Три сыщика и Дом Марионеток - Кари Эрлхофф

голос его прозвучал не очень убедительно.

Вместе они вышли в коридор. Питер светил фонариком себе под

ноги. Прежде чем Боб что-либо увидел, второй детектив резко

остановился.

- Господи! — вырвалось у него. — Боб, ты только посмотри!

Боб дважды моргнул. Перед сном он снял контактные линзы, но

даже без них он мог видеть, что было написано на

противоположной стене. Большими красными буквами там было

написано: «Lasciate ogni speranza, voi ch’entrate!»

- Что это значит? И главное: кто это сделал? — Питер нервно

оглядывал коридор.

Голоса снова стихли. Зато оба детектива услышали шаги. Питер

лихорадочно посветил фонариком в том направлении, откуда

доносился звук.

- Юпитер! — Второй детектив почувствовал облегчение, когда в

луче света он увидел очертания своего друга.

- Юпитер? — осторожно спросил Боб.

В отличие от Питера, он подозревал, что что-то не так. Юпитер

двигался не так, как обычно, его шаги казались неуверенными, словно кто-то другой контролировал его. Лидер трёх детективов

никак не реагировал на своих друзей. Механически

переставлять ноги, он направился к двери.

- Нет, Юп, там спят девушки! — крикнул Питер.

- С тобой всё в порядке? — настоятельно спросил Боб Первого.

- О, ужас! — Питер схватил Боба за руку. — Посмотри на него!

Свет лампы снова упал на первого детектива. Тот смотрел на

своих друзей пустым взглядом. На его губах играла странная

улыбка, а в правой руке он держал кусок красного мела. Боб

глубоко вздохнул. Это должно быть сном!

- Почему ты это делаешь, Юп? — дрожащим голосом спросил

Питер. — Ты что, оставил это сообщение на стене? И с каких пор

ты знаешь итальянский?

Юпитер сделал шаг к Питеру, словно его притягивал свет

лампы.

- Питер, с ним что-то не так! — прошептал Боб.

- Уйди! — выдохнул второй детектив, но Юпитер медленно и

неумолимо приближался. — Прочь от меня!

Однако прежде чем Юпитер успел остановиться, распахнулась

дверь девичьей комнаты. Латона выглянула в коридор.

- Может, вы поговорите где-нибудь в другом месте? Мэри-Энн

приняла вас за привидений. Она очень боится!

- Она не так уж неправа, — сказал Питер. — Мы действительно

имеем дело с призраками.

- Что происходит? — Теперь в коридоре появилась и Мэри-Энн.

Она испуганно смотрела на трёх детективов.

- Я думаю, марионетки завладели Юпитером! — с трудом

выдавил Питер.

Мэри-Энн выглядела так, будто её только что облили ведром

ледяной воды.

— Я знаю, что делать! Нам нужен… экзорцист!

- Что? – изумился Боб.

- Нам нужен кто-то, кто сможет изгнать духа из его тела! –

повторила девушка.

- Юпитер? — Боб осторожно подошёл к своему другу. Первый

детектив слегка пошатнулся. Мел выскользнул из его пальцев и

упал на пол.

- Возьми крест! — Мэри-Энн протянула Бобу свой крестик.

Боб отрицательно помотал головой.

— Это же не фильм ужасов!

- Но так безопаснее! — пробормотал Питер, схватил крест и

поднёс его к лицу Юпитера. — Прочь от нас, марионеточный

демон!

Юпитер не реагировал. Он просто смотрел сквозь них. Питер

размахивал цепочкой с крестиком.

- Перестань! — сердито сказал Боб. — Мы не должны его будить!

- Причём здесь будить? Им завладел дух марионеток!

- Вы совсем с ума сошли! — Латона оттолкнула парней. — Он

что, снотворное принимает?

- Нет! — возмущённо сказал Питер.

- Дай-ка мне!

Темноволосая девушка выступила вперёд и отвесила главе трёх

сыщиков звонкую пощёчину. Эффект был ужасающим: Юпитер

широко открыл глаза. Затем он неожиданно закричал. От испуга

Питер уронил лампу. Она погасла и покатилась по полу, в то

время как Юпитер непрерывно кричал, не переводя дыхания.

Мэри-Энн в темноте подхватила его крик — истерически и

громко. Боб заметил, что кто-то бьётся. Был ли это Юпитер или

Мэри-Энн, он не мог понять. Он схватился за что-то. За

человека? Теперь и Питер присоединился к оглушительному

многоголосому воплю. Боб попытался поднять лампу, но при

этом столкнулся