Адаптер - Борис Петров

— Нет! — расхохоталась глухая обезьяна, глядя на старающуюся немую обезьяну.

— Черт! — воскликнула слепая обезьяна.

Незаметно наступил вечер, то и дело в вагон заглядывали любопытные отблески сигнальных фонарей, в вагоне становилось все темнее. Загаданные слова становились все сложнее, некоторые угадать так и не удалось. Даже Каролина, старавшаяся обскакать друзей, согласилась, что последнее слово было слишком сложным.

— Надо ложиться спать, — рассудил Оскар, сверившись с часами. — Нам вставать через шесть часов.

— А почему так рано? Остановка же в три часа? — удивилась Каролина.

— Надо собраться, поесть перед дорогой.

— Ой, вот есть не хочу, — сказала Каролина. — Я в обед много съела.

— Хочу, не хочу, — передразнил Оскар, — нет таких слов. Надо и все.

— Давайте спать, — Рита залезла на свой верхний ярус кровати.

— Если не высплюсь, то ты понесешь мой рюкзак! — Каролина грозно посмотрела на Оскара и пошла умываться.

— Чего это она тут приказывает? — спросил Оскар Риту.

— Видимо ты ей нравишься, — хохотнула сверху Рита. — Так что радуйся.

— Да ну, — отмахнулся Оскар и завалился на кровать.

Когда Каролина вернулась, все уже спали. Она поворчала вполголоса, незлобно ругаясь на них, что они ее не дождались, но вскоре сама уснула под мерное покачивание бесшумного вагона.

13

Рита почувствовала два осторожных толчка в плечо и открыла глаза. Она уже давно не спала, пребывая в полудреме своих запутанных мыслей.

— Разбуди ее, — прошептал Оскар, кивнув на спящую без задних ног Каролину.

— Хорошо, — Рита про себя улыбнулась, понимая, почему он не хочет принимать на себя первый удар разбуженной Каролины.

Она ловко скользнула на пол, тело отозвалось упругой пружиной проснувшихся мышц.

— Каролинка, давай вставай, — начала издалека расталкивать спящую Рита. Резкий удар руки в сторону почти задел ее, но она успела отпрыгнуть назад. — Вставай!

Голос Риты прозвучал очень громко, заполнив собой весь вагон. Она включила свет, и Каролина, недовольно щурясь, попыталась запустить в нее подушкой, но мягкое ядро пролетело сильно в сторону от Риты.

— Я хочу спать! Разве нам пора уже выходить? — заворчала Каролина.

— Через полчаса наша станция, — сказал Оскар, запихивая в свою сумку принесенные с кухни коробки с продуктами. — Иди умывайся, надо еще успеть перекусить и собраться.

— Я не хочу есть. Можно я еще посплю?

— Нет, нельзя. Вставай! — Рита стянула ее с кровати вместе с одеялом на пол.

Ворча что-то невразумительное, Каролина поднялась, поправила на себе мятую пижаму и важно направилась умываться, успев пнуть ногой сидящего на корточках возле сумки Оскара.

Есть не хотел никто, еда вставала комом в горле. Скоро поезд начал замедлять ход, нервно подергиваясь от запоздалой инерции. Смертельно не хотелось покидать теплый вагон и вновь возвращаться в холодную темную ночь. Девочки последний раз оглядели свое временное пристанище, холодный ветер ворвался внутрь через открытую Оскаром дверь. Он повел их уверенно вперед, взвалив на себя оба рюкзака, легко пробираясь под уснувшими исполинами грузовых вагонов. Грузовая станция находилась под властью ночи, бесконечные стены застывших составов перемигивались друг с другом вспышками сигнальных фонарей, лучи прожекторов нехотя обшаривали подконтрольную территорию, замирая на каждой новой бесформенной снежной шапке, скатившейся с крыши спящего вагона. Впереди сквозь легкий снежный туман от вольных игрищ ночного ветра стал виден высокий перрон. Вдруг Рита замедлила шаг, а Оскар резко встал на месте и присел на одно колено, подняв левую руку вверх.

— Стой, — прошептал он догнавшей его Каролине, весело идущей налегке.

— Что случилось? — шепнула она, слегка запыхавшись от ходьбы.

К ним подошла Рита, снявшая шапку и усиленно трущая виски.

— Дальше идти нельзя, — прошептал Оскар, быстро оглядываясь по сторонам. Их скрывал от луча прожектора черный вагон, с густо засыпанной снегом крышей.

— Они там, — прошептала Рита. — Ты тоже чувствуешь?

— Да, — ответил Оскар. Он устало положил рюкзаки на землю и сел, опершись спиной о колеса тележки вагона. — Я не знаю куда идти.

— Как не знаешь? Ты же тут был? — удивилась Каролина.

— Был, но цыган выводил всегда туда, — он махнул в сторону перрона.

— Тут не может быть один только выход, — спокойно сказала Рита. — Когда мы выходили, я заметила в том конце вход в туннель.

— Туннель? — удивилась Каролина. — Но куда он ведет?

— Не знаю, но куда-то ведет точно. В любом случае дальше нам идти нельзя, — Рита немного подумала и внимательно посмотрела в сторону их поезда. — Странно, он еще стоит.

— Кто стоит? — Каролина нервно переступала с ноги на ногу.

— Наш поезд. По расписанию он должен был уже уйти, — ответила Рита. — Интересно, они нас караулят?

— Да кто нас может караулить? — удивилась Каролина, но стала вглядываться туда же, куда тревожно глядела Рита.

— надо уходить, — Оскар поднялся и стал разминать плечи. — Они выпустили дозорщиков. Пошли к туннелю.

— Но может есть дыра в заборе? — с надеждой сказала Каролина, но Оскар отрицательно покачал головой.

Каролина согласно кивнула и взяла свой рюкзак, в отблеске луча прожектора лицо Оскара выглядело сильно бледным и осунувшимся. Они медленно пошли обратно, выбираясь из-под вагонов в короткие паузы между лучами прожекторов, несколько раз они видели тень дозорщиков, медленно плывущих между составами.

Вход в туннель был закрыт черной решеткой с рыжими пятнами ржавчины. Оскар осторожно подергал ее на себя, глухо лязгнул тяжелый навесной замок. Из туннеля сильно пахнула затхлой водой и странным кисловатым смрадом.

— Фу-у! — Каролина зажала свой нос перчаткой и отошла в сторону, — ах ты черт!

В темноте она запнулась о припорошенный снегом предмет и чуть не упала. Оскар снял рюкзак и подошел посмотреть.

— Вот эта гадина! — гневно шепнула Каролина, указывая на показавшуюся из-под снега черную балку.

Он разрыл снег и попытался приподнять, балка оказалась куском швеллера, брошенного рядом рабочими. Он подтащил ее к туннелю и начал ощупывать петли решетки, с одной стороны чувствовалось, что их не так давно чинили, петли намертво вгрызались в бетонную коробку. Слева одна петля практически болталась, а нижняя наполовину выпала из коробки, оставалось только немного подтолкнуть.

Неожиданно ударил луч прожектора, выхватив их из тьмы ярким белым пятном. Резко загудела сирена, вдалеке послышался гул приближавшихся дозорщиков, Рита почувствовала мерзкий металлический вкус во рту, в голове знакомо загудело. Сквозь нарастающий звон в ушах она не сразу заметила, с какой яростью Оскар хватал швеллер и бил им по петлям решетки, падая после каждого удара, вскакивая вновь, хватая железную балку и снова кидаясь на упорную преграду. В один из ударов, когда Оскар далеко отлетел назад, барахтаясь в сугробе, решетка с резким скрипом повалилась внутрь, открывая небольшой проход.

Первой сориентировалась Каролина, побросав в туннель рюкзаки