Екатерина II и ее мир: Статьи разных лет - Дэвид Гриффитс

159

Lettres et dépêchés du Matquis de Parelle et du Baron de la Turbie / Ed. É. del Mayno. Rome, 1911. P.84. (Оригинал на франц.: «on a bien vu par là, qu’elle est sure de l’amour de ses sujets, qui effectivement ont bien de raisons de la considérer comme Mère de la Patrie». — Пер. науч. ред.)

160

Lovejoy A. О. Reflections on Human Nature. Baltimore, 1966. P. 102–104, 218–219.

161

Richardson W. Anecdotes. P. 25.

162

Более традиционно настроенная группировка прекрасно знала о влиянии французской мысли на императрицу: графиня Головина, например, замечает: «Новая философия, под влияние которой она [Екатерина II], к сожалению, подпала и которая в сущности являлась причиной (le principe) всех ея недостатков, густой завесой покрывала все ея прекрасныя, высокия качества». См.: Головина В.Н. Записки графини Варвары Николаевны Головиной (1766–1819) / Пер. с франц., ред. и примеч. Е.С. Шумигорского. СПб., 1900. С. 27; См. также изд.: Мемуары графини Варвары Николаевны Головиной. Записки князя Федора Николаевича Голицына / Отв. ред. С.А. Никитин. М., 2000. С. 45–347, цитата — с. 70. См. также жалобу Щербатова в работе: Prince М. М. Scerbatov: On the Corruption of Morals in Russia / Ed. and trans. A Lentin. Cambridge, 1969. P. 234–235. См. издание: [Щербатов М.М., Радищев А. Н.] «О повреждении нравов в России» князя М. Щербатова и «Путешествие» А. Радищева / Вступ. ст. и коммент. Н.Я. Эйдельмана. М., 1983. С. 79: «…мораль ее состоит на основании новых философов, то есть не утвержденная на твердом камени закона Божия…»

163

См.: Gay P. Voltaire’s Politics: The Poet as Realist. New York, 1965. P. 31–32, 42–43, 218.

164

Цит. no: Gerhard D. Regionalismus. S. 329.

165

Скабичевский А. М. Очерки истории русской цензуры (1700–1863 гг.). СПб., 1892. С. 39–40, цитата — с. 40.

166

Цитату см.: [Екатерина II.] Записка императрицы Екатерины II о мерах к восстановлению во Франции королевского правительства // Русский архив. 1866. Т. 4. Стб. 399–422, здесь стб. 403–405; рус. пер. — стб. 406.

167

СИРИО. Т. 23. С. 493, 565, 599; Т. 42. С. 97, 98. О сходной реакции одного мелкопоместного служилого дворянина см. замечание Григория Степановича Винского: «…Вольтеры не Мараты, Ж.Ж. Руссо не Кутоны, а Бюффоны не Робеспьеры» (Винский Г.С. Мое время: Записки Г. Винского. СПб., 1914. С. 17; репринт: Винский Г.С. Мое время // Екатерина II. Фасад и задворки империи: Григорий Степанович Винский, Дмитрий Борисович Мертваго / Сост. и послесл. А.Б. Каменского. М., 2007. С. 9–100, цитата — с. 20).

168

СИРИО. Т. 23. С. 503, 506.

169

Из недавних исследований, посвященных архиепископу Арсению Мацеевичу, см.: Солдатов С.М. Арсений Мацеевич, Митрополит Ростовский, 1696–1772. Сент-Пол, Миннесота, 1971. См. также: Соловьев С.М. История России с древнейших времен. М., 1959–1966. Т. XXV (XIII). С. 198–208; Иконников B.C. Арсений Мацеевич, Митрополит Ростовский (1696–1772). Эпизод из истории секуляризации церковных имуществ в России. СПб., 1879; Попов М.С. Арсений Мацеевич, Митрополит Ростовский и Ярославский. СПб., 1905; Он же. Арсений Мацеевич и его дело. СПб., 1912; Филиппов Т.И. К вопросу об Арсении Мацеевиче // Старина и новизна. 1903. Кн. 6. С. 216–242. Удачный краткий обзор см. в: Ramer S.S. Arsenii Matseevich // Modern Encyclopedia of Russian and Soviet History. 4)1. II. P. 115–117.

170

Екатерина II — Вольтеру. 22 августа / 2 сентября 1765 г. // [Voltaire) The Complete Works of Voltaire / Ed. Th. Besterman. 1973. Vol. 113. P. 283. Рус. пер. см.: Вольтер и Екатерина II / Изд. В.В. Чуйко. СПб., 1882. С. 6.

171

Сборник Императорского Русского исторического общества (далее — СИРИО). Т. VII. СПб., 1871. С. 271–272.

172

См. статью «Fanatisme» // Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers. T. 6. 1756. P. 393–401.

173

Екатерина II — Вольтеру. 28 ноября / 9 декабря 1765 г. // [Voltaire] The Complete Works of bltaire. 1973. Vol. 113. P. 443. Рус. пер. см.: Вольтер и Екатерина II. С. 9.

174

СИРИО. T. VII. С. 366, 370, 372 (в одном письме императрица употребляет это слово трижды); Соловьев С.М. История России. Т. 13. С. 321, 322. Об этом эпизоде см. также: Брикнер А.Г. Иван Антонович и его родственники (1741–1807). М., 1874. Краткий обзор см. в: Munro G.E. Mirovich, Vasilii Yakovlevich // Modem Encyclopedia of Russian and Soviet History / Eds. J.L. Wieczynski et al. Vol. 22. Gulf Breeze, FL: Academic International, 1981. P. 231–233.

175

Манифест Об учреждении уголовнаго Суда над бунтовщиком Мировичем (17 августа 1764 г.) // Полное собрание законов Российской империи. СПб., 1830. Т. 16. № 12228. С. 890–892.

176

См.: СИРИО. Т. 13. СПб., 1874. С. 363, 381, 396, 405, 422, 424, 425, 433, 434, 446.

177

Собственноручный черновой манифест Екатерины II с предостережением народа против присоединения к Пугачеву (15 марта 1774 г.) // СИРИО. Т. 13. СПб., 1874. С. 397 (см. также с. 441). См.: [Бибиков А.И.] Записки о жизни и службе Александра Ильича Бибикова [изданные] сыном его сенатором Бибиковым. М., 1865. С. 115–116; Екатерина II — Вольтеру. 19 /30 января и 15/26 марта 1774 г. // [Voltaire] The Complete Works of Voltaire. 1975. Vol. 124. P. 298, 372 («вор с большой дороги» и «разбойник Пугачев» соответственно); Екатерина II — мадам Бьельке. 9 апреля 1774 г. // СИРИО. Т. 13. С. 398. Пятнадцатью годами позже Екатерина назвала зачинщика восстания и его сообщников «шайкой воров», см.: Запись от 24 сентября 1788 г. в: Храповицкий А.В. Дневник А.В. Храповицкаго, 1782–1793 / Ред. Н. Барсуков. СПб., 1874. Сл1б0. Репринт: Храповицкий А.В. Дневник. 1782–1793 // Екатерина II: Искусство управлять / Сост., послесл. А.Б. Каменского. М., 2008. С. 9–243, здесь с. 92.

178

Там же. С. 367, 368, 370, 422, 426, 434.

179

См.: Копия с подписанного Имп. Екатериною II указа П.В. Лопухину о осмотре больниц и школ, основанных в Москве типографским обществом Новикова. (23 янв. 1786 г.) // СИРИО. Т. 27. СПб., 1880. С. 362–363; Копия с подписанного Имп. Екатериною II указа П.В. Лопухину о призвании Новикова в губернское правление и допросе. (23 янв. 1786 г.) // Там же. С. 363–364; Подписанный Имп. Екатериною II указ графу Я.А. Брюсу с сообщением ему двух указов о допросе Новикова. (23 янв. 1786 г.) // Там же. С. 363.

180

Запись от 15 октября 1788 г. // Храповицкий А.В. Дневник. С. 173. Репринт: С. 99; Гарет Джоунс обсуждал эту тему в своей статье: Jones G. W. «C’est un fanatique» Catherine II’s Judgment on Novikov // Study Group on Eighteenth-Century Russia Newsletter. 1979. Vol. 7. P. 32–33.

181

Малышев И.В. Новиков и его современники. М., 1961. С. 422, 442.

182

См.: Указ Екатерины о заточении Новикова в Шлиссельбургскую крепость. Указ князю А.А. Прозоровскому. 1 августа 1792 г. // Там же. С. 476–478. См. также екатерининскую записку по делу Новикова (Собственноручная записка Екатерины II по делу о Новикове // СИРИО. Т. 42. СПб., 1885. С. 226–227), датируемую концом апреля или маем 1792 г.

183

Запись от 7 июля 1790 г. // Храповицкий А.В. Дневник. С. 340. Репринт: С. 190.

184

Бабкин Д.С. Процесс А.Н. Радищева. М.; Л., 1952. С. 157.

185

Там же. С. 158; см. также с. 257.

186

См.: Вопросные пункты коллежскому советнику и кавалеру Радищеву. 8, 9, 10 июля 1790 г. // Там же. С. 172–186, здесь с. 174.

187

Запись от 26 июня 1790 г. // Храповицкий А.В. Дневник. С. 338. Репринт: С. 189.

188

Бабкин Д.С. Процесс А.Н. Радищева. С. 157.

189

См.: Графу Безбородко с поручением написать отзыв о книге Радищева (1790, в июне) // СИРИО. Т. 42. С. 84, а также: Записка Екатерины II А.А. Безбородке. 27 июня 1790 г. // Бабкин Д.С. Процесс А.Н. Радищева. С. 155.

190

Замечания Екатерины II на книгу А.Н. Радищева. Писаны с 26 июня по 7 июля 1790 г. // Там же. С. 156–164, здесь с. 157. Затем она обнаружила в его работе «брани и ругательствы» (с. 161) и «разврат» («французской развратной нынешней пример». — Примеч. науч. ред.) (с. 163).

191

Там же. С. 157.

192

Там же.

193

Там же. С. 184.

194

Там же. С. 160.

195

Там же. С. 161.

196

См.: Екатерина Михайловна Румянцева — Петру Александровичу Румянцеву. 2 февраля 1776 г. // Письма графини Е.М. Румянцевой к ее мужу, фельдмаршалу графу П.А. Румянцеву-Задунайскому. 1762–1779 г. / Изд. Д.А. Толстой. СПб., 1888. С. 198.