Невоздержанность - Al Steiner

порцию, наполнив стакан наполовину. Это он проглотил одним глотком, чувствуя, как тепло разливается по его телу. Он сделал несколько глубоких вдохов, а затем взял трубку и пакетик настоящего калифорнийского зеленого чая, который он купил у консьержа отеля. Он отщипнул изрядную щепотку, набил ее в трубку, поднес трубку к губам, взял зажигалку рядом с сигаретами и затем прикурил. Он глубоко затянулся, глубоко задерживая дым почти тридцать секунд, прежде чем выпустить его обратно. Затем он повторил процедуру еще раз. После этого он вытащил сигарету из пачки и закурил. Он сделал две здоровые затяжки. Только после этого он снова поднял трубку и приложил ее к уху.

“Хорошо”, - сказал он. “Теперь я как следует подготовлен. Возложи это на меня”.

Уэсли, который к этому времени привык иметь дело с Мэттом, просто свалил это на него. “Калифорнийский FTB достиг цифры в восемь миллионов четыреста шестнадцать тысяч двести тридцать четыре доллара”, - сказал он. “Налоговое управление США установило цифру в двадцать шесть миллионов девятьсот двадцать семь тысяч триста одиннадцать долларов. Конечно, проценты, начисляемые на обе эти суммы, будут продолжать расти по основной ставке по мере того, как вы будете дольше их не выплачивать ”.

“Трахни меня”, - сказал Мэтт, качая головой. Более тридцати четырех миллионов долларов! Это было хуже, чем он думал.

“На данный момент времени, ” продолжал Уэсли, “ ваша яхта, ваш вертолет и ваше место жительства в Лос-Анджелесе находятся на условном депонировании. Когда условное депонирование завершится и произойдет финансирование, это даст вам четыре миллиона шестьдесят три тысячи восемьсот двенадцать долларов для погашения долга. Кроме того, у нас есть твердые предложения на большую часть вашей гитарной коллекции, которые добавят к этой сумме еще двести восемнадцать тысяч или около того. И ликвидация некоторых ваших акций, облигаций и депозитных сертификатов добавит к этому еще два миллиона двести двенадцать тысяч, хотя вы должны помнить, что вы будете нести ответственность за налоги на прирост капитала при продаже места жительства и доход от инвестиций в акции, облигации и компакт-диски ”.

“Это все еще оставляет кучу денег, чтобы расплатиться”, - сказал Мэтт.

“Так и есть”, - согласился Уэсли. “И Налоговое управление США уже готовится к тому, чтобы оформить ваши чеки на роялти, чеки на доход от одобрения и начать арест некоторых других ваших активов. Вы уверены, что не пересмотрите свое решение не выставлять свой дом и недвижимость в Мексике на продажу?”

“Я не продаю свой кабо-пэд!” Мэтт настаивал. “Господи, чувак. Неужели тебе никогда не хочется сказать что-нибудь хорошее?”

“Что ж ... доход, который ты получишь от музыкального фестиваля, на котором выступаешь завтра, поможет еще больше погасить долг ”. Он сделал паузу. “После учета налогов, конечно”.

“Да”, - с горечью сказал Мэтт. “Конечно”.

“И судья согласился не позволять Налоговой службе конфисковывать вашу основную гитару или любую из вспомогательных гитар, которые вы используете при фактическом производстве или исполнении вашей музыки”.

“Чертовски великодушно с его стороны”, - сказал Мэтт.

“Вообще-то, это была она”, - сказал Уэсли.

“Какая разница”, - выплюнул Мэтт.

“Я делаю здесь все, что в моих силах, Мэтт”, - сказал Уэсли. “Хотя ты и не дал мне много материала для работы. Вы не можете просто не платить налоги с дохода, подобного вашему, в течение четырех лет и не ожидать никаких последствий ”.

“Да”, - сказал Мэтт. “Думаю, теперь я отчасти понимаю это дерьмо”.

“Могу ли я ответить вам на данный момент еще на что-нибудь?” спросил адвокат.

“Не-а”, - сказал Мэтт. “Думаю, увидимся во вторник. Может быть, тогда мне будет о чем спросить”.

“Я буду с нетерпением ждать встречи”, - сказал ему Уэсли. “Девять часов тебя устраивает?”

“Утром?”

“Э-э-э... да, утром”.

“Я не работаю в девять часов гребаного утра”, - сказал ему Мэтт. “Как насчет трех?”

“Значит, три”, - сказал Уэсли.

“Хорошо. Закажите это”.

“Есть одна вещь, которую я хотел бы спросить, Мэтт”, - сказал Уэсли, прежде чем Мэтт успел повесить трубку.

“Что это такое?”

“Сейчас... Я не фанат вашей музыки. Я говорил вам это раньше, во время нашего первого разговора. Я слушаю в основном джаз”.

“Да? Ну и что? Я не вижу в этом дерьме проблемы. На самом деле, я не уверен, что хотел бы, чтобы мой фанат занимался моими гребаными юридическими проблемами ”.

“Верно”, - сказал Уэсли. “Я понимаю эту точку зрения. Я тоже не фанат Джейка Кингсли или Невоздержанности”.

“К чему ты, блядь, клонишь, чувак?” - Спросил Мэтт, более чем уставший от этого разговора, особенно теперь, когда прозвучало имя Кингсли.

“Ну, несколько помощников юриста, которые работают в моем отделе, являются вашими поклонниками”, - сказал Уэсли.

“Это из-за билетов в TSF?” - спросил он. “Ты хочешь заработать себе какую-нибудь травму помощника юриста, и способ заключить сделку - это подарить ей пару VIP-билетов на шоу? Конечно! Я могу устроить это дерьмо. Я всецело за то, чтобы помочь моему ближнему заработать несколько ран. Сколько ты хочешь?”

“Э-э ... нет, я не это имел в виду”, - сказал Уэсли.

“Это не так?” спросил он, на самом деле немного разочарованный.

“Нет ... но ... ну, теперь, когда ты заговорил об этом, может быть, я мог бы найти хорошее применение двум VIP-билетам”.

“Какой ночью?” Спросил Мэтт.

“И то, и другое, если вы сможете это устроить”, - сказал он.

“Они по своему желанию позвонят под твоим именем”, - пообещал Мэтт. “Итак, о чем вы на самом деле говорили, если это были не билеты на ”Гэша"?"

“Я просто собирался сказать, что параюристы говорили об этом распространяющемся слухе. Тот, о том, как вы с Джейком Кингсли будете исполнять на шоу материал о невоздержанности”.

“Этот гребаный слух?” Сказал Мэтт с отвращением. “В этом нет ничего особенного. Ни за что на свете это не произойдет. Этот слух распустили ублюдки из СМИ, которые предположили, что раз Кингсли и я оба выступаем на TSF, то мы, возможно, воссоединимся. Эти долбоебы из Music Alive поощряют слухи, потому что это помогает им продавать билеты дороже сотни за штуку. Но этого не происходит. Это гребаная Божья правда, чувак ”.

“О, понятно”, - сказал Уэсли. “Это очень плохо”.

“Почему тебя должно волновать, что я и Джейк снова будем вместе, если ты не фанат ни одного из нас?” Мэтт хотел знать.

“На самом деле нет”, - сказал ему Уэсли. “Я просто собирался намекнуть тебе, что, если слухи верны,