Медалон (Дитя Демона или Хроники Хитрии - 1) - Дженнифер Фаллон

Когда Брэк приблизился к серым резвящимся малышам, от одной из групп отделился демон и спросил:

- Тебя что-то беспокоит, лорд Брэкандаран?

Тот же грохочущий голос, столь подходящий дракону, из уст странного морщинистого гнома звучал по меньшей мере неуместно. Тарджа слегка удивился, когда Брэк отвесил демону учтивый поклон. Было так необычно видеть проявление глубокого уважения по отношению к крохотному уродцу, едва доходящему харшини до колена.

- Могу ли я просить твоего совета, мудрейший?

Тарджа поразился такому обращению Брэка.

- Говори, я постараюсь тебе помочь. Что тебя тревожит?

- Р'шейл разрушила жезл кариенского жреца.

- Жезл Хафисты - не та вещь, которую можно легко уничтожить, - Тарджа готов был поклясться, что на лице демона мелькнуло беспокойство. - Жрец к тому моменту был уже мертв?

Брэк вопросительно обернулся к Тардже.

- Нет, - ответил тот и сделал шаг вперед, встав рядом с Брэком. Дрендик убил Элфрона позже.

Лорд Дранимир немного помолчал.

- В ней кровь ти Ортинов, - наконец сделал он вывод.

- И что из этого? - не понял Тарджа. Похоже, демон и Брэк знали значительно больше, чем он, и поэтому большая часть разговора для Тарджи была просто абстрактным набором звуков.

- Все, что имеет отношение к магии, связано с богами и идет через них, - пояснил демон. - Хафиста - случайный бог, но все-таки бог, как и все остальные.

"Ну и что? - Тардже хотелось заорать, чтобы демон объяснялся быстрее. Какая разница?"

Словно осознав, что Тарджа все еще ничего не понял, Брэк с легкой неохотой пришел ему на выручку.

- Он имеет в виду, что Хафиста почувствовал момент, когда жезл был разрушен. Если жрец тогда был еще жив, то с его помощью Хафиста мог узнать личность разрушителя.

- То есть кариенский бог в курсе, кто такая Р'шейл? - догадался Тарджа.

- Вероятно, Хафиста уже какое-то время знал о существовании дитя демона.

- Видение Элфрона! - воскликнул Тарджа. - Элфрон утверждал, что у него было видение относительно Р'шейл! Вот почему они так хотели ее схватить.

- Да, Хафиста знает, что дитя демона уже в пути, - согласился демон.

- Но чем она ему помешала? - он перестал биться над дилеммой, существуют боги или нет. В данный момент было проще допустить, что они есть.

- Потому что Р'шейл создана, чтобы уничтожить его, - ответил Брэк.

- Вы хотите, чтобы Р'шейл уничтожила бога? Какая чушь, это невозможно.

- Тарджа, ты не имеешь к этому никакого отношения, поэтому для тебя будет лучше не вмешиваться и оставить все как есть. Ты не веришь в богов, несмотря на то что уже встречался с ними. Ты не готов принять это. Оставь дело тем, кто знает, с чем столкнулся.

Тарджа оглянулся на фардоннское судно, куда несколько часов назад зашли Шананара и Р'шейл. С тех пор женщины даже не показывались.

- Я не позволю вам так с ней поступить.

- Решение не за тобой, человек, - напомнил ему Дранимир. - Решение примет дитя демона. Только она способна определить, готова ли к тому, ради чего появилась на свет.

- А если она откажется? - не сдавался Тарджа. Брэк промолчал, а демон отвернулся. При виде столь явного нежелания отвечать его пронзил леденящий душу ужас. Он схватил харшини за кожаный жилет и притянул к себе, между их лицами осталось не больше дюйма.

- Что будет, если она откажется?

Брэк слегка замялся, немного растерявшись от пылавшей в его глазах ярости.

- Это вопрос не ко мне. Тарджа, я ей не судья.

Тарджа оттолкнул харшини и опустил руки.

- Может, и не судья. Скорее - палач. Или я не прав?

Брэк покачал головой, но не стал ничего отрицать.

Глава 53

Р'шейл проснулась внезапно, испуганная и не понимающая, где находится. Приподнявшись в постели и оглядевшись, она вспомнила, как вместе с Шананарой вошла в маленькую каюту, и, облегченно вздохнув, откинулась на подушки и прикрыла глаза. В голове промелькнули события предыдущей ночи. Тарджа жив. Падрик погиб, пытаясь исправить содеянное. Фардоннцы с баржи тоже были на бригантине. Дрендик убил сумасшедшего жреца. А Гэри? Что он там делал? Столько всего произошло, просто голова идет кругом. - Как ты себя чувствуешь? Тебе лучше? Р'шейл повернулась на голос и открыла глаза. На соседней койке сидела женщина-харшини с огромными черными без белков глазами, безукоризненно гладкой кожей и густыми темно-красными волосами. Она представилась как Шананара и увела Р'шейл от демонов. Р'шейл посмотрела на свои руки и обнаружила, что ожоги бесследно исчезли. Да и тело тоже казалось обновленным и дышащим силой и бодростью. Р'шейл не могла припомнить, было ли ей когда-нибудь так хорошо.

- О да. Я чувствую себя... превосходно. Это ты меня вылечила?

- Я просто чуть-чуть помогла твоей собственной исцеляющей силе.

- Спасибо, - искренне поблагодарила ее Р'шейл. С исчезновением физической боли стало проще не обращать внимания на щемящие шрамы в душе. Девушка откинула одеяло и села, с легким испугом увидев, что ее тело чисто вымыто, но совершенно обнажено. Она поспешно вернула одеяло обратно.

- Боюсь, ты переняла людскую манеру стесняться своего тела. - Шананара открыла большую сумку и, достав оттуда аккуратно сложенный черный кожаный наряд - почти точную копию ее собственной одежды, протянула его Р'шейл.

- Я подумала, что тебе потребуется одежда. Мне кажется, мы одного размера, так что это должно подойти, - Шананара приняла изумление за смущение и добавила: - Не стесняйся, я отвернусь.

Женщина повернулась спиной, а Р'шейл принялась натягивать новую одежду. Она всю жизнь носила длинные свободные юбки а бархатная кожа харшинского наряда обтянула тело, повторяя все его изгибы и выпуклости. Р'шейл почувствовала себя выставленной напоказ. Обернувшись, Шананара восторженно всплеснула руками.

- Чудесно! Ты просто вылитая харшинская наездница! - заявила она. Если бы не глаза, никто в жизни бы не заподозрил в тебе ни капли человеческой крови!

- Мне так трудно заподозрить, что во мне есть хоть капля харшинской, нахмурившись, заметила Р'шейл.

- Твоя мать не рассказала тебе ничего полезного, правда? К примеру, кем был твой отец? Как они познакомились? Почему он ее оставил? Знал ли он о твоем существовании?

- Моя мать... моя родная мать умерла сразу после моего рождения.

- Прости, Р'шейл. Я не знала. Ты росла у родственников? У тети или дяди, да?

Р'шейл размышляла, что ей можно рассказать, а что лучше оставить при себе. Эта женщина прилетела на драконе. Она принадлежала расе, которую Сестринская община объявляла погибшей. Девушка не имела понятия, как Шананара воспримет мысль, что ее воспитала нынешняя Верховная сестра.

- Меня удочерили чужие люди, - уклончиво ответила она.