здесь слишком долго. – Рис сделала паузу, затем продолжила, не меняя тона. – Да, это он дал мне этот голос. Загружено из «Персона Грата Кастом», франшиза на Западную Австралию. Все права защищены наследниками и потомками Асии Бадави.

– Никогда о ней не слышала.

Я прочистил горло.

– Я тоже. Это было готовое решение. Тогда у меня не было денег ни на что другое, я все еще проходил подготовку. – Внезапно до меня дошло, что я, кажется, оправдываюсь. – Итак… ты и Идальго. Между вами что-то было, не так ли?

– Больше нет.

– Но когда-то на Земле – да?

Она кивнула.

– Давным-давно, во время подготовки – да. Это была напряженная обстановка, стандартная программа подготовки КСО. Кадеты могли… слишком сблизиться. Разумеется, тогда его еще не звали Идальго.

– Поэтому они послали тебя? Из-за тесной связи?

– Я не знаю, почему они послали меня, – в ее голосе прозвучало достаточно раздражения, чтобы это сошло за правду. – Когда ты в течение долгого времени работаешь под прикрытием, у тебя нет возможности уточнять приказы. Для этого нет процедуры и, как правило, времени. Возможно, я была единственным агентом, который мог войти в команду аудиторов. Разве это имеет значение?

– Он был рад тебя видеть?

Мадекве пристально уставилась на меня.

– У тебя проблемы с тем, что мы только что сделали, Вейл?

– Нет, Мэдисон. У меня проблемы с тем, что ты планируешь делать дальше. Скажи мне, Флот действительно думает, что еще один военный переворот сейчас так необходим этой планете? Я хочу сказать, смена режима, серьезно? Ведь в прошлый раз все прошло как по маслу, разве не так?

– Если ты имеешь в виду Кэтлин Окомби, то это было сто лет назад, и сейчас другая ситуация. Это не будет…

– Я говорю не только об Окомби, я говорю о Нильсене на Ганимеде, Нгата-Маклине в Рое безделушек, Чане на Титане. Одно и то же всякий раз. Секретные операции Флота. Вы врываетесь, убиваете любого, кто недостаточно быстро падает на пол, затем исчезаете вместе со всеми остальными и доставляете их в тайное место, где держите до тех пор, пока они не скажут вам то, что вы хотите услышать, или не умрут, отказавшись сотрудничать. Я видел кое-что из ваших художеств в Рое, флотская девочка, и я встречал типов, которые ими занимались. Я знаю, как это работает.

– Можно подумать, то, что делаешь ты, лучше. – Тихое недоверчивое покашливание – я старался не замечать, как вместе с ним колыхалась ее массивная земная грудь. – Бойня среди звезд ради того, чтобы в каком-то корпоративном балансе сошлась прибыль. Я разговариваю с человеком, который только что хладнокровно застрелил двух совершенно незнакомых ему людей на лестнице многоквартирного дома.

– Твои друзья?

– Нет, но…

– Ты же в курсе, что из-за твоего похищения в «Брэдбери-Централ» погибли по меньшей мере три человека? Два маленьких ребенка и старик.

Она отвела взгляд.

– Я видела отчеты. Все было запланировано не так… Дайсс сказал. – Она вздохнула, все еще избегая встречаться со мной взглядом. Я поймал себя на том, что снова смотрю на обрезанные кончики ее косичек там, где они целовались друг с другом у нее на затылке. Она покачала головой. – Эти… люди, с которыми работает Идальго, местные бойцы… ему приходится. Они не намного лучше головорезов из степей Дакоты. Он был также потрясен, как и я, когда они начали стрелять по толпе. Я видела его лицо.

«Шевелись, Идальго!»

Эти слова эхом пронеслись у меня в голове. Я тоже видел, как он застыл из-за того, что творили его кретины с Нагорья.

– Возможно, так оно и было. Но я не думаю, что у тебя есть право читать мне лекции о моральном поведении, так что почему бы тебе не перестать это делать?

– А что мне было делать, Вейл? – Внезапный всплеск раздражения в ее голосе отозвался каким-то импульсом у меня в горле, кишках и паху. – Меня послали сюда, чтобы найти Идальго и вернуть его обратно. Как…

– Ты не работаешь с Идальго?

Такой поворот событий не приходил мне в голову. Смесь гнева с желанием потрахаться сбили меня с толку, и это, наряду с исторической неприязнью к Флоту, помешало мне думать о чем-то другом, кроме непосредственных проявлений.

Мадекве устало улыбнулась:

– Не совсем, нет. В смысле, да, сейчас я сотрудничаю с ним, но… – Еще один вздох, на этот раз более измученный. – Послушай, Вейл, это сложно. У меня было очень мало места для маневра с самого моего попадания сюда. Как только я прилетела, местные копы приковали меня к тебе – к прожженному убийце из-за Черного люка, ты сам так сказал. Связи с местными ОПГ и китайцами из Кратера. Я читала досье на тебя, Вейл. Ты когда-нибудь видел его? Знаешь, что о тебе говорят? Как я могла четко выполнять свои приказы, когда ты постоянно нависал надо мной как… как… какой-то не спящий корпоративный огбанье[13]? Мне нужно было избавиться от тебя и скрыться, потому что как еще я могла выполнить свою работу?

– Это не объясняет лифт.

– Тебе нужно объяснить лифт? – Стремительным броском она схватила меня за руку. Раздвинула бедра, откинулась на спинку сиденья, притянула мою руку к себе и крепко прижала к влажному горячему холмику влагалища. – Тебе нужно это объяснять? Я хотела трахнуть тебя, Вейл. Я все еще хочу тебя трахнуть, хотя мы только что закончили. Чувствуешь…

Она ахнула, когда я скользнул пальцами внутрь. Еще сильнее потянула меня за руку, притянула ближе, принялась что-то настойчиво нашептывать мне на ухо. Лежащий у меня на коленях член услышал шепот и среагировал так, будто был натренирован на звук. Я незаметно, но неуклонно дрейфовал обратно к эрекции. Наши