Вещи, которые мы не смогли преодолеть - Люси Скоур

таща меня через комнату к двери с надписью "Выход". «Сделай перерыв. Выпей пива. Мы сейчас вернемся», — бросила она через плечо.

Она вытолкнула меня за дверь в ванную, которую нужно было промыть из шланга с полным грузовиком отбеливателя.

«Раздевайся», — сказала она, когда дверь захлопнулась.

«Что? Тина, мы не можем оставить Уэйли наедине с ним. Он сумасшедший».

«Я это понимаю. А теперь снимай свою чертову одежду», — сказала она, спуская штаны.

«Ты сошла с ума. Это не просто еще одно плохое решение с ужасными последствиями. Ты сошла с ума, не так ли?».

«Ради всего святого. Я не пытаюсь вступать с тобой в кровосмесительные отношения. Это не порно. Мы меняемся местами. Он не позволит тебе уйти отсюда и позвать на помощь. Но он позволит мне уйти». Она стянула через голову рубашку и швырнула ее в мою сторону. Это ударило меня по лицу.

«Тогда уходи и звони в полицию», — прошипела я.

«Я не оставлю Уэй с этим тупым ублюдком».

«Ты уже однажды бросила ее!».

«Я оставила ее с тобой, умница. Знала, что ты позаботишься о ней, пока я не получу свой балл».

Я знала, что на самом деле мне не следует воспринимать это как комплимент, но это было самое близкое, что Тина могла им сказать.

«Он ласкает эту ”Беретту" так, словно это его член, а под коробкой из-под пиццы у него заряженный PPK», — продолжила она. «Ты знаешь, как с ним обращаться? Ты готова выстрелить человеку в гребаные яйца и рискнуть попасть в тюрьму?».

«И нет, и да. Если это поможет Уэйли выбраться отсюда живой».

«Ну, постарайся что бы было “да" и "да". К тому же он чертовски хорошо стреляет. Так что надевай свою чертову юбку. И иди звони в полицию».

«Ты не можешь просто отправить Ноксу или Нэшу сообщение и сообщить им, где мы находимся?».

«Телефон в машине», — сказала она, задирая мою юбку к бедрам. «Дунк параноик из-за того, что за ним следит правительство. Не подпускает к себе здесь сотовый телефон».

Я стянула ее рубашку через голову. «Отлично. Хорошо. Так каков же тогда план?».

«Мы отправляемся туда. Я — это ты, но я дам Уэйли код».

«Какой это код?» — спросила я.

«Я говорю: ”Я прочитала эту статью об опустошении тропических лесов", и она знает, что это код для "Приготовься бежать"».

Я предположила, что это была версия Тины о проведении семейных противопожарных учений. «Ладно. Что тогда?».

«Она придумает местонахождение того места, где спрятала эту штуку. Данк пошлет за ним своих парней. Ты уйдешь, чтобы купить праздничного цыпленка, но на самом деле ты спустишься к машине и позвонишь в 911».

Это не походило на отличный план. И я доверяла своей сестре примерно настолько, насколько далеко я могу плюнуть, а это было совсем недалеко. Но у меня не было других вариантов. «Что ты собираешься делать?» Я остановилась. «Даже если ты пройдешь мимо Дункана, снаружи будут люди с оружием».

«Я сделаю все, что потребуется, чтобы вытащить Уэйли отсюда».

Я застегнула молнию на ее джинсах, а затем влезла в ее ботинки.

Мы посмотрели друг на друга.

«Твои сиськи выпирают из-под моей рубашки», — заметила я.

Она потянулась за рулоном туалетной бумаги. «Возьми».

«Серьезно?» Я пискнула.

«Пока у нас с тобой большие сиськи, он не заметит разницы. Он выпил за вечер семь кружек пива».

«Тебе нужно лучше разбираться в мужчинах», — пожаловалась я, засовывая комки туалетной бумаги в лифчик.

Она пожала плечами. «Он не так уж плох, когда не пьян».

«Йоу! Дамы! Тащите свои задницы сюда. Я готов застрелить кого-нибудь».

«Он звучит как корабль мечты», — проворчала я.

«Постарайся не ходить так, будто у тебя палка в заднице», — прошипела Тина, подталкивая меня к двери.

«Постарайся говорить так, как будто тебе не приходилось жульничать, чтобы пройти восьмой класс».

Мы вернулись в Центр холостяков, и я с облегчением увидела, что Уэйли все еще жива и выглядит взбунтовавшейся. Уэйлон сидел рядом с ее стулом, как охранник. Его хвост забился, когда он увидел меня, и я забеспокоилась, что Дункан заметит.

К счастью, он был слишком поглощен видеоигрой, которая, по-видимому, включала в себя съемку полуодетых женщин.

«Ха! Соси мой ствол, сука!».

Тина прочистила горло и посмотрела на Уэйли. «Я прочитала эту статью об опустошении тропических лесов».

Глаза Уэйли расширились над клейкой лентой. Я кивнула ей, а затем ее матери. Она дважды моргнула. Тина толкнула меня локтем.

«Ой. Я имею в виду, перестань болтать о том, что читаешь всякую хрень, и иди сядь вон там… клянусь моим ребенком», — сказала я, перекидывая волосы через плечо и указывая в сторону Уэйли.

«Уэйли, милий, сладенький пирожок, ты в порядке? Мне так жаль, что все это происходит. Наверное, это все моя вина, потому что я такая чванливая и веду себя так, будто я лучше всех», — сказала Тина, плюхаясь на порванный пуфик рядом со своей дочерью. Ее колени были широко раздвинуты, и я могла видеть прямо под своей… э — э, ее юбкой.

Уэйли закатила глаза.

Позади себя я услышала, как Дункан поднялся на ноги. Я вздрогнула от жалящего шлепка по заднице. «Эта задница сегодня потрясающе смотрится в этих джинсах, детка», — сказал он, прежде чем залпом допить остатки своего пива. Он закинул банку за плечо и рыгнул.

«У меня лучший вкус на мужчин», — сказала я, свирепо глядя на Тину.

«Хех. У твоей сестры такие же стринги, как и у тебя», — сказал Дункан, указывая на обнаженную промежность Тины. «Вы, девочки действительно близнецы».

Этот человек был идиотом. К сожалению, он был идиотом с пистолетом. И у меня не было вариантов лучше, чем план Тины.

«Ти… имею в виду, мы с Наоми разговаривали», — начала я.

«У нее там не было месячных повсюду, не так ли?».

Я стиснула зубы. «Нет. Это просто обычные телесные жидкости по всему полу и стенам».

Тина многозначительно откашлялась. Бедный Уэйлон переводил взгляд с нее на меня и обратно, как будто пытался понять, что происходит.

«Как бы то ни было, мы с твоей тетей, которая тебя очень любит, поговорили, Уэйли. Мы договорились, что для тебя безопасно рассказать Дункану, где ты спрятала флешку», — сказала я.

«Да. Ты можешь сказать мне, малышка. Мне можно доверять до чертиков», — сказал Дункан, очевидно, забыв, что всего несколько минут назад он угрожал жизням ее матери и тети.

«Просто скажи ему, где ты спрятала это, и он пошлет за этим своих