Файтин! - Андрей Геннадьевич Кощиенко
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Ты можешь писать стихи на английском? — не верит Хён Ши, округлившимися глазами заглядывая в текст через плечо ЫнХёка.
— Она жила в Америке, — повернув к нему голову, говорит тот, — не тупи.
— Да, но писать стихи… на английском… — возражает Хён Ши, видимо не в силах представить себе такое.
— Я присяду? — скромно спрашивает ЮнМи и, получив молчаливое согласие, присаживается к уголку стола.
Устроившись, она достаёт из рюкзака ещё один прозрачный файлик, но уже с жёлтыми листами.
— Мои сертификаты, — говорит она, вынимая листы и раскладывая их по столу.
— Фига се! — поражается ХёнШи, которому в руки попал сертификат по английскому, — девятьсот девяносто девять баллов! Да-а, вот что значит, жить в Америке! А это что, японский? Девятьсот девяносто один бал? Фффф… Как можно так хорошо знать разные языки?
— Просто у меня есть к этому способности, — спокойно поясняет ЮнМи, — Английский, японский, немецкий, французский. На следующей неделе получу сертификат по итальянскому. Песни могу писать на всех этих языках.
— Офигеть… — изумлённо выдыхает Хи Бом, просмотрев сертификаты, — все оценки выше 990 балов! Слушай, зачем тебе с такими знаниями эстрада?
— Хочу быть знаменитой и богатой, — сразу, без паузы, так, словно она заранее обдумала ответ на такой вопрос, говорит ЮнМи, — хочу быть мировой звездой и жить так, как считаю нужным, а не кланяться всё время начальству, если стану переводчиком.
— Хм… — озадаченно крутит своей шеей Ын Хёк в воротнике рубахи, — а почему ты не хочешь пойти в агентство? Дебютировать там?
— Слышала, что композиторы там не имеют имён. Всё, что они напишут, принадлежит агентству. Что им за это платят, вообще неизвестно. Подозреваю, что не так уж и много, — объясняет своё нежелание ЮнМи, — А для звезды, я не умею петь и танцевать. В агентстве этому могут научить, но, сколько на это потребуется времени? Потом, ещё пишут, что время дебюта, агентство тоже определяет исходя из каких-то своих, ведомых лишь ему, соображений. Я читала, что дебюта можно ждать годами. Мне такое не подходит.
— Понятно, — кивает ЫнХёк, — но, чтобы стать знаменитой, ведь всё равно придётся научиться петь и танцевать?
— Придётся, — согласно кивнув, не спорит ЮнМи, — однако, одно дело учиться, когда ты автор мирового хита и другое дело, когда ты просто трени, которых тысячи. Разница есть.
— А это что, мировой хит? — спрашивает ХиБом забирая из рук ЫнХёка листок с текстом.
— Надеюсь, — отвечает ЮнМи, — если нет, напишу ещё. У меня в голове много разных мелодий… крутится…
— "Bye Bye Bye", — читает вслух ХиБом название песни и высказывает сомнение по этому поводу, — какое-то простое название для суперхита…
— Чем проще, тем лучше, — парирует "авторша".
ХиБом читает дальше:
"I'm doin' this tonight, You're probably gonna start a fight. I know this can't be right. Hey baby come on!"Чуть наклонив голову к правому плечу, ЮнМи, с выражением лёгкого скепсиса на лице, слушает его произношение.
— "Hey baby, come on!" Хорошо звучит! — перебив, комментирует понравившуюся фразу ХёнШи, — в этом месте классно будет сделать вот так!
Выставив указательный и большой палец правой руки, он изображает стрельбу из пистолета: Пф! Пф!
— Стрелять бэби прямо в сердце! — комментирует он свой жест для тупых, тех, кто не понял.
— Тут есть где-нибудь рядом караоке? — интересуется ЮнМи, переложив голову на другое плечо и окинув стрелка оценивающим взглядом.
— Зачем? — спрашивает ЫнХёк.
— Я записала звуковой файл в двух вариантах, — объясняет ЮнМи, двумя пальцами поднимая CD-диск за торец, — один в аудио, другой в формате караоке, с наложением текста. Можно послушать музыку, а потом сразу попробовать спеть. Вот варианты очерёдности для каждого из вас. Я сделала разбивку специально под ваши голоса. Если не понравится, можно будет переделать…
ЮнМи кладёт диск обратно, поворачивается к рюкзачку и достаёт из него ещё листы.
— Офигеть… — потрясённо произносит Ын Хёк смотря в первый лист.
— А что за музыка? — спрашивает Хён Ши, — что за стиль?
— Мм… — ненадолго задумывается ЮнМи и решает, — будем считать, что эта музыка в стиле поп!
— Поп? Разве это сейчас модно?
— Хорошие вещи модны всегда! — категорично отвечает ЮнМи и, решив не тратить силы на пустую дискуссию, переспрашивает, — Так есть тут караоке? Лучше один раз услышать самому, чем тебе сто раз напоют.
— Есть, — говорит ЫнХёк, — прямо здесь. Там, по коридору.
— Ну, так пошли? — предлагает ЮнМи, поднимаясь на ноги, — Чего время терять? Время — деньги!
— Oк, — поднимаясь из-за стола, говорит ЫнХёк и командует остальным, — пошли!
— I buy drinks for everybody, — предлагает ЮнМи, и обращается с вопросом к присутствующим, — Пиво? Или, что-то другое? Что пьют в Корее?
— Ээээ… — озадаченно тянет ЫнХёк смотря на школьницу перед собой и на пару мгновений "виснет", осмысливая ситуацию.
— Виски! — перехватив инициативу, вылезет вперёд ХёнШи.
— Окей, — кивает ЮнМи, с интересом глянув на него, и уточняет, — Виски с колой? Окей?
— Окей! — радостно лыбится ХёнШи.
— Закуска? — задаёт следующий короткий вопрос ЮнМи.
— Говядина! — отвечает ХёнШи.
— Окей, — вновь кивнув, соглашается ЮнМи.
Парни довольно переглядываются. Один лишь только ЫнХёк недовольно хмурится, неодобрительно посмотрев на приятелей.
Время действия: примерно полтора часа спустя
Место действия: то же кафе, небольшая комната с караоке. Стол, с жаровней для мяса, две бутылки виски. Одна пустая, другую допивают. Играет музыка с диска ЮнМи, мигают разноцветные лампочки. Двое парней танцуют на свободном пространстве между телевизором и столом, стараясь привязать свои движения к музыке. ЮнМи в комнате нет, она уже ушла, оставив после себя полупустую банку из-под пива. Композиция заканчивается.
— Эй, Хёк и Ри! — подзывая остановивших танцоров, машет рукой из-за стола ХёнШи, — идите сюда! Хватит вам уже! Тут ещё осталось на один раз! Давайте допьём!
