Хищники для преисподней - Жан Дети

Продолжая держать его на стволе "Токарева", Раввак вынул из кармана сигарету и закурил. Теперь к нему вернулся весь его оптимизм. Он долго ждал и вот теперь мог насладиться запахом табачного дыма!

- Этим вечером, - начал он, - один человек, fransawi, играл у тебя и выиграл крупную, очень крупную сумму. Потом он вышел из таверны, и на набережной на него напал один араб, который ранил его ножом и отобрал весь выигрыш... Он убил бы его, не будь я поблизости. Fransawi попросил меня помочь ему дойти до полицейского участка. Там он сделал заявление о покушении на убийство и дал приметы грабителя.

Раввак замолчал, попробовал выпустить колечко дыма, но безуспешно. Заинтересованный рассказом Савад нахмурился.

- Какая связь между твоей свободой и моей жизнью? - спросил он.

- Минуту! - ответил Раввак. - Сейчас скажу! Fransawi заявил копам, что уже видел этого типа в таверне. Он видел его у тебя, Джамиль Савад! Патруль вышел на охоту и, как я полагаю, не нашел его у тебя. Я сопровождал француза. Он попросил меня отвезти его в отель и там сказал, что настоящий грабитель - ты.

- Я?

Удивление Савада было неописуемым, и Раввак от души посмеялся. Его фабула оказалась выше всех похвал.

- Да, ты! - подтвердил Раввак. - Этот fransawi думает, что ты хотел получить назад выигрыш. Он уверен, что это ты поручил парню с фиолетовыми глазами отобрать у него бабки, а потом убрать его.

Раввак сделал паузу. Он заметил, как Савад моргнул, услышав про парня с фиолетовыми глазами, и почувствовал, что интерес хозяина таверны возрастает.

- Итак, - продолжал Раввак, - fransawi сказал, что пока копы разбираются с нападавшим на него, он должен наказать истинного виновника преступления. Он долго трепался со мной и, в конце концов, убедил. Похоже, он богат. Очень богат, и ему глубоко плевать на потерянные бабки. Он жаждет мести и пообещал мне сто тысяч франков, если мне удастся прикончить тебя. Сто тысяч новых франков... Это и есть мое дело.

Савад все еще был удивлен. Рассказ Раввака дал несколько деталей к его головоломке, о которой он не подозревал несколько часов назад. И этот тип с "Токаревым" в руке делал ему предложение. Жизнь за свободу! Что этот парень подразумевал под свободой?

- Моя жизнь... Твоя свобода... - задумчиво произнес Савад. - Мне это подходит. Но что это означает - твоя свобода?

- Может быть, бабки... А может быть, кое-что другое... - ответил Раввак. - Например, если ты поможешь мне выбраться из Джибути, мы будем квиты.

- А!

Савад задумался. Странное предложение! Этот тип чего-то боится, и это что-то опаснее его французского нанимателя.

- Кто этот fransawi? - поинтересовался хозяин.

- Его зовут Руайе, и он очень мстителен.

Имя ничего не говорило Саваду, но имя можно изменить...

- Почему ты предлагаешь мне эту сделку? - настаивал Савад. - Почему ты не убил меня?

Раввак усмехнулся.

- Потому что я не доверяю этому fransawi. Сто тысяч франков! Даст ли он их мне?

- Значит, ты доверяешь мне? - понял Савад.

Улыбка Раввака стала еще шире.

- Ты - сириец, Савад. Я тоже сириец. И я сентиментален. Будь ты ливанец, иракец или ливиец, я бы поостерегся. Но ты - сириец, Савад...

Хозяин расценил эту наивность непрошеного гостя как ложь.

- По правде сказать, ты хочешь, чтобы о тебе забыли! - сказал он. Чтобы о тебе забыл Руайе и кто-то другой, и ты пользуешься сложившейся ситуацией.

- Я согласился на сто тысяч франков, - уточнил Раввак.

Савад сделал вид, что размышляет.

- Ладно, я не вчера родился! Теперь, зная о его существовании и зная чего он хочет, я сумею оградить себя от этого Руайе. Сейчас, благодаря револьверу, сильнее ты. Но твое поведение мне нравится. Это правда, что я сириец и никогда не предам сирийца. Я помогу тебе.

Раввак слегка опустил ствол "Токарева".

- Без балды?

- Клянусь! Ты оскорбляешь меня, друг! Я могу только обещать тебе. Как твое имя?

- Рашид Нахад.

- Хорошо! Тебе хотелось бы... Как бы это сказать?... Послужить правому делу?

- Почему бы и нет! Какому делу?

- Я расскажу тебе завтра, ладно? - Он вынул из кармана сто франковый билет и протянул Равваку. - Это чтобы ты продержался до завтра. Заходи ко мне.

- Сюда?

- Если хочешь, сюда! Я расскажу тебе об этом деле больше. Идет?

- Идет.

Раввак сунул "Токарев" за пояс.

- Ты знаешь типа, который напал на fransawi? - спросил Савад.

Вместо ответа Раввак пожал плечами.

- Ты сказал мне, что у него фиолетовые глаза, - настаивал хозяин.

Момент был благоприятным для того, чтобы выпустить стрелу.

- Я видел его, - ответил Раввак. - Как только я вмешался, он сбежал. Фиолетовые глаза не часто увидишь, верно? Особенно у людей нашей расы... Я знал одного типа с такими же глазами... Но это был не он... Нет, невозможно...

Окончательно успокоенный Савад махнул рукой.

- До завтра?

- До завтра. Laile-saide!

- Ma'es salameh! - добавил Савад.

ГЛАВА 4

В голове До эхом отдавались шаги, будто мимо проходил полк солдат. Хищник проснулся, открыл глаза, снова закрыл их. Вокруг было темно, Малика куда-то ушла.

До быстро пришел в себя. Звуки, отдававшиеся в голове военным маршем, издавало животное, вероятно, гулявшая по крыше вагона курица. По всему периметру гофрированный картон усиливали жестяные скобы.

До лениво потянулся и узнал обстановку, в которой, казалось, ничего не изменилось. Отсутствие Малики не беспокоило Хищника, для этого у нее должна была быть причина. Рано проснувшись, она поспешила к Джамилю Саваду, чтобы отчитаться перед сирийцем и получить плату за свои труды.

До это устраивало.

Вчера все произошло так, как он желал. Приведенный в действие Равваком и Мерсье механизм вызвал такой водоворот событий, что Савад заинтересовался этим арабом, который, спасаясь от копов, осмелился ворваться в его кабинет.

Савад отреагировал так, как До и ожидал. Однако Хищник не предвидел вмешательство эль Гафи и Малики... Их появление оказалось очень кстати. Он с честью вышел из сложившейся ситуации.

Малика - путана, как все ее коллеги, но за этим недостатком скрывалось настоящее сокровище. Работая проституткой, она была чиста душой. Она отдалась До потому, что это было оговорено в ее молчаливом контракте, заключенным с Джамилем Савадом. Она нисколько не удивилась и не обиделась, когда До вежливо отказался от предложенных ему прелестей, сославшись на головную боль и неприятности. Обнаженная она просто лежала рядом с ним.

До не соврал ей. Дело, за которое он взялся, требовало от него полной ясности ума. Мимолетная любовь не принесла бы ему ничего, кроме физического удовлетворения, а в этом он не нуждался.

Начатая игра была очень рискованна. Слишком рискованна, чтобы полагаться на случай... Она соткала вокруг него плотную паутину. До чувствовал, что непродуманная атака приведет к верному поражению. Он не мог говорить с сирийцем в его кабинете, который представлял собой вербовочный пункт для эмира Аль Факира и беззаветно преданного ему Ад Диба. Подозрительный Савад не стал бы иметь с ним дела. Выбрав окольную дорогу, До надеялся, что хозяин таверны заговорит с ним первым. Он надеялся на это, но все же был не уверен.

До встал. В небольшом кувшине была вода. Он на скорую руку умылся. Бритвы у него не было. До поскреб пальцами густую щетину и улыбнулся. Гамал Кариб, которого он играл, не должен был беспокоиться о своей внешности!

До оделся и осмотрел "Люгер". Пушка была в полном порядке, обойма полной. "Кольт Кобра" эль Гафи лежал в одном из ящиков буфета. Малика продолжала вчерашнюю игру. До успокоился.

Снаружи бурлила жизнь. Визжала детвора, кудахтали куры, лаяли собаки, ревел верблюд, кричали женщины. Жизнь, день, свет... До решил ждать. "Укрытие до завтра", - сказал Савад. Завтра наступило, и продолжение его визита к Малике следовало записать на счет любезного сирийца.

До зажег газ, поставил кипятить воду и принялся готовить скромный завтрак. Едва он взялся за чашку кофе, как дверь откатилась в сторону, и вагон залил солнечный свет. В дверном проеме показался Джамиль Савад. На сирийце был все тот же каштановый костюм в белую полоску, но вместо рубашки он надел поло. Рубин на его пальце во все стороны отбрасывал искры, когда сириец провел рукой по ухоженным косметикой волосам.

- Вот и я! - радостно произнес Савад. - Малика предоставила тебе надежное укрытие, не правда ли? Надеюсь, сегодня ты уже доверяешь Джамилю Саваду...

До что-то пробормотал, допил кофе и закурил сигарету. Жирные гладко выбритые щеки хозяина таверны тряслись от смеха. Он взял стул и сел на него верхом, облокотившись на спинку.

- Я только что видел Малику. Она сказала, что эта сволочь эль Гафи хотел убрать тебя и выдать копам в надежде получить вознаграждение.

Сириец заржал.

- Она рассказала мне и о том, как ты отделал этого алжирца и двух его шакалов... Неплохая работа. Да, отличная работа!

Он в восторге затопал ногами, потом опять стал серьезным.