Русские фамилии - Унбегаун Борис Генрихович

Benson М. The Stress in Russian Surnames. — The Slavic and East European Journal, VIII, 1964, pp. 42—53.

Borschak É. Les noms de famille ukrainiens. — Revue internationale d’onomastique, IV, 1952, pp. 203—209; напечатано отдельной брошюрой: Les Noms de famille ukrainiens, Winnipeg, 1959, 16 pp. (L’Académie Ukrainienne Libre des Sciences, série Onomastica, no. 18). Общий очерк об украинских фамилиях, не содержащий глубокого филологического анализа.

Braun F. Rußland und die Deutschen in alter Zeit. — Germanica: Eduard Sievers zum 75. Geburtstag; 25. November 1925, Halle a. d. Saale, 1925, pp. 678—727. Комментарий к русским фамилиям, связанным с немецким культурным ареалом (с. 702—727).

Bystroń J. St. Księga imion w Polsce używanych. Warszawa, 1938, 376 pp.

Bystroń J. St. Nazwiska polskie (wydanie drugie, poprawione i rozszerzone). Lwów-Warszawa, 1936, 334 pp. Две авторитетные работы о польских фамилиях.

Černyšev V. I. Les prénoms russes: formation et vitalité. — Revue des études slaves, XIV, 1934, pp. 212—222.

Delehaye, Hippolytus. Synaxarium Ecclesiae Constantinopolitanae e Codice Sirmondiano nunc Berolinensi adiectis synaxariis selectis, Bruxelles, apud Socios Bollandianos, 1902 (Propylaeum ad Acta Sanctorum Novembris, Index Nominum, cols. 1041—1180). Один из наиболее полных перечней греческих крестильных имен в официальной форме.

Еisоd W. Die Namen im Werk des Dramatikers A. N. Ostrovskij. Berlin, 1960, 109 pp. (Freie Universität Berlin, Inaugural-Dissertation).

Eriksson G. Über einige Diminutivsuffixe in mittelalterlichen russischen Eigennamen. — Scando-Slavica, VII, 1961, pp. 183—195.

Gerhardt D. Zur Technik des neuzeitlichen Namentausches am Beispiel des Russischen. — Beiträge zur Namenforschung, VII, 1956, pp. 123—146.

Glasenapp G. von. Antike Misterien-Gottheiten und russische Vornamen. — Preussisches Jahrbuch, CLIII, 1913, pp. 15—38. Неудачная попытка установить происхождение четырех русских канонических имен (Димитрий, Сидор, Митрофан и Денис) напрямую от языческих культов, минуя посредничество византийской церкви.

Hübner P. Zur Lautgestalt griechischer Heiligennamen in Russischen seit dem II. Jahrhundert, Bonn, 1966, 276 pp. (Inaugural-Dissertation). Важный трактат о форме греческих средневековых крестильных имен, от которых, возможно, произошли сходные русские имена; там же библиография (с. 270—276).

Hursky J. The Origin of Patronymic Surnames in Ukrainian. — The Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, VIII, 1960, pp. 169—246.

Ikonnikov N. F. La Noblesse de Russie, 2ᵉ édition. Paris, 1958—1966. Наиболее полная и современная работа по генеалогии русского высшего и мелкопоместного дворянства, репродуцированная с машинописного текста и изданная в 51 книгах, подряд пронумерованных.

Kiparsky V. Ein russischer Familiennamentyp. — Festschrift für Max Vasmer zum 70. Geburtstag. Wiesbaden, 1956, pp. 230—234.

Kiparsky V. Nochmals die von Taubenrassen abgeleiteten russischen Familiennamen. — Zeitschrift für slavische Philologie, XXVII, 1958, pp. 161—166.

Kiparsky V. Von Taubenrassen abgeleitete russische Familiennamen. — Zeitschrift für slavische Philologie, XXVI, 1957, pp. 151—171. Все три исследования посвящены фамилиям, образованным от названий различных пород голубей.

Maretić T. O narodnim imenima i prezimenima u Hrvata i Srba. — Rad Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti, 81, 1886, pp. 81—146; 82, 1886, pp. 69—154. Наиболее полное исследование сербских и хорватских фамилий.

Miklosich F. Die Bildung der slavischen Personennamen. — Denkschriften der K. Akademie der Wissenschaften, Philologisch-historische Classe, X, Wien, 1860, pp. 215—330; переиздание (вместе с двумя другими работами Миклошича об именах), Heidelberg, 1927.

Milejkowska H. Przyczynek do badań nad imionami własnymi mieszkańców Nowogrodu na przełomie XVI i XVII wieku (na podstawie nowogrodzkich ksiąg kabalnych). — Slavia orientalis, XI, 1962, pp. 367—394. В работе представлен полезный материал, в объяснении которого есть несколько грубых ошибок.

Nicholson J. G. Anomalies dans l’accentuation des noms de famille russes. — Études slaves et est-européennes, X, 1965, pp. 20—25.

Orlov M. M. Versuch der Deutung altrussischer Eigennamen aus dem Kabardinischen. — Zeitschrift für Slawistik, X, 1965, pp. 212—224. Работа не выдерживает никакой критики.

Rogić P. Lična i porodična imena u jeziku (Prinos proučavanju naše antroponimije). — Rad Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti, CCCIII, 1955, pp. 211—231. Исследование древних сербохорватских имен, полезно дополняющее работу Т. Маретича (см. выше).

Safarewicz J. Polskie imiona pochodzenia litewskiego. — Język Polski, XXX, 1950, pp. 113—119.

Salуs A. Eigennamen und damit Zusammenhängendes. VI. Familiennamen, in Alfred Senn and Anton Salys. — Wörterbuch der litauischen Schriftsprache, V, Heidelberg, 1968, pp. 483—489. Очерк об окончаниях и типах ударения в литовских фамилиях.

Seliščev A. M. Namenänderungen in SSSR. — Slavische Rundschau, VI, 1934, pp. 38—42. Исследование, основанное частично на работе Шпильрейна (см. выше) и личных наблюдениях автора.

Senn A. Lithuanian Surnames. — American Slavic and East European Review, IV, 1945, pp. 127—137.

Shevelov G. Nazwiska słowiańskie na ‑kevič. — Symbolae philologicae in honorem Vitoldi Taszycki. Wrocław-Warszawa-Kraków, 1968, pp. 303—314. Важное исследование, в котором устанавливается белорусское происхождение фамилий на ‑кевич.

St. Clair-Sobell J. Some Remarks on the Pronunciation of Russian Surnames in the English-speaking World. — Three papers in Slavonic studies, Vancouver, 1958, pp. 21—34.

Svoboda J. Staročeská osobní jména a naše příjmení. Praha, 1964, 317 pp. Основательное описание чешских фамилий, возникших до XV в.; работа включает в себя весьма полную библиографию славянской ономастики (с. 209—236). Эта библиография была завершена автором в 1968 г. и опубликована в: Zpravodaj místopisné komise ČSAV, X. Praha, 1969, pp. 445—476.

Taszуcki W., Karaś M., and Turasiewicz A. Bibliografia onomastyki polskiej do roku 1958 włącznie. Kraków, 1960, XXII + 336 pp.

Thomsen V. Samlede Afhandlinger. I. Copenhagen, 1919, pp. 389—414. Собрание древнерусских имен скандинавского происхождения с рассмотрением их этимологии. Английский оригинал этой работы опубликован под названием: The Relation between Ancient Russia and Scandinavia and the Origin of the Russian State. Oxford and London, 1877, pp. 131—141.

Unbegaun B. O. La fréquence des noms de famille russes. — Université Libre de Bruxelles. Annuaire de l’Institut de Philologie et d’Histoire Orientales et Slaves, XVII, 1966, pp. 31—42.

Unbegaun B. O. Le nom de Georges en russe. — Université Libre de Bruxelles. Annuaire de l’Institut de Philologie et d’Histoire Orientales et Slaves, VI, 1938, pp. 323—329.

Unbegaun B. O. Les noms de famille du clergé russe. — Revue des études slaves, XX, 1942, pp. 41—62.

Unbegaun B. O. Les noms de famille russes en ‑ágo. — Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae, XII, 1966, pp. 415—418.

Unbegaun B. O. Russian Surnames Derived from Aphetic Baptismal Names. — Melbourne Slavonic Studies, I, 1967, pp. 49—51.