Серый волк. Бегство Адольфа Гитлера - Джерард Уильямс

296

множество ящиков с особо ценными предметами перекочевало в грузовики: Ronald W. Zweig, The Gold Train: The Destruction ofthe Jews and the Looting of Hungary (London: HarperCollins, 2003). В то время у гауляйтеров стало обычной практикой грабить поезда, проходящие через подвластные им районы, в частности составы с углем, чтобы обогреть замерзающее население. В результате вставала работа электростанций, питающих объекты военной промышленности.

297

«Он фанатичный русофоб…»: Breitman, U.S. Intelligence and the Nazis.

298

Генерал Донован дал такую же рекомендацию: там же.

299

партизанское движение, известное как «Вервольф»: Timothy J. Naftali, “Creating the Myth of the Alpenfestung: Allied Intelligence and the Collapse of the Nazi Police State,” in Austrian Historical Memory and National Identity, ed. Günter Bischof and Anton Pelinka (New Brunswick, NJ: Transaction, 1997). «Цитадель нации» проектировалась нацистами как последний бастион сопротивления, и считалась таковой даже после провала попыток отбить Берлин. Однако из-за превосходства Союзников в воздухе, нехватки личного состава и дефицита топлива для электростанций как рубеж обороны «Цитадель нации» существовала лишь в воспаленном воображении Йозефа Геббельса и других закоренелых нацистов-фанатиков. Предположительно, укрепления «Альпийской крепости» (нем. Alpenfestung) располагались в горных районах Баварии, Австрии и Италии, а резиденция Гитлера в Берхтесгадене была ее сердцем. После падения Германии нацистские иерархи должны были удалиться в «Альпийскую крепость», под защиту преданных делу «вервольфов» Скорцени. Но Гитлер так и не одобрил этого плана, и он был похоронен под обломками рухнувшего рейха. Благодаря Борману и его операции «Огненная Земля» у Гитлера не было нужды искать приюта в Альпах.

300

«…последний рубеж обороны нацисты решили оборудовать в горах»: Eisenhower’s Six Great Decisions. Saturday Evening Post, July 13, 1946. Оглядываясь назад, трудно сказать, почему Верховное командование Союзников дало ввести себя в столь глубокое заблуждение дезинформацией о «Цитадели нации». Генерал Омар Брэдли в своей автобиографии с сожалением вспоминал: «По большей части «Цитадель» существовала лишь в воображении нескольких нацистских фанатиков. Ее образ разросся настолько, что я удивляюсь, как мы могли так безоглядно в него поверить. Однако легенда продолжала жить, и наши собственные тактические соображения делали ее все более правдоподобной». На самом деле, в этих «тактических соображениях» исходящая от «Цитадели нации» угроза преднамеренно преувеличивалась, чтобы армия США могла оккупировать этот регион с его обширными тайниками нацистских сокровищ и объектами высокотехнологического производства, не дав им попасть в руки СССР.

301

он изложил свои намерения в трех телеграммах: Dwight D. Eisenhower, Crusade in Europe (New York: Doubleday, 1948).

302

Кампионе-д’Италия: Dulles, Secret Surrender.

303

Все трое добивались заключения мира: Richard Breitman and Shlorno Aronson, The End of the Final Solution? Nazi Plans to Ransom Jews 1944–1945. Central European History 25 no. 2 (1992).

304

в колоннах «белых автобусов»: Meredith Hindley, “Negotiating the Boundary of Unconditional Surrender: The War Refugee Board in Sweden and Nazi Proposals to Ransom Jews 1944–1945,” Holocaust and Genocide Studies 10, no. l (1996).

305

отсутствие в составе входящих в Германию оккупационных войск чернокожих солдат: NARA, College Park, Maryland; NA RG 266. Об этом нелепом условии говорится в черновиках автобиографии Вальтера Шелленберга, написанных в Швеции в июне 1945 г.

306

венгерский «Золотой поезд»: Zweig, Gold Train.

307

награбленные культурные ценности: NARA, College Park, Maryland; NA RG 263, Wilhelm Hüttel [Höttl], CIA Name File, Vol. 1.

308

на принадлежащей ему вилле «Керри»: Robert E. Matteson, The Capture and the Last Days of SS General Ernst Kaltenbrunner, Chief of the Nazi Gestapo, Criminal Police, and Intelligence Services (Saint Paul, MN: Private publication, 1993). Мэттесон служил в 80-й роте контрразведки армии США и возглавлял команду, арестовавшую Кальтенбруннера 12 мая 1945 г. после обыска на вилле «Керри».

309

После обмена желчными телеграммами: von Hassell et al., Alliance of Enemies.

310

«Даллес беспокойно вертелся в кресле…»: William J. Casey, The Secret War Against Hitler (Washington, DC: Regnery, 1988).

311

«войну легко начать, но трудно закончить»: Peter Grose, Gentleman Spy: The Life of Allen Dulles (Boston: Houghton Mifflin, 1994).

312

«…Атмосфера была насыщена взаимной подозрительностью союзников…»: Kim Philby, My Silent War: The Story of Kim Philby (London: Modern Library, 2002). В русском переводе приводится цитата из оригинального источника: Ким Филби. Моя тайная война: Воспоминания советского разведчика. М.: Воениздат, 1989. С. 38. – Прим. перев.

313

окружение Гитлера отмечало его пятьдесят шестой день рождения: Bernd Freytag von Loringhoven, In the Bunker with Hitler (London: Weidenfeld & Nicolson, 2006).

314

Нем. «Где Адольф Гитлер?» – Примеч. перев.

315

«памятниками 3-й армии»: Charles Whiting, Pattons Last Battle (New York: Stein & Day, 1987).

316

личного воздушно-транспортного подразделения Гитлера: Glen Sweeting, Hitlers Squadron: The Fuehrer’s Personal Aircraft and Transport Unit 1933–1945 (Dulles, VA: Brasseys, 2001).

317

Многие документы фюрера погибли среди горящих обломков: Geoffrey J. Thomas and Barry Ketley, KG 200: The Luftwaffes Most Secret Unit (Crowborough, UK: Hikoki, 2003).

318

Испытательный полигон и крупная база дальней и морской авиации Германии в период Второй мировой войны. В прошлом самостоятельный город, ныне Травемюнде является пригородом Любека. – Примеч. ред.

319

Карл Вольф намекнул Даллесу: Srodes, Allen Dulles.

320

вылетели Кальтенбруннер и оберштурмбаннфюрер СС Ганс Гельмут фон Хуммель, чтобы сменить Хёттля на переговорах в рамках операции «Кроссворд»: Сводное донесение о результатах допроса Ганса-Гельмута фон Хуммеля, подготовлено капитаном С. Л. Фейсоном-мл. из отдела УСС по расследованиям вывоза предметов искусства от 11 октября 1945 г. (Prisoner of War Papers, Combined Services Detailed Interrogation Center, Bad Nenndorf, Germany). В момент ареста американцы обнаружили у Хуммеля рейхсмарки в золотых монетах на огромную сумму, украденные им в ходе величайшего ограбления банка в истории. Интересно, что такой же «груз» был изъят при задержании и у жены Бормана Герды; к тому времени она уже страдала от тяжелой формы рака и 23 марта 1946 г. скончалась от отравления ртутью, использовавшейся в то время для противораковой терапии.