Просто Мария 2 - Коллектив авторов

особенно нечем. Я ведь никогда прежде не занимался подобными делами. Я всего только школьный учитель.

Родриго, понимая некоторую натянутость ситуации, решил сделать Виктору комплимент.

— Но ведь, насколько мне известно, ты не просто учитель, ты превосходный учитель — не правда ли Мария?..

Мария согласно кивнула.

— О, да…

Дон Родриго продолжал:

— Я думаю, у вас все получится… Честно говоря, я сейчас в некотором сомнении…

Виктор вопросительно посмотрел на графа де Аренсо и спросил:

— Почему же?

— Ну, — дон Родриго несколько стушевался, — понимаешь ли, дело это малознакомое для всех нас… Возможно много неожиданностей… В каждом незнакомом деле все может погубить одна случайность, притом — нелепая случайность…

Виктор улыбнулся.

— Значит, надо застраховать себя ото всякого рода случайностей.

— Несомненно, — согласился де Аренсо, — но от всех случайностей не застрахуешься…

— Во-всяком случае, — неожиданно перебил его Виктор, — я просто уверен, что мы застрахованы от главной случайности…

— Что ты имеешь в виду?.. — Поинтересовалась Мария.

— Я говорю об Артуро д’Анхиле и Лорене, — закончил свою мысль Карено.

Лицо графа де Аренсо стало более серьезным.

— О, да! Они умерли в настоящем аду…

— В аду, на который сами же себя и обрекли, — эхом откликнулась Мария.

В этот момент в дверном проеме показалась Рита.

— Мария, тут пришел какой-то мужчина, который хочет с тобой говорить, — произнесла она.

При слове «мужчина» Виктор нервно дернулся. Заметив это, Мария нежно посмотрела на мужа и произнесла:

— Это наверняка пришли наниматься на нашу студию. Рита, как его зовут?

— Он сказал, что его зовут Антонио Гарсиа Бурручага, — ответила Рита. — Он действительно ищет себе какую-нибудь работу… Только, — Рита понизила голос, — мне кажется, что он… — Рита запнулась, подыскивая нужное слово. — В общем, он какой-то очень странный. И запах от этого сеньора… — Рита брезгливо скривилась.

— Пусть войдет, — произнесла Мария.

Спустя несколько минут в комнату вошел Бурручага. И Виктор, и дон Родриго невольно поморщились — одежда вошедшего распространяла аромат свалки — сладковатый запах гниения.

Приветливо улыбнувшись, Мария сказала:

— Вы, наверное, пришли ко мне по газетному объявлению?..

Вошедший кивнул.

— Да, сеньора…

Бурручага, наверное, впервые за всю свою жизнь находился в столь роскошных апартаментах — и мягкая кожаная мебель, и персидские ковры на полу, и шикарные наряды прекрасной сеньоры и двух кабальеро произвели на него ошеломляющее впечатление. Он стоял посреди комнаты, мял в огромных руках шапку и не знал, как следует себя вести.

Заметив замешательство вошедшего, Мария, стараясь вложить в свои интонации как можно больше доброжелательности, произнесла:

— Прошу вас, садитесь, — она кивнула в сторону кресла.

Бурручага несмело уселся на самый край, видимо, боясь испачкать своей одеждой дорогую обивку.

— Спасибо…

— Значит, вас зовут Антонио Гарсиа Бурручага?.. — Спросила Мария.

Бурручага кивнул.

— Да…

Мария подошла поближе и внимательно посмотрела на руки гостя.

— Я вижу, вы всю жизнь привыкли трудиться, — произнесла она.

Бурручага замешкался.

— О, да, сеньора… Мне почти сорок пять, и тружусь я сызмала. В детстве я работал разносчиком в магазине, потом — подмастерьем столяра, потом закончил курсы и стал дорожным рабочим… Однако меня постигло несчастье — я тяжело заболел… Все мои деньги, все мои средства и сбережения пошли на лекарства… Правда, добрые люди помогли мне, я выкарабкался из этой проклятой болезни. Но так получилось, что я потерял все — и работу, и жилье… — Говоря о «добрых людях», Бурручага, конечно же имел в виду Лорену, однако та строго-настрого запретила Антонио Гарсиа даже вскользь упоминать ее имя.

Мария с искренним сожалением покачала головой.

— Да, вам очень, очень тяжело…

Бурручага продолжал свой сбивчивый, путаный монолог:

— Я не нашел ничего лучшего, чем устроиться на городскую свалку водителем грузовика… Я понимаю, прекрасную сеньору наверняка смущает мой запах… Однако я уже принюхался. Я бы с удовольствием оделся во что-нибудь более приличное, но это, — Бурручага покосился на свой брезентовый комбинезон, — это едва ли не единственное, что у меня есть…

Марии стало стыдно — она, владелица Дома мод, часто рассчитывала в своей работе на зажиточных людей, не всегда думая о таких, как этот несчастный. Мария с неудовольствием осмотрела свой костюм — из той самой Парижской коллекции. Еще сегодня утром, примеряя его, она гордилась, что способна создавать такую красоту, а теперь, на фоне брезентового рубища Бурручаги, он казался ей жалким и ничтожным. Марии было нестерпимо стыдно…

— Могу ли я вам чем-нибудь помочь?.. — С неподдельным участием в голосе спросила Лопес.

Бурручага продолжал мять в руках свой головной убор.

— Сеньора, я прослышал, что вы собираетесь открыть новое дело, — начал Бурручага, — что-то вроде видеостудии или киностудии… Честно говоря, я в этом не сильно разбираюсь…

Мария согласно кивнула.

— Да, мы действительно собираемся открыть киностудию… А как вы об этом узнали?..

Искренний тон Марии тронул Бурручагу.

«Может быть, донна Лорена ошибается?.. — Подумал он. — Может быть, эта прекрасная сеньора — никакой не враг? Может быть, я просто ошибаюсь?..» Однако вспомнив страшные рубцы от ожогов на теле Лорены, Бурручага поспешил убедить себя, что Мария Лопес, женщина, которая теперь так приветливо улыбалась ему — самый настоящий враг, враг скрытный, искусно маскирующийся.

«Она может влезть в душу к кому угодно, — пришли Антонио Гарсиа на ум слова Лорены, — будь осторожен, смотри, не дай себя обмануть… Она будет казаться добренькой, у нее это очень хорошо получается. Будь бдительным!..»

— Сеньор Бурручага, откуда вы об этом узнали?.. — повторила вопрос Мария.

Опустив глаза, Антонио Гарсиа ответствовал:

— Из газеты… Там еще было написано, что вы уважаемая сеньора, не хотите допускать к делу случайных людей, и поэтому с каждым желаете по возможности переговорить… Вот я и пришел… — Закончил он.

— Значит вы хотите найти работу?

— Надеюсь.

Мария утвердительно кивнула.

— Я думаю, мы найдем для вас что-нибудь подходящее, — она обернулась к мужчинам. — Не правда ли, Виктор?

Виктор, критически осмотрев собеседника Марии, тем не менее согласился.

— Вполне. Кстати, дон Антонио Гарсиа…

При этом обращении — «дон», — Бурручага невольно съежился. За всю его жизнь «доном» его называли крайне редко, особенно теперь… С водителями грузовиков с городской свалки не принято церемониться. Там, на свалке, в ходу совершенно иные обращения и иные эпитеты… А эти сеньоры разговаривают с ним безо всякого высокомерия, как с равным…

Сомнения вновь закрались в душу Бурручаги.

«Не может быть, чтобы такие обаятельные люди были такими законченными мерзавцами, как описала мне донна Лорена, — подумал он. — Во всяком случае, по этому разговору никогда не скажешь…»

Однако Бурручага и на этот раз поборол возникшие было сомнения.

«Прикидываются, — подумал он, — наверное их самолюбию просто льстит такое обращение… Любуются произведенным эффектом».