Юлий Цезарь - Гульельмо Ферреро

575

Dio, XLI, 7.

576

Cicero, Α., VII, 10; Α., IX, 10, 4.

577

Cicero, Α., VII, 11, 3.

578

Ibid., VII, 12, 2.

579

См.: интересные замечания Шмидта (В. W. С, 117) о письмах Цицерона (Α., VII, 1J, 5; Α., VIII, 11, В., 3; Α., VIII, 11, D, 6; F., XVI, 11, 3).

580

Cicero, Α., VII, 13, А, 3.

581

Schmidt, В. W. С, 122; Rh. Mus., XLVII, 261.

582

Cicero, Α., VII, 17, 3; Α., VII, 21, 3.

583

Caesar, В. С, I, 12. По поводу этой концентрации войска см.: Schmidt, В. W. С, 125.

584

Cicero, Α., VII, 14, VI; II, 15, 2. О датах см.: Schmidt, В. W. С, 124.

585

Cicero, Α., VII, 14, 1.

586

Caesar, В. С, I, 13.

587

Ibid., I, 15.

588

Schmidt, В. W. С, 127, пр. 1.

589

Caesar, В. С, I, 15.

590

Шмидт, мне кажется, прав, когда переводит слова Цезаря (В. С, I, 15) «Asculum Picenum proficiscitur» как «он двинулся по направлению к Аскулу». Это позволяет объяснить «recepto Firmo» в В. С, I, 16, без предположения, что Цезарь сперва взял Аскул, а потом двинулся на Фирм, и без исправления текста.

591

Suet, Caes., 33.

592

Cicero, Α., VII, 15, 3.

593

Например, известие о потере Пицена (Cicero, Α., VII, 21, 2).

594

Cicero, Α., VII, 21, 1.

595

Ibid., VII, 21, 2.

596

Cicero, Α., VII, 22, 1; F., XV, 15, 1.

597

Schmidt, В. W. С, 131.

598

Факт, что Цезарь шел морским берегом, указан Цицероном (Α., Vili, 12, В, 1). См.: Schmidt, В. W. С, 129.

599

Цезарь (В. С, I, 15) насчитывает приблизительно 33 когорты в этой области, 20 из которых были под начальством Домиция. Цицерон (Α., VIII, 11, А; VIII, 12, А, 1) говорит, что, по свидетельству Помпея, их было 31: 14 — под начальством Вителлия, 5 — под начальством Гирра, 12 (по некоторым изданиям 11) — под начальством Домиция. Сведения Помпея достовернее, чем сведения Цезаря, получившего их косвенным путем. Гарнизоны Сульмона (7 когорт, по Caes., В. С, I, 18) и Альбы Фуцентии включены в число 31 когорты, так же как 18 когорт в Корфиний. См.: Cicero, Α., VIII, 12А, I; Schmidt, В. W. С, 133.

600

Cicero, Α., Vili, 12A, 1.

601

Ibid., Vili, 11, Α.

602

Cicero, Α., Vili, 12, В, 2.

603

Ibid. О дате этого письма см.: Schmidt, В. W. С, 136. См.: Cicero, Α., Vili, 12А, 1.

604

Cicero, Α., VIII, 12A, 3. О дате, которую можно установить на основании Cicero, Α., VIII, HD, 1, см.: Schmidt, В. W. С, 136.

605

О дате, когда был отдан этот приказ, см.: Schmidt, В. W. С, 136.

606

Cicero, Α., VIII, 12А, 3.

607

Ibid., VIII, 1 ID, 1.

608

Ibid., Vili, 12A, 4; Schmidt, В. W. С, 139.

609

Caesar, В. С, I, 18.

610

Cicero, А, VIII, 9, 4.

611

Ibid.; VIII, 11, 5.

612

Cicero, А, IX, 7С, 1.

613

Caesar, В. С, I, 34.

614

Можно, по-видимому, таким образом согласовать Caesar (В. С., I, 26) и Cicero (Α., IX, 13А); Schmidt (В. W. С, 152) думает, что посылка Магия была усыпляющей уловкой, и это мне кажется вероятным.

615

Именно так, по моему мнению, следует понимать Caes. (В. С, I, 26).

616

Caesar, В. С, I, 26.

617

Schmidt, В. W. С, 152.

618

Cicero, Α., IX, 15А, 1.

619

Cicero, Α., IX, 15, Α.

620

Cicero, Α., Χ, 4, 8; Χ, 9, Α, 1. Эти свидетельства Куриона и Целия, видевших тогда Цезаря каждый день, очень важны и дают представление о его настроении после отъезда Помпея. Несомненно, что они правдивы: Целий, когда писал Цицерону, не имел никакого повода ложно приписывать Цезарю жестокие слова, а Курион, старавшийся привлечь Цицерона к партии своего генерала, скорее преувеличил бы его сдержанность, чем вспыльчивость. Эти искренние дружеские сообщения очень ценны психологически. Впрочем, нет противоречия между этой жестокостью Цезаря и его первоначальной миролюбивостью: положение до такой степени изменилось и стало таким опасным, что он мог быть вне себя.

621

Cicero, F., XVI, 12, 4; Α., VII, 26, 1; VIII, 2, 3; VIII, 3, 7.

622

Caesar, В. С, I, 32; App., В. С, Η, 40; Cicero, Α., IX, 15, 1.

623

Caesar, В. С, I, 30; App., В. С, II, 41.

624

Caesar, В. С, I, 30; Dio, XLI, 18; App., В. С, II, 40–41. Последний ошибается, говоря, что в Иллирию был послан Азиний Поллион.

625

Орозий (VI, 15, 8) и Дион (XII, 40), мне кажется, доказывают, вопреки словам Аппиана (В. С, II, 41), что в Иллирию был послан Долабелла, а не Гай Антоний. Последний, по-видимому, был направлен на помощь Долабелле своим братом Марком.

626

См.: Cicero, Α., VII, 13, Α., 1; VII, 9, 3.

627

Cicero, Α., VIII, 16, 1–2.

628

Cicero, Α., VIII, 1, 3; VIII, 11, 7; VIII, 16, 1; IX, 1, 2; IX, 8, 1.

629

Cicero, Α., IX, 13, 4; Χ, 8, 6.

630

Dio, XLI, 16; App., В. С, II, 41.

631

Cicero, Α., IX, 18, 1. См.: Schmidt, В. W. С, 161.

632

Cicero, Α., IX, 18, 1.

633

Ibid., 18, 2.

634

Groebe, App. ad Drumann, G. R. I2, 402.

635

Caesar, В. С, I, 32; Dio, XLI, 15–16; App., В. С, II, 41; Plut., Caes., 35.

636

Cicero, Α., Χ, 1, 3; см.: Schmidt, В. W. С, 166.

637

Caesar, В. С, I, 33; Plut, Caes., 35.

638

App., В. С, II, 41, ошибочно приписывает это Цезарю. Конституция давала преторам власть замещать отсутствующих консулов.