Шахта дьявола - Кай Хара

«ГДЕ эта чертова скорая помощь?» Я реву.

Ее глаза закрываются еще пару раз. Ей приходится открывать их, как будто она борется с невидимыми тяжестями. Но над ними теперь дымка; они потеряли фокус, и она смотрит сквозь меня, ее взгляд невидящий и преследуемый.

«Останься со мной, амор. Пожалуйста, пожалуйста, останься со мной, — кричу я, и мука свободно звучит в каждом слове. Я ловлю себя на том, что молюсь богам, в которых не верю, чтобы они даровали мне милость, которой я не заслуживаю. «Останься со мной», — прошу я. "Я тебя люблю. Я тебя люблю."

"Спасибо…"

Ее голос — не что иное, как хрип. Каждое слово звучит так, будто причиняет ей боль. Она моргает, и еще одна слеза скатывается по ее лицу на мою руку.

"За что?"

«За то, что сделал меня своей женой. Мне не нужно было бежать… или увидеть мир, чтобы получить… приключение, которое я хотела. Быть твоей женой было… величайшим приключением из всех.

Она снова пытается дотянуться до моего лица, но ее рука безвольно падает обратно на грудь. Я обхватываю тыльную сторону ее руки и подношу ее обратно к своей влажной щеке. Тепло моей кожи согревает ее холодные пальцы.

«Это, амор. Это величайшее приключение из всех, — поправляю я, безутешно плача ей в ладонь.

Тесс улыбается и проводит большим пальцем по моей щеке. — Влюбиться в тебя… было… лучшим, что когда-либо… случалось со мной. Мой последний… пункт списка желаний.

— Нет, — я прижимаюсь щекой к ее руке и качаю головой. — Нет, я знаю, что в твоем списке дел еще много дел. Ты хочеш прыгнуть с парашютом. Ты хочешь выучить BSL. Вы хочешь быть последним, кто покинет свадьбу. У тебя есть миллион других мечтаний, и нам понадобится все время мира, чтобы воплотить каждую из них в реальность. Мы сможем начать, как только ты выйдешь из больницы. Тебе предстоит сделать гораздо больше и оказать влияние на гораздо больше людей. Не сдавайся, амор.

— Я так устала… Пожалуй, закрою глаза.

— Нет! Я плачу, пугая ее. «Ты сказала, что будешь драться. Ты помнишь? Ты обещала мне, что будешь сражаться до конца, так что борись. Пожалуйста. Я больше никогда ни о чем тебя не попрошу». Прижав свой лоб к ее лбу, я тихо умоляю: «Пожалуйста, amor, останься со мной. У нас… у нас еще есть мороженое в морозилке, нам нужно доесть его.

Еще одна слеза скатилась по ее щеке.

«Te quiero Mucho, детка», — шепчет она.

Вдалеке я слышу сирены.

Окончательно.

Я поднимаю голову, собираясь приказать Артуро пойти им навстречу и проводить сюда, но он уже выбегает за дверь.

— Ты слышишь это, амор? Это скорая помощь едет за вами. С тобой все будет в порядке. Все будет хорошо.

Когда я снова смотрю на нее, ее глаза закрыты.

И при вдохе мое сердце сжимается, а затем разбивается на миллион кусочков.

— Тэсс? Я говорю. — Тэсс? Я говорю еще раз, мой тон становится еще более безумным. Когда она не отвечает, я нежно похлопываю ее по щеке, затем сильнее, пытаясь заставить ее открыть глаза. «Тэсс! Тесс, просыпайся. Рука, которую я прижимаю к лицу, становится слабой и безжизненной. — Мне нужно, чтобы ты проснулась и открыла глаза. Тэсс! Я реву.

Как бы я ни старался, я не могу заставить ее проснуться. Ее голова падает набок, тело обмякает, а дыхание становится болезненным и прерывистым.

✽✽✽

Глава 64

Тесс

Здесь нет боли.

Есть только шок и озноб, настолько холодный, что он медленно леденит меня до глубины души.

Но есть также сияющее тепло, которое превращается в освобождающее спокойствие, когда Тьяго говорит, что любит меня в ответ. За этим быстро следует глубокая, разрушающая душу печаль о том, что мне все-таки не удастся состариться вместе с ним.

Мне нужны последние силы, чтобы открыть глаза в последний раз. Его лицо нависает над моим, залитое слезами. Боль, запечатленная в его чертах, настолько острая и внутренняя, что ее почти достаточно, чтобы не дать мне потерять сознание.

Я вырвала что-то внутри него. Это рана, от которой он никогда не заживет. Я не хочу оставлять его с этой болью. Я хочу защитить его так же, как он защитил меня.

Я не готова уходить.

Несправедливость этого убивает меня.

Еще одна слеза скатилась по моему лицу.

Но мое дыхание становится поверхностным, свет начинает тускнеть, птицы перестают петь, и тьма зовет меня соблазнительным голосом сирены, ведущей моряков на смерть.

Думаю, пришло время, хотя я еще не готова.

Сколько бы я ни старалась, я ничего не могу сделать, чтобы остановить это.

С разрушительной окончательностью мир становится черным.

✽✽✽

Глава 65

Кэсси

«Тэсс Ноубл, женщина двадцати пяти лет, огнестрельное ранение в живот. Закодирован в машине скорой помощи по дороге в больницу, но был реанимирован. Она была без сознания около пятнадцати минут. Мы поставили капельницу и тампонировали рану, что, кажется, остановило кровотечение, но она потеряла много крови. Ей как можно скорее понадобится переливание крови», — говорит мне фельдшер, пока женщину везут в отделение скорой помощи.

«Поместите ее в отделение «Травма-2», — приказываю я, пока медсестры помогают мне надеть халат и перчатки.

«Пульс нитевидный, артериальное давление низкое», — сообщает мне доктор Джейк Винтер, мой младший ординатор, когда пациента подключают к нашим аппаратам, и в палате начинает звучать ритмичный звуковой сигнал.

«Отобразите статистику операций и сообщите им, что к ним скоро придет высокоприоритетное дело. Давайте стабилизируем ее и доставим до тех парней, мы мало что сможем для нее сделать здесь, внизу, — приказываю я.

Благородный.

Я знаю эту фамилию.

Команда занимается пациентом, следуя инструкциям по реагированию на травму, которые я им дал. Я обхожу одну из медсестер и подхожу к голове пациентки, рассматривая ее лицо.

Я стараюсь никогда не смотреть на пациентов, используя только имена, чтобы очеловечить их. Так проще. Легче держаться на расстоянии от боли их потери.

Но мой желудок сжимается, когда я смотрю вниз. Даже несмотря на то, что ее лицо наполовину скрыто кислородной маской, я узнаю ее. Несколько недель назад она была в отделении неотложной помощи и как ближайшая родственница реагировала на нападение на другую мою пациентку, ее мать.

Видеть ее без сознания и борющуюся за свою жизнь на моем столе — это сюрреалистично. Я теряю всякую объективность, поскольку чувствую, как возникает необъяснимая связь, связывающая нас вместе.

Я не позволю ей