Лучший режиссёр (The best director) - WALL E

роль в фильме. Чувствую себя 16-летней девочкой, но моё тело напоминает мне, что я уже стара…

Речь вызвала аплодисменты и овации.

Из телевизионных наград остались необъявленными лишь две главные номинации: лучший сериал (драма) и лучший сериал (комедия или мюзикл). После того как Тим Роббинс презентовал «Преданного садовника», Харрисон Форд и Вирджиния Мэдсен вышли огласить лучший сценарий!

— Этой номинации удостоились пять разных сценариев на пять разных тем, каждый написан мастером, — произнёс, заложив руки за спиной, Харрисон Форд, на лице которого красовалась борода с проседью.

Следом Вирджиния Мэдсен представила:

— Вот номинанты на лучший сценарий: «Матч-пойнт» — Вуди Аллен…

Старик со страдальческим лицом не присутствовал на церемонии, которая никогда ему не нравилась.

— «Доброй ночи и удачи» — Грант Хеслов и Джордж Клуни…

Показавшийся в кадре Клуни понарошку поцеловал Хеслова в губы.

— «Мюнхен» — Тони Кушнер и Эрик Рот…

Аплодисменты продолжались.

— «Горбатая гора» — Ларри Макмертри и Дайана Оссана…

Вслед за голосом Форда овации резко усилились.

— «Светлячок» — Ван Ян и Джосс Уидон.

Ван Ян вновь попал в кадр, на этот раз с Джоссом Уидоном. Словно попав в камеру поцелуев на матче НБА, Ван Ян со смехом полез целоваться с Уидоном, но тот увиливал. Бесчисленные зрители-геи тут же расстроенно вздохнули, круглое лицо Уидона расплылось в улыбке. В этот момент овации внезапно перешли на новый уровень громкости.

Харрисон Форд, будто проделав фокус, вдруг достал из-за спины стакан с алкоголем и передал Мэдсен. Эта сцена вызвала смешки в зале. Мэдсен встала в позу официантки со стаканом в руке, Форд открыл конверт и объявил результат:

— И «Золотой глобус» достаётся Ларри Макмертри и Дайане Оссане — «Горбатая гора».

«Ву-у!» С радостными возгласами смешалась грустная гитарная композиция из «Горбатой горы». Макмертри, Оссана, Энг Ли и Шеймус встали и радостно обнялись друг с другом, после чего двое лауреатов поднялись на сцену и приняли кубок. Было видно, что они редко участвовали в подобных оживлённых мероприятиях, за которыми в прямом эфире следил весь мир. Они были очень стеснительны и напряжены, Оссана, держа в руках листок с благодарственной речью, говорила:

— Я писатель, так что я записала речь.

Присутствующие через аплодисменты выразили понимание. Оссана неторопливо читала:

— Я от всей души благодарна членам Голливудской ассоциации иностранной прессы, благодарна за то, что вы положительно оценили «Горбатую гору» и удостоили нас этой чести. Спасибо талантливой Энни Пру и её рассказу, спасибо Энгу Ли, нашему любимому маэстро, спасибо Джеймсу Шеймусу, спасибо невероятному Ван Яну, которого трудно похвалить одними словами, спасибо Flame Films. Спасибо моим друзьям, Майклу Кастеру… Спасибо невероятному актёрскому составу, Хиту, Джеку, Энн, Мишель и всем, всем, всем, вы как будто моя семья, как будто мои дети, спасибо каждому, кто трудился над этим фильмом, спасибо! Спасибо моему гениальному напарнику Ларри Макмертри. И напоследок спасибо моей семье и дочери Саре. Благодарю от всего сердца.

Несмотря на то, что она произнесла речь по бумажке, она говорила это искренне, чем заслуживала аплодисменты и одобрительные возгласы.

Далее настала очередь Макмертри выразить благодарность. Этот известный 69-летний драматург, наоборот, не был так напряжён. Стоя ровно перед микрофоном и заложив руки за спину, он сказал:

— Моя напарница произнесла столь исчерпывающую речь, что мне почти нет нужды кого-либо ещё благодарить. Я разве что поблагодарю моих адвокатов, Роберта и Грегга.

В зале раздался смех, старик продолжал:

— Спасибо моему сыну и правнуку, которые вдохновляли меня. Но отдельное спасибо моей печатной машинке. Моя печатная машинка — Hermes–3000, это лучшая печатная машинка в Европе. И, дамы и господа, верите, нет? Этой машинкой я пользуюсь уже более 30 лет, она держит меня подальше от компьютера.

«Ха-ха!» Банкетный зал разразился весёлым смехом, Ван Ян, притворившись удивлённым, громко спросил:

— Это ведь не реклама? Не реклама?

С другой стороны Натали с ухмылкой ответила:

— Вряд ли. Разве что ты тоже пользуешься печатной машинкой.

Ван Ян изумился:

— Ага, пользуюсь! Печатная машинка Brother–325. Оказывается, Hermes–3000 лучше?

Джессика весело посмотрела на него и не удержалась, чтобы не прекратить этот цирк:

— Это была шутка, а не реклама!

— О! — Ван Ян будто прозрел. — Так это была шутка, спасибо, что подсказала, ха-ха-ха!

Джессика, Натали и другие захохотали, первая отодвинула бокал Ван Яна, считая, что ему больше нельзя пить.

На самом деле Ван Ян прекрасно соображал и не принадлежал к числу алкоголиков, которые говорят: «Я не пьян». Просто у него было радостное настроение, для всех сотрудников Flame, кто постоянно трудился не покладая рук, это был замечательный вечер.

Пускай «Светлячок» потерпел поражение, фанаты Flame по-прежнему смогли удовлетвориться, Flame забрала уже вторую серьёзную награду! А теперь настал волнительный момент: Джош Дюамель и Джилл Хеннесси вышли объявлять лучший сериал (комедия или мюзикл). В прошлом году победили «Отчаянные домохозяйки», а в этом году им противостояли могучие враги в лице «Дурмана» и «Теории Большого взрыва», которую зрители больше всего превозносили, но которой не хватало глубины. Кто же станет победителем?

— И «Золотой глобус» достаётся…

Зрители волнительно наблюдали на экранах телевизоров, как Хеннесси открывает конверт. Эвелин и другие ярые фанаты повторяли про себя название «ТБВ». Рейчел, уставившись на сцену, тихо пробормотала: «„Теория Большого взрыва“!» Натали выглядела спокойной, Джессика затаила дыхание. У учёных же столько причин, чтобы взять награду, они изменили жизнь людей, высадились на луну, открыли космос, открыли время…

И тут послышался голос Джилл Хеннеси:

— «Отчаянным домохозяйкам»!

Джессика мгновенно свесила голову:

— Сейчас я отчаянная домохозяйка.

«Ох!» Эвелин, Клэр и остальные фанаты «ТБВ», разумеется, расстроились. О чём думают эти иностранные судьи? Хотя Flame получила третью награду, Рейчел, хлопая в ладоши, тоже едва заметно покачала головой.

«Ву-у!» В каком бы настроении ни пребывали люди, в банкетном зале по-прежнему царила радостная атмосфера, члены съёмочной группы «Отчаянных домохозяек» обнимались и поздравляли друг друга.

Проигнорировав закулисный голос, сказавший: «Награду примет создатель и исполнительный продюсер „Отчаянных домохозяек“ Марк Черри», вся команда сериала, включая четырёх «домохозяек», по сигналу Черри направилась к сцене. Проходя мимо Ван Яна, возбуждённый Черри потянул его за собой. Тот, поздравив, обнялся с ним, но отмахнулся, с улыбкой сказав:

— Не, я в команде «ТБВ», поздравляю вас!

— Спасибо, спасибо!

Маленькая сцена заполнилась людьми, Марк Черри по традиции поблагодарил Ассоциацию, Flame Entertainment, съёмочную группу, затем, глядя перед собой на одно молодое лицо, серьёзно произнёс:

— В прошлом году он отсутствовал, а я всегда хотел лично поблагодарить его. Спасибо, волшебный юноша, спасибо!

«Ву-у-у!» Все присутствующие в зале зааплодировали, Хэтчер, Лонгория и другие «домохозяйки» демонстрировали ослепительные, чарующие улыбки.