Словарь современных цитат - Константин Душенко

Широкую известность лозунг получил в 1988 г., когда он появился в титрах документального телефильма «Власть соловецкая» (сцен. В. Листова и Д. Чуковского, реж. М. Голдовская). Отсюда ошибочное представление, будто это изречение было вывешено в Соловецких лагерях.

Однако, по сообщению В. Листова, это – текст памятной доски, установленной в 1918 г. на здании Румянцевской библиотеки в Москве согласно плану «монументальной пропаганды».

152

Женщина – великая сила.

Лозунг 1940-х гг.; первоначально: «Женщины в колхозе – большая сила» (из речи Сталина 19 фев. 1933 г. на I съезде колхозников-ударников).

153

Жизнь – родине, честь – никому.

В 1919 г. на Юге России был снят агитационный антибольшевистский фильм «Жизнь – родине, честь – никому». Широкую известность этот девиз получил благодаря телефильму «Гардемарины, вперед!» (1987; реж. С. Дружинина, сцен. Дружининой и др.).

Возможно, восходит к девизу 2-го С.-Петербургского кадетского корпуса: «Веру – царю, жизнь – Отечеству, честь – никому».

154

Жить и работать по-коммунистически.

Девиз бригад коммунистического труда; впервые – в «Комсомольской правде» от 18 нояб. 1958 г. Лозунг «Жить и работать по-ленински» возник раньше, около 1946 г.

=> «Жить и работать по совести» (Г-155).

155

За Родину, за Сталина!

В печати лозунг появился в начале сент. 1938 г., в статьях «Правды» и «Красной звезды» о боях с японцами на озере Хасан. Сами бои велись раньше, с 29 июля по 8 авг. «“Вперед, за родину, за Сталина!” – кричим мы с командиром во весь голос» (статья заместителя политрука Г. Сазыкина «За родину!») («Правда», 1 сент. 1938); «За родину, за Сталина не пожалею жизни!» (письмо бойца Ивана Некимина, цитируется в «Красной звезде» от 11 сент. 1938).

«За родину, за Сталина» – строка из песни «Авиационная» на слова В. Лебедева-Кумача (опубл. 17 июня 1939); песня звучит в кинофильме «Эскадрилья № 5» («Война начинается»).

«За Родину! За Сталина!» – текст ряда предвыборных плакатов, начиная с 1940 г.

=> «Выпьем за Родину, / Выпьем за Сталина» (К-149).

156

Занимайтесь любовью, а не войной. // Make love, not war.

Лозунг молодежного движения протеста против Вьетнамской войны (1960-е гг.).

157

Запрещено запрещать! // Il est interdit d’interdire.

Лозунг парижской радикальной молодежи в мае 1968 г.

158

Идет вода Кубань-реки, куда велят большевики.

Надпись у плотины в верховьях Кубани, между станицей Усть-Джегутинская и Карачаевском, построенной в 1962 г. (главный каскад Кубань-Калаусского канала). Сам лозунг появился не позднее 1947 г., возможно, еще в конце 1930-х гг.

159

Имя твое неизвестно. Подвиг твой бессмертен.

Надпись на мемориальной плите над могилой Неизвестного солдата в Москве; плита открыта 3 дек. 1966 г. Первоначальный текст, предложенный комиссией писателей (С. Михалков, С. Наровчатов, К. Симонов, Серг. Смирнов): «Имя его неизвестно. Подвиг его бессмертен». Окончательный текст был предложен тогдашним 1-м секретарем МГК КПСС Н. Г. Егорычевым. (См.: «Московский комсомолец», 8 мая 2001, с.6.)

160

Каждому свое. // Jedem das Seine.

Надпись на воротах концлагеря Дахау (1933), затем на воротах Освенцима. Это немецкая форма латинского изречения «Suum quique».

161

Коммунизм – это молодость мира, и его возводить молодым.

Советский плакатный лозунг (с начала 1960-х гг.). Первая его часть («Коммунизм – это молодость мира») взята из публицистики французского писателя-коммуниста Поля Вайяна-Кутюрье (1892—1937) (см.: Markiewicz H., Romanowski A. Skrzydlate słowa. Warszawa, 1998, s.618).

162

КПСС должна выйти из окопов.

Этот призыв появился, по-видимому, весной 1990 г.

163

Кровь за кровь! Смерть за смерть!

Из обращения участников Всеславянского митинга в Москве «Братьям угнетенным славянам» (опубл. 12 авг. 1941). Повторено в лозунгах ЦК ВКП(б) к ХХIV годовщине Октябрьской революции (опубл. 31 окт. 1941).

«Кровь за кровь» – библейское выражение (Бытие, 9:6). Поговорка «Смерть за смерть» приводится в словаре Даля.

164

Кто не работает, тот не ест.

Статья 12 Конституции СССР 1936 г.

В Конституции РСФСР 1918 г.: «Не трудящийся да не ест!» (статья 18). Также у Ленина: «Кто не работает, тот да не ест – это понятно всякому трудящемуся» («О голоде», опубл. 24 мая 1918).

Источник – Новый Завет (2-е фессалоникийцам, 3:10); в синодальном переводе: «Если кто не хочет трудиться, тот и не ешь».

165

Куба – да, янки – нет! (Куба си, янки но!)

Лозунг солидарности Латинской Америки с кубинской революцией (ок. 1959 г.), часто повторявшийся в выступлениях Ф. Кастро.

166

Ленин с нами.

Формула появилась вскоре после смерти Ленина. «Ленин с нами» – заглавие стихотворения Э. Багрицкого (1925). Также: «Киров с нами» – заглавие поэмы Н. Тихонова (1941).

167

Ленин умер, но дело его живет.

Текст ряда плакатов (1924).

Ср. также: «Телом Помпей был мертв, но повсюду жило его имя» (Веллей Патеркул, «Римская история», LIV, 2).

168

Летать выше всех, быстрее всех, дальше всех.

Лозунг возник в 1934 г., а в окончательной форме утвердился год-два спустя. Возможно, он принадлежал начальнику Военно-воздушных сил Я. И. Алкснису.

169

Мир без аннексий и контрибуций.

В манифесте социалистической конференции в Циммервальде (сент. 1915) предлагалось «начать борьбу за мир без аннексий и контрибуций».

В Декларации Временного правительства (опубл. 6 мая 1917) целью правительства провозглашалось «скорейшее достижение (...) мира без аннексий и контрибуций, на началах самоопределения народов». Лозунг повторен в докладе Ленина на II съезде Советов 26 окт. 1917 г. и в принятом съездом «Декрете о мире».

170

Миру – мир!

Лозунг утвердился с мая 1951 г., а в более ранней форме: «Мир – миру!» – с 1949 г.

Источник – православная «Великая ектения» («Мир мирови даруй»); также в «Просительной ектении»: «Мира мирови у Господа просим». Ср. также у Г. Державина: «И, проповедуя мир миру...» (ода «Лебедь», 1795).

«Миру – мир!» – надпись на эмблематическом изображении в Москве по случаю взятия Парижа (конец апр. 1814).

Лозунги: «Мир всего мира», «За мир всего мира!», «Мир всему миру!» – стали обычными после Февральской революции. Их вероятный источник – та же «Великая ектения» («О мире всего мира (...) Господу помолимся»).

171

Мы дали вам Бога, дадим и царя.

Формула, приписывавшаяся евреям в русской антисемитской публицистике начала века. После провозглашения Манифеста 17 октября 1905 г. апокрифическое высказывание «евреев-бунтовщиков»: «Мы дали вам Бога, мы вам дали свободу, мы вам дадим и царя» – приводилось в оправдание еврейских погромов, в том числе Киевского и Одесского (окт. 1905).

172

Мы не рабы. Рабы не мы.

Фразы из книги «Долой неграмотность: Букварь для взрослых». Издания «Букваря» выходили анонимно в 1919—1920 гг. в разных городах; 1-е издание было выпущено Политотделом Реввоенсовета Южного фронта.

Автором «Букваря» обычно называют Дору Юрьевну Элькину (1890—1963), со ссылкой на ее воспоминания «На культурном фронте», опубликованные в 1959 г. Однако буквари, составленные ею ранее, не имеют ничего общего с «Букварем для взрослых», который был создан под очевидным влиянием футуризма в литературе.

В 1987 г. в журнале «Советская эстрада и цирк» (№ 12, с.16) автором «Букваря» был назван Александр Яковлевич Шнеер (1892—1994), культработник политуправлений ряда военных округов, затем известный историк театра, эстрады и цирка.

173

Мы преодолеем! // We shall overcome!

Название и рефрен песни, возникшей на основе негритянского духовного гимна середины XIX в. В 1946 г., во время забастовки рабочих-негров в Чарлстоне (Южная Каролина), этот гимн впервые прозвучал как песня протеста. Его слова и название были изменены в начале 1950-х гг. Питом Сигером, а в 1960-е гг. песня стала гимном движения за гражданские права.

174

Мысли глобально, действуй локально.

Экологический лозунг (ок. 1985 г.).

175

На свободу – с чистой совестью.

Лозунг исправительно-трудовых лагерей; время его возникновения не установлено.

176

Народ и партия едины.

Текст ряда плакатов (с 1957 г.). «Партия и народ едины» – заглавие передовицы «Известий» 8 марта 1953 г., на третий день после смерти Сталина.

177

Нас вместе с русскими двести миллионов.

Речение югославских партизан времен Второй мировой войны. Частушка: «Не боимся ваших авионов – / Нас и русских двести миллионов» – цитировалась в статье Г. Померанца «Человек ниоткуда» (в кн. «Самиздат века», 1997, с.106).