О моём перерождении в меч. Том 5 - Ю. Танака

числе и её последователь". (Прим. переводчика — Это было в главе 206. Увы, тогдашний переводчик суть предложения не уловил.) Получается, можно предположить, что я являюсь последователем ещё и другого Бога. Вероятно, это Богиня Серебряной Луны.

— Помимо всего прочего, важен и характер. Личность, достойная стать сильным мечом, должна обладать подходящим характером.

(Характером?)

Я бы не хотел лишний раз хватиться, но я ведь далеко не святой. Наоборот — вполне себе мирянин, подверженный всем прихотям.

— Наоборот, было важно, чтобы это был обыкновенный человек, со своими достоинствами и недостатками. Боги сами так говорили. Образцовые люди склонны к эгоизму и высокому самомнению, они зачастую неспособны признавать свои ошибки. А полных подонков мы вообще не берём в расчёт. Желательным выбором был умеренно добродушный человек, золотая середина.

Ну и что хорошего в таком "Середнячке"?

— Далее — отношение к религии. Хотя атеисты не подходят, но фанатики ещё хуже. Хуже всего, если до прихода в этот мир этот человек считал, что существует лишь один правильный Бог. Так что в духовном плане была необходима была определённая гибкость. Так же необходимо было, чтобы этот мир был для этой души узнаваем, чтобы человек понимал его элементарное устройство.

У меня есть на примете тип людей, которые отлично удовлетворяют этим условиям — японские отаку. До звания добродетельных людей им далеко, но и на злодеяния они не способны; молятся Будде и прочим богам при любом удобном случае, да и отлично знакомы с играми и ранобе о иных мирах.

Хммм, получается, есть реальная причина для того, почему главными героями историй про перерожденцев всегда оказываются японские отаку. Наверняка виной тому являются расплодившиеся на Земле писатели в жанре "перерожденцев". А быть может, на самом деле, какой-то процент вернулся из того мира?

— Сверх того, для установления связи между этим миром и Землёй необходимо, чтобы человек находился чётко присмерти. Тот, кому суждено выжить — не подойдёт. Душу должно быть легко призвать. Складывая это всё вместе, получается не так уж много потенциальных кандидатов.

В самом деле, выходит весьма строгий набор требований: необходим человек с правильным характером, обладающий нужными элементарными знаниями, совместимый с мечом, да ещё и умирающий. То, что им оказался я — совершенно дело случая.

— На самом деле, кроме тебя у нас на примете было примерно 5 людей, насколько я помню. Но, судя по всему, для них оказалось слишком сложно решить переродиться в качестве меча в мире, где убийства являются обычным делом. И хотя они все отказались, но, к счастью ты, Наставник, дал своё согласие подарить свою личность этому мечу, и так его создание наконец было завершено.

Да, не я один удовлетворял этим условиям, значит. Получается, своим перерождением я должен быть благодарен тем четырём людям, что отказались от этого до меня. Если бы я не переродился в меч, то никогда не встретился бы с Фран.

— После этого, с помощью сил Богини Загробного Мира ты был вызван в этот мир, некоторые твои воспоминания были запечатаны, после чего твоя душа была запечатана в этом мече.

(А вот об этом я бы особенно хотел узнать. Почему мои воспоминания стёрли? И ещё, какие именно из воспоминаний стёрли?)

— Это всё было для твоего блага. Как бы отреагировал прошлый "ты", переродившись в меч? Если бы у тебя остались все чувства, присущие человеку, то ты бы точно сошёл с ума.

Кстати говоря, это напоминает мне то, как вёл себя Фанатикс. Человеческой душе невыносимо находиться запечатанной в мече.

— Вероятно, они запечатали все воспоминания, что могли бы слишком сильно расшатать присущие человеку черты, прихоти и чувства.

(Значит, кроме оставшихся воспоминаний о прошлой жизни есть те, что я забыл, даже того не понимая?)

— Совершенно верно. Разумеется, нет никаких проблем с тем, чтобы вернуть воспоминания назад, и это планировалось сделать тогда, когда ты освоишься с формой меча. Быть может, ты не помнишь, но перед перерождением тебе всё в подробностях объясняли.

Вот значит как. Что ж, если выбор стоял между безумием и потерей части воспоминаний, то выбор очевиден. Впрочем, оставалась ещё загадка на счёт того, почему же я согласился на перерождение… Хотя, если бы мне присмерти предложили бы реинкарнировать, то я бы, наверное, согласился бы даже на меч. Я, честно говоря, даже удивлён, что остальные люди отказались.

(Значит, ранее планы были одни, но теперь изменились?)

— Верно. Именно поэтому я попросил тебя прийти сюда. Хотя даже Боги не всемогущи, но их пути определённо неисповедимы… Раз познать божий замысел мне не дано, то я не знаю, стоит мне восхвалять его или сетовать.

Перевод — VsAl1en

Глава 493

Глава 493 — Состояние Наставника

Фенрир принялся объяснять мне то, что именно произошло.

— Первоначально планировалось, что свыкнуться с мечом твоей душе поможет сам Херувим. Когда твоя душа со временем бы приспособилась, то я бы рассказал, кто я есть на самом деле, и начал бы последовательно освобождать твои воспоминания, потихоньку делая тебя с мечом единым целым.

(Но Херувим…)

— Совершенно верно. Разумеется, если бы она тогда не пожертвовала собой, то и тебя, и меня бы больше не существовало. Я благодарен ей за это. Однако, без поддержки Херувима наш план начал разваливаться на глазах.

Более того, не только это пошло не по плану.

— Неожиданно высокие темпы роста; Череда тяжёлых схваток; Приобретение огромного количества навыков; Перегрузка системы вследствие использования "Раскрытия потенциала"; Потеря самоконтроля под влиянием "Берсерка"; Поглощение Фанатикса….

Фенрир перечислял событие за событием, загибая пальцы. Да, насыщенные несколько месяцев у меня вышли. Получается все эти передряги в итоге не пошли мне на пользу?

Из-за раскрытия потенциала я потерял силу Системного уведомителя, так что в моей внутренней системе начали происходить серьёзные искажения. "Берсерк" заставил выйти из-под контроля ту самую жестокую сторону Фенрира. А после поглощения Фанатикса на мою внутреннюю систему легла дополнительная нагрузка, что ослабило печати не только на моих воспоминаниях, но и на остатках сущности Тёмного Бога, что остался у меня внутри.

— Это всё — свидетельство того, насколько отчаянно ты сражался вместе с Фран. Я бы не сказал, что это плохо. Однако вы определённо значительно перевыполнили составленный Богами план.

Боги ощущают время по-иному, нежели люди, так что, судя по всему, поэтому отпустили мне слишком долгий срок на подготовку. Хотя, быть