Том 4. Время реакции и конситуционные монархии. 1815-1847. Часть вторая - Эрнест Лависс

128

Бурмон в июне 1815 года изменил Наполеону и перебежал к пруссакам. — Прим. ред.

129

Назван в память Карла У; но большинство французских солдат под императором понимало одного Наполеона.

130

Чтобы привлечь к себе сторонников Марокко, Абд-эль-Кадер выдавал себя лишь за халифа (наместника) марокканского султана. Он именовал себя также Наср-эд-Дином — «доставляющим торжество вере».

131

В совете министров поднят был вопрос о назначении командующим герцога Орлеанского; но так как герцог Немурский, принявший участие в первой экспедиций под Константину, был уже и во вторую назначен бригадным генералом, то не хотели подвергать опасности в одном деле двух сыновей короля. Поэтому главнокомандующим назначили генерал-губернатора Алжира.

132

Автор забыл прибавить, что французские солдаты, взяв город, учинили в нем резню и что женщины бросались в воду, не «обезумев при виде солдат», а в результате преследований. Это в свое время дошло и до оппозиционной прессы в Париже. — Прим. ред.

133

Военный устав, озаглавленный «Перевязь эскадронов и убор победоносной мусульманской армии», был составлен сирийским эмигрантом Си Каддур-бен-Мухаммедом, закончен 2 июля 1839 года и переведен на французский язык военным переводчиком П. Паторни (Алжир, 1890).

134

Война с этим марабу и взятие Аин-Мадхи, полные романтических эпизодов, но лишенные интереса с общеисторической точки зрения, рассказаны Леоном Рошем (см. ниже библиографию).

135

Он происходил из знатной, но обедневшей перигорской фамилии и родился в Лиможе 15 октября 1783 года. В сражении при Аустерлице он был простым капралом и первые чины заслужил в польской, испанской и французской (1814) кампаниях.

136

Геройское сопротивление Абд-эль-Кадера и примкнувших к нему племен больше всего и развернулось именно в это тяжелое для арабов время. Отчаянная борьба арабов против вторгшихся к ним французских завоевателей была для них еще гораздо труднее, чем для Шамиля борьба против царских войск: не было таких гигантских, неприступных гор, как на Кавказе. Называть соратников Абд-эль-Кадера шайкой» непозволительно, так как борьба Абд-эль-Кадера была борьбой против иностранного нашествия. — Прим. ред.

137

Автор в точности повторяет официальную версию взятия смалы, созданную тогда же, в 1843 году, династической прессой. В смале было, приблизительно, в десять раз меньше народу, чем здесь говорится. Взятие смалы сопровождалось неистовым грабежом: у женщин рубили кисти рук, чтобы не возиться долго, снимая с них золотые кольца и браслеты. — Прим. ред.

138

Французы называли легкую парусину, которую носили над знатными марокканцами их слуги, «зонтиком». — Прим. ред.

139

Английский кабинет дал понять французскому правительству, что ни в коем случае не потерпит захвата Марокко. — Прим. ред.

140

Пелисье был не одинок в этом деле. Французы, подойдя к ущелью или к гроту, где укрывалось от них население окрестных деревень, закладывали вход дровами, сухими сучьями и пр. и поджигали. Много тысяч арабов с женщинами и детьми погибли этой страшной смертью, задушенные дымом. Пелисье получил за свои дела в Африке генеральский чин. Его образ действий нашел себе живейшее подражание. Образовалась целая школа «африканских генералов», известных тем, что абсолютно ни перед чем не останавливались. — Прим. ред.

141

Бюжо умер в Париже 10 июня 1849 года от холеры. Ему воздвигнута 15 августа 1852 года статуя в Алжире на площади Исли.

142

Родился 16 января 1822 года. Участвовал в кампаниях на Востоке (Батна, Бискра, Мшунеш), в Кабилии и на Западе (взятие смалы), основал форты Омаль и Немур, принимал деятельное участив в политическом устройстве Алжира.

143

Завоевание Алжира сопровождалось такими опустошениями и жестокостями, так уменьшило первоначальное арабское население, повлекло за собой такие огромные и последовательно проведенные захваты арабской земельной собственности французами, что обезлюдевшая страна явилась очень удобным и легким объектом колонизации для захватчиков. Ни одна из французских колоний не была так заселена переселенцами из Франции, как этот близкий к Франции, плодородный Алжир. ТолькЪ с 1906–1907 годов и особенно после мировой войны и Октябрьской социалистической революции в России (произведшей огромное, признанное французами, впечатление в Алжире) начинается среди алжирских арабов национальное освободительное движение. — Прим. ред.

144

В Тулоне эмир выразил желание уехать через Александрию в Мекку; между тем о последней вовсе и не было упомянуто в его переговорах с Ламорисье-ром и герцогом Омальским. Благодаря этому инциденту несомненно и затянулось пребывание Абд-эль-Кадера в форте Ламальг. Затем вспыхнула Февральская революция; новое правительство, боясь возобновления волнений в Алжире, не решилось предоставить эмиру полную свободу. Он был интернирован в По, затем в замке Амбуаз и освобожден только в 1852 году принцем-президентом. После этого он жил в Дамаске, где во время убийств 1860 года пустил в ход все свое влияние и храбрость своих приверженцев для защиты христиан. Позднее он переселился в Бруооу. Франция платила ему пенсию в 200 000 франков. Он умер в 1883 году.

145

«Общественный порядок», о котором говорит автор и который будто бы «поддерживался» ставленниками военных властей, именно и состоял в беспрепятственном взимании всяких поборов с арабского бесправного населения и в дележе затем этой добычи между французами и «местными начальниками» из туземцев. — Прим. ред.

146

Помаре I (1793–1803); Помаре II (1803–1804); Помаре III (1804–1827); королева Помаре IV (1827–1877); Помаре V, с 1877 по 1880 год — год присоединения к Франции.

147

См. т. III

148

Эта «верная» дружба выразилась прежде всего в том, что королева Помаре продала французам (концессионерам, поддерживаемым французскими губернаторами) за какие-нибудь 15 лет после 1852 года почти три четверти всей земли островов Таити, принадлежавшей не ей, но ее подданным. — Прим. ред.

149

Исключая Канаду и Индостан. О Канаде см. гл. VIII, об Индостане — гл. XIII.

150

Акр — несколько больше двух пятых гектара (в точности акр равен 40,4671 арам).

151

В новейших работах по истории английских колоний, вышедших уже после появления труда Лависса и Рамбо, приводятся любопытные цифры, касающиеся Нового Южного Уэльса: в 1833 году там было 60 000 жителей (с женщинами и детьми), и в этом году было повешено за тяжкие преступления 69 человек, а в 1834 году — при том же общем числе населения — было повешено 83 человека. Эта статистика и заставила отменить ссылку. (См. Williamson, Short history of British expansion, II, 98, L., 1931.) — Прим. ред.

152

Это слово скоро утратило свой одиозный смысл и стало употребляться просто для обозначения овцеводов.

153

Когда голландцы поселились тут, они застали на юго-западе Капской Земли готтентотов и бушменов — два слабых и безобидных племени, у которых европейские колонисты без труда отняли их землю. Но в течение XVII и XVIII веков медленно, но все в одном направлении из центра Африки к югу двигались племена банту, из которых наиболее сплоченным и многочисленным был народ каффиров или кафров. Кафры, нападая на готтентотов и бушменов, столкнулись с грабителями: голландцами и — с начала XIX века — с англичанами. Борьба была довольно упорной и тянулась с перерывами до 80-х годов XIX века. Победителями оказались европейцы, лучше вооруженные и сплоченные. — Прим. ред.

154

Это утверждение нуждается в больших ограничениях. «Филантропия» миссионеров не мешала им всячески поддерживать плантаторов и давать на суде и при опросе для анкет часто самые лживые и пристрастные показания, клонившиеся к выгод; белых. Мало того, когда случайно в прессу проникали сведения о безобразном закабалении туземного населения, — то миссии сплошь и рядом выступали с опровержениями. Неточно и насчет «запрета войн с кафрами». Автор не мог воспользоваться новейшими трудами по истории Южной Африки: Hardindge, Life tf lord Carnarvon (в трех томах, 1925)и Walker, History of Soud Africa. L., 1928,—Прим. ред.