Алиенист - Калеб Карр

Тим Халдеман, удостоивший мою рукопись своим зрелым вниманием, также не может не удостоиться моей благодарности – я глубоко признателен ему, как за ценную критику, так и за не менее ценную дружбу.

И как всегда, меня направляли Сюзанна Глак и Энн Годофф – начиная с идеи романа и заканчивая готовой книгой, – с изяществом, умением и нежностью. Всем бы писателям таких агентов и редакторов. Еще мне помогла Сьюзен Дженсен – ее несравненное чувством юмора и профессиональные навыки оградили меня от множества неприятностей, подстерегающих всякого писателя, и я хочу сказать ей спасибо за это.

Ирэн Уэбб взяла на себя труд проследить за судьбой моего детища на другом побережье и справилась со своей задачей безукоризненно и чарующе. Я в долгу перед ней.

Я хочу поблагодарить Скотта Рудина за то, что верил в меня с самого начала.

Своей психологической проницательностью Том Пивински помог облечь кошмары в прозу. На тебе стоим.

Джеймс Чейс, Дэвид Фромкин и Роб Каули – без вашей дружеской поддержки и совета у меня бы ничего не вышло. Я горжусь тем, что у меня такие товарищи.

Не могу не выразить особую благодарность моим соратникам по «Ядреной Четверке» в «Да Туретт» – Мартину Синьоре, Дебби Дьебль и Йонг Юн.

И, наконец, я хочу поблагодарить свою семью, в частности – двоюродных сестру и брата Марию и Уильяма фон Хартцев.

Примечания

1

Джон Рэй (1627—1705) – английский натуралист, первым предложивший систематическую классификацию живых организмов. – Здесь и далее прим. ред.

2

Уильям Джеймс (1842—1910) – американский психолог и философ, основоположник прагматизма. Его фундаментальный труд «Принципы психологии» опубликован в 1890 году.

3

Якоб Август Риис (1894—1914) – американский журналист и общественный деятель, поддерживая Рузвельта, выступал за проведение реформ городского управления. Линкольн Стеффенс (1866—1936) – американский журналист, публицист, один из зачинателей движения «разгребателей грязи».

4

Филей (Тендерлойн) – в начале XX века злачный квартал Нью-Йорка вокруг Западной 34-й улицы и Седьмой авеню.

5

«Доктор Г. Г. Холмс» (Герман Уэбстер Маджетт) начал свою карьеру с того, что выкрадывал трупы из Мичиганского университета и получал на них страховки под фиктивными именами. Переехав впоследствии в Чикаго, основал целую империю аптек, разбогател и выстроил себе 100-комнатный «замок пыток» с газовыми камерами, чанами с кислотой, известковыми ямами, потайными люками и фальшивыми стенами. На Всемирной ярмарке 1893 гола начал сдавать комнаты в нем постояльцам, через некоторое время убивая их и продолжая мошенничества со страховками. Кроме того, завлекал в особняк женщин, обещая жениться на них, но сначала вынуждал отписывать в его пользу все их сбережения, после чего сбрасывал в лифтовый колодец и травил газом. В подвале замка он также расчленял и свежевал свои жертвы, а также экспериментировал на трупах. Когда полиция заинтересовалась им, он поджег замок и скрылся. В руинах обнаружены останки более 200 жертв. «Доктор Холмс» был повешен 7 мая 1896 г.

6

Томас Колльер Платт (1833—1910) – республиканский политический Деятель, конгрессмен и сенатор, в 1898 г. способствовал выборам Теодора Рузвельта на пост губернатора штата Нью-Йорк.

7

«Второе я», близкий друг и единомышленник (лат.).

8

Уильям Рэндолф Херст (1863—1951) – издатель, крупный газетный магнат, один из зачинателей американской «желтой прессы». Переехав в 1895 г. в Нью-Йорк, приобрел журнал «Джорнал» и начал войну за тираж с изданием «Уорлд», которое возглавлял журналист и издатель Джозеф Пулитцер (1847—1911).

9

Таммани-холл – прозвище штаб-квартиры Демократической партии штата Нью-Йорк в конце XIX – начале XX века, от названия зала благотворительного Общества Таммани, где с 1789 г проходили собрания партии.

10

Джон Пирпонт Морган-старший (1837—1913) – крупный финансист и промышленник. Генри Клэй Фрик (1849—1919) – крупный сталепромышленник.

11

Фамилия главы семейства первых голландских поселенцев, основателей Нового Амстердама (впоследствии Нью-Йорка) Хармена X. Никербокера (ок. 1650-ок. 1716) стала нарицательной для обозначения ньюйоркцев после выхода литературной мистификации Вашингтона Ирвинга (1783—1859) «История Нью-Йорка» в 1809 г.

12

Аллен Пинкертон (1819—1884) – организатор частного сыскного агентства (1850) и секретной полицейской службы.

13

Джей Гулд (1836—1892) – финансист, железнодорожный магнат, один из «баронов-разбойников». Илай Уитни (1765—1825) – механик, создатель принципа конвейерного производства. Корнелиус Вандербилт (1794—1877) – бизнесмен, основатель промышленно-финансовой династии.

14

«Адская Кухня» – район Нью-Йорка между 34-й и 59-й улицами. Восьмой авеню и рекой Гудзон, где после Гражданской войны появились первые организованные подростковые банды.

15

Герберт Спенсер (1820—1903) – английский философ, в своем труде «Принципы психологии» (1850) впервые выдвинул теорию эволюционного развития индивидуальных черт.

16

Александр Гамильтон (1755—1804) – государственный деятель, автор программы ускоренного торгово-промышленного развития США.

17

Холм на востоке Кубы у г. Сантьяго, в бою за который 1 июля 1898 г. во время Испано-американской войны прославился Теодор Рузвельт и его отряд «Мужественные всадники».

18

Пс. 18: 13.

19

Давид Уорд Гриффит (1874—1948) – пионер американской киноиндустрии, режиссер и продюсер.

20

Радушный (нем.).

21

Метод чистописания, введенный преподавателями Занерийского делового колледжа Чарлзом Пакстоном Замером (1864—1918) и Элмаром Уордом Блосером (1865—1929) в начале XX века. Их прописи были основными в системе американского образования до начала 1960-х гг. Метод, предложенный Остином Норманом Палмером (I860-1927), был опубликован в 1894 г. До этого времени в американских школах учили чистописанию по методу Платта Роджерса Спенсера, введенному в 1866 г.

22

Джесс Поумрой провел и одиночном заключении – преимущественно в неотапливаемой гранитной камере 2 х 3 м. без контакта с людьми – в общей сложности 53 года (1876—1929). Умер от болезни сердца 29 сентября 1932 г.

23

Друзья мои (нем.).

24

Строго запрещена (нем.).

25

Исток и начало (лат.).

26

Стивен Гровер Кливленд (1837—1908) – 22-й и 24-й президент США (1885—1889 и 1893—1897). Во время второго президентского правления столкнулся с финансовыми и экономическими трудностями, для решения которых принимал непопулярные в народе меры, и в 1896 году Демократическая партия отказалась выставлять его кандидатуру на следующий срок.

27

З.д.: на месте преступления (лат.).

28

Habeas corpus (лат.) – «предъявить личность», первые слова закона о свободе личности, принятого английским парламентом в 1679 г.

29

Уильям Маккинли (1843—1901) – 25-й президент США. На выборах 1896 гола от демократов против него выдвигался лидер «Народной партии» журналист Уильям Дженнингс Брайан (1860—1925).

30

Мэтью Б. Брэди (1823—1896) – пионер американской фотографии, в 1861 голу был назначен официальным фотографом Союза.

31

Серый кардинал (фр.).

32

Джон Джейкоб Астор (1763—1848) – промышленники торговец, основатель первого крупного состояния в истории США и промышленно-финансовой династии.