Холокост. Черные страницы. Дневники жертв и палачей - Нина Сигал

id="id120">

298

Nanda van der Zee. Om erger te voorkomen (Soesterberg: Aspekt, 1997).

299

Jeroen Dewulf. Spirit of Resistance: Dutch Clandestine Literature during the Nazi Occupation (Rochester: Camden House, 2010), 102.

300

Anne Frank. The Diary of a Young Girl, The Definitive Edition, edited by Otto H. Frank and Mirjam Pressler, trans. by Susan Massotty (New York: Penguin Books, 1997), 54.

301

Dick van Galen Last and Rolf Wolfswinkel. Anne Frank and after (Amsterdam University Press, 1996), 111.

302

Ies Vuijsje. Tegen beter weten in: Zelfbedrog en ontkenning in de Nederlandse geschiedsbeschrijving over de Jodenvervolging (Amsterdam/Antwerp: Augustus Publishers, 2006).

303

Ies Vuijsje. Tegen beter weten in: Zelfbedrog en ontkenning in de Nederlandse geschiedsbeschrijving over de Jodenvervolging (Amsterdam/Antwerp: Augustus Publishers, 2006), 79–80.

304

Bart van der Boom. Wij weten niets van hun lot: Gewone Nederlanders en de Holocaust (Amsterdam: Boom, 2012), 263.

305

Bart van der Boom. The Auschwitz Reservation: Dutch Victims and Bystanders and Their Knowledge of the Holocaust, in Holocaust and Genocide Studies. 31, no. 3 (Winter 2017): 393.

306

Bart van der Boom. Wij weten niets van hun lot: Gewone Nederlanders en de Holocaust (Amsterdam: Boom, 2012), 386.

307

Bart van der Boom. The Auschwitz Reservation: Dutch Victims and Bystanders and Their Knowledge of the Holocaust, in Holocaust and Genocide Studies. 31, no. 3 (Winter 2017): 385.

308

Remco Ensel. Holocaust Commemorations in Postcolonial Dutch Society, in The Holocaust, Israel and “The Jew”: Histories of Antisemitism in Postwar Dutch Society, edited by Evelien Gans and Remco Ensel (Amsterdam: Amsterdam University Press, 2017), 492.

309

Remco Ensel and Evelien Gans. Over ‘Wij weten iets van hun lot, De Groene Amsterdammer, December 12, 2012, and February 6, 2013.

310

Christina Morina and Krijn Thijs. Probing the Limits of Categorization: The Bystander in Holocaust History (New York: Berghahn Books, 2019). (From Chapter 6, The Dutch Bystander as Non-Jew and Implicated Subject, by Ensel and Gans).

311

Arianne Baggerman and Rudolf Dekker. Egodocumenten als bron, De Groene Amsterdammer, 24 Januari 2013.

312

Nanda van der Zee. The Recurrent Myth of ‘Dutch Heroism’ in the Second World War and Anne Frank as a Symbol, in The Netherlands and the Nazi Genocide: Papers of the 21st Annual Scholars’ Conference; edited by G. Jan Colijn and Marcia S. Littell., 7.

313

Mary Fulbrook. Reckonings: Legacies of Nazi Persecution and the Quest for Justice (Oxford University Press, 2018), 406.

314

P. A. van der Kamp, Belastambtenaar dagboek. Dagboekfragmenten 1940–1945 (NIOD, 1954), 617.

315

Nina Siegal. The Lost Diaries of War. The New York Times, April 15, 2020; translation of diary text by Susan Ridder.

316

Nederlander bij SS-eenheid, ca. 30 jaar dagboek. Dagboekfragmenten 1940–1945 (NIOD, 1954), 616.

317

Jozef Vomberg, Interview 25346, Tape 5, USC (Shoah Foundation Visual History Archive. USC Shoah Foundation, 1997). Accessed August – September 2021.

318

Evelien Gans, ‘They Have Forgotten to Gas You’: Post-1945 Antisemitism in the Netherlands, in Dutch Racism. 27 (2014), 71, 77–81.

319

Evelien Gans. ‘They Have Forgotten to Gas You’: Post-1945 Antisemitism in the Netherlands, in Dutch Racism. 27 (2014), 79; Wim de Wagt, Vijf honderd meter namen: De Holocaust en de pijn van de herinnering (Amsterdam: Boom, 2021), 53.

320

Evelien Gans (co-author and co-editor with Remco Ensel). The Holocaust, Israel and “the Jew”: Histories of Antisemitism in Postwar Dutch Society (Amsterdam University Press, 2017).

321

Dick van Galen Last and Rolf Wolfswinkel. Anne Frank and After: Dutch Holocaust Literature in Historical Perspective (Amsterdam University Press, 1996), 127.

322

Dick van Galen Last and Rolf Wolfswinkel. Anne Frank and After: Dutch Holocaust Literature in Historical Perspective (Amsterdam University Press, 1996), 124.

323

Robert Krell. On Listening to Holocaust Survivors: Recounting and Life History (Book Review), Holocaust and Genocide Studies (2000) 457.

324

«Шоа» на иврите означает «катастрофа», «Холокост» (прим. перев.).

325

Saul Friedländer. History, Memory and the Historian: Dilemmas and Responsibilities, New German Critique. Spring – Summer 2000, No. 80, Special Issue on the Holocaust (Durham: Duke University Press, 2000), 5.

326

Wieviorka, ix–x, citing Lucy S. Dawidowicz. From That Place and Time: A Memoir: 1938–1947 (New York: W. W. Norton, 1989), 304ff.

327

Mr. Boder Vanishes. This American Life podcast, episode 197: Before It Had a Name, October 26, 2001.

328

Alan Rosen. The Wonder of Their Voices: The 1946 Holocaust Interviews of David Boder (Oxford: Oxford University Press, 2010).

329

Доступно онлайн под названием «Голоса Холокоста» в Университете штата Иллинойс, альма-матер Дэвида Бодера, по адресу: https://voices.library.iit.edu/.

330

Voices of the Holocaust (https://voices.library.iit.edu/david_boder).

331

Samuel D. Kassow. Who Will Write Our History: Rediscovering a Hidden Archive from the Warsaw Ghetto (London: Penguin Books, 2009), 1–2.

332

Frank van Vree. Writing as Resistance. Emanuel Ringelblum and the Ghetto Archive (речь, произнесенная 25 февраля 2022 года на церемонии поминовения в Маутхаузене).

333

The Oneg Shabbat Archive. Let the world read and know. Yad Vashem website (https://www.yadvashem.org/yv/en/exhibitions/ringelblum/index.asp).

334

Samuel D. Kassow. Who Will Write Our History: Rediscovering a Hidden Archive from the Warsaw Ghetto (London: Penguin Books, 2009), 210.

335

Annette Wieviorka. The Era of the Witness, перевод с французского: Jared Stark (Ithaca and London: Cornell University Press, 2006), x–xi.

336

Elie Wiesel, video interview 1996, Academy of Achievement. Keys to Success, In Their Own Words, part 9 (https://achievement.org/video/elie-wiesel-9/).

337

Elie Wiesel, video interview 1996, Academy of Achievement. Keys to Success, In Their Own Words, part 9 (https://achievement.org/video/elie-wiesel-9/).

338

Elie Wiesel, video interview 1996, Academy of Achievement. Keys to Success, In Their Own Words, part 7 (https://achievement.org/video/elie-wiesel-7/).

339

Elie Wiesel, video interview 1996, Academy of Achievement. Keys to Success, In Their Own Words, part 9 (https://achievement.org/video/elie-wiesel-9/).

340

Из интервью Генри Гринспена.

341

Viktor E. Frankl. Man’s Search for Meaning, перевод: Ilse Lasch (London: Rider, 2011), 32.

342

Viktor E. Frankl. Man’s Search for Meaning, перевод: Ilse Lasch (London: Rider, 2011), 62.

343

Viktor E. Frankl. Man’s Search for Meaning, перевод: Ilse Lasch (London: Rider, 2011), 117.

344

Marga Minco, Bitter Herbs: A Short Chronicle, перевод: Jeannette K. Ringold (London: Penguin Random House UK, 2020), 142.

345

Gideon