Реальная угроза - Том Клэнси

Самая простая часть осмотра, запечатленная навечно портативными телекамерами, началась в том месте, где раньше находился конференц-зал. Сейчас он превратился в кучу обломков высотой в три фута. Самая крупная из найденных частей тела принадлежала одному из членов производственного комитета (его название тоже скрыли от тележурналистов) - поразительно целая правая нога от колена до ботинка, все еще аккуратно зашнурованного. Позднее удастся установить, что она принадлежала Карлосу Вагнеру. Жена и двое детей Унтивероса находились в противоположной части дома, на втором этаже, наверно, смотрели фильм. Видеомагнитофон, все еще включенный, был обнаружен рядом с телами. Телевизионная камера следовала за одним из уцелевших охранников, который на этот раз вместо своего АК-47 нес изуродованное, окровавленное тело мертвого ребенка к машине "скорой помощи".

- Боже мой! - выдохнул президент, который следил за этой сценой по одному из нескольких телевизоров в Овальном кабинете. - Если кто-нибудь дознается...

- Господин президент, мы уже занимались подобными акциями в прошлом, напомнил Каттер. - Налет на Ливию при Рейгане, бомбардировки Ливана и...

- И всякий раз разражался грандиозный скандал! Никого не интересует, почему мы решились на это, им важно лишь одно - погибли посторонние люди. Господи, Джим, но ведь там был ребенок! Как нам объяснить это? Простите, но он просто случайно оказался в доме, на который мы сбросили бомбу?

- Утверждают, - говорил телевизионный репортер на экране, - что владелец этого дома был одним из главарей Медельинского картеля, однако в местной полиции нам сообщили, что он никогда официально не привлекался к суду ни по какому обвинению и потому... - Репортер замер перед камерой. - Вы сами видели, как пострадали его жена и дети от взрыва бомбы, доставленной сюда на автомобиле.

- Просто великолепно! - Президент выключил телевизор. - Эти мерзавцы делают что им угодно с нашими детьми, но, если мы начинаем преследовать их у них дома, внезапно оказывается, что жертвы именно они! Мур уже докладывал конгрессу об этом?

- Нет, господин президент. ЦРУ не обязано информировать их, пока не пройдет сорока восьми часов с начала операции, а эта операция официально началась только вчера вечером.

- Они не узнают ничего об этом без нас, - сказал президент. - Но, если мы сообщим об этой операции представителям конгресса, невозможно будет сохранить происшедшее в тайне. Передайте об этом Муру и Риттеру.

- Господин президент, я не могу...

- То есть как это не можете? Это не предложение, а приказ, мистер. Потрудитесь исполнить его. - Президент подошел к окну. - Все должно было произойти по-другому, - добавил он.

Каттер понимал, разумеется, в чем было дело. Съезд оппозиционной политической партии откроется через несколько дней. Ее кандидат, губернатор Миссури Боб Фаулер, опережал президента в опросах общественного мнения. В этом, конечно, не было ничего странного. Президент, баллотирующийся на второй срок, прошел через первичные выборы без серьезного сопротивления, результат оказался заранее предрешенным и потому неинтересным. А вот Фаулеру пришлось биться, не жалея сил, за выдвижение своей кандидатуры от оппозиционной партии, и даже сейчас ему все еще не хватало голосов для достижения желанной цели. Избиратели всегда проявляли интерес к кандидатам, активно борющимся за выдвижение своей кандидатуры и отстаивающим что-то новое. Несмотря на то, что в кандидатуре Фаулера не было ничего нового и интересного, а сам он по живости и характеру не особенно отличался от половой тряпки, людей привлекала сама острота борьбы. Подобно любому кандидату, начиная с Никсона, когда впервые была объявлена война наркотикам, Фаулер утверждал, что президент не выполняет обещание бороться с наркобизнесом. Это заявление было знакомо человеку, занимающему сейчас Овальный кабинет, - ведь он и сам четыре года назад отстаивал аналогичную платформу. Сумев успешно доказать избирателям, что именно он в состоянии решить эту и другие проблемы, он переселился в дом на Пенсильвания-авеню. И вот теперь президент действительно попытался выполнить данное им обещание. Попытался - и вот результат. Правительство Соединенных Штатов только что применило самое страшное в мире оружие, чтобы убить пару детей и их мать. Именно это громогласно заявит Фаулер. В конце концов, сейчас год выборов президента.

- Господин президент, в данный момент неблагоразумно прерывать операции, которые мы сейчас проводим. Если вы действительно хотите отомстить за смерть директора ФБР Джейкобса и остальных американцев, а также нанести серьезный ущерб контрабанде наркотиков, сейчас нельзя останавливаться. Впервые появились заметные результаты. Число контрабандных рейсов уменьшилось на двадцать процентов, - напомнил Каттер, - прибавьте к этому удачную операцию по конфискации денег наркобизнеса, которые они пытались отмыть здесь, и можно считать, что удалось достичь настоящей победы.

- А как мы объясним бомбардировку?

- Я думал об этом, сэр. Что, если заявить, что причина взрыва нам неизвестна, однако есть два разумных объяснения. Первое: нападение могла произвести одна из фракций М-19. За последнее время их политические руководители явно отрицательно относятся к деятельности наркомафии. И второе: внутри Медельинского картеля идет борьба за власть.

- Доказательства? - спросил президент, не поворачивая головы. Каттер знал, что, когда Ковбой не смотрит тебе в лицо, это плохой знак. Адмирала это беспокоило. Политика - не очень приятная и явно небезопасная игра, но здесь, в столице страны, она особенно интересна.

- Убийство Джейкобса и сопровождающих его лиц было безответственным поступком. С этим никто не сможет спорить. Мы пустим слух, что некоторые главари картеля выступили против тех, кто решился на такой опасный шаг, потому что это поставило в сложное положение всю деятельность организации. - Каттеру нравилось такое объяснение. Вообще-то, его выдвинул Риттер, но президент этого не знал. - Нам известно, что главари картеля, не колеблясь, убивают членов семей предателей - более того, это их отличительный знак. Таким образом мы объясним, что они убивают друг друга. У нас будут и волки сыты, и овцы целы, закончил Каттер, улыбаясь спине президента.

Президент отвернулся от окна. Выражение его лица было скептическим, но...

- Вы действительно считаете это осуществимым?

- Да, сэр, считаю. Кроме того, мы получим возможность нанести еще один удар в ходе операции "Обмен любезностями".

- Я должен продемонстрировать, что мы предпринимаем какие-то меры, - тихо сказал президент. - А как относительно тех солдат, что действуют у нас в джунглях?

- Они устранили пять временных баз, занимающихся очисткой наркотиков. Погибли двое и еще два человека ранены, но легко. Ничего не поделаешь, сэр, на это пришлось пойти. Это профессиональные военные. Они сознательно пошли на такой риск, гордясь полученным заданием. В этом отношении у вас не будет никаких проблем, сэр. Очень скоро в окрестных деревнях станет известно, что работать на картель опасно, и крестьяне откажутся от предложений. Это затруднит обработку наркотиков. Пусть ненадолго, всего на несколько месяцев, но затруднения будут реальными. Вы сможете отметить, что объем ввозимых в страну наркотиков заметно сократился. Скоро повысится и цена кокаина. И на это тоже можно указать. Именно так мы оцениваем успех'или провал операций по перехвату. Перед тем как вы выступите с таким заявлением, газеты опубликуют новости по поводу сокращения контрабанды наркотиков - мы организуем это.

- Ну что ж, тем лучше. - На лице президента впервые за день появилась улыбка. - Продолжайте - только постарайтесь действовать поосторожнее.

- Непременно, господин президент.

Утренняя зарядка для 7-й дивизии началась в 6.15. Это отчасти объясняло пуританские добродетели, которыми отличалась дивизия легкой пехоты. И хотя солдаты, особенно молодые, любят выпить ничуть не меньше всех американцев, физическая тренировка с похмелья - это всего лишь один шаг до мучительной смерти. В Форт-Орде было уже тепло, и к семи часам, когда закончилась ежедневная трехмильная пробежка, все солдаты взвода выглядели изрядно взмыленными. Затем наступило время завтрака.

Этим утром офицеры ели вместе, и разговоры за столом ничем не отличались от того, о чем говорили по всей стране.

- Так им и надо, этим ублюдкам, - заметил один капитан.

- По телевидению говорили, что бомбу привезли в автомобиле, - добавил другой.

- Будьте уверены, в ЦРУ знают толк в таких вещах. У них такой опыт в Ливане, да и в других местах, - послышался голос помощника командира роты.

- Это не так просто, как тебе кажется, - заметил батальонный 8-2, начальник разведки. Раньше он командовал ротой в подразделении "рейнджеров" и неплохо разбирался в бомбах и минах-ловушках. - Но кто бы это ни сделал, работа - блеск.