OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким - Борис Стругацкий

* * *

Вопрос: 4) И связанный с предыдущим вопрос о советской власти. Как Вы относитесь к событиям 17 года? Считаете ли Вы, что большевики были идеалистами и хотели как лучше (а как получилось - известно) или все-таки ими руководило простое и понятное желание пограбить?

Bibliofil [email protected] London, UK - 06/01/00 00:35:58 MSD

Я точно знаю, что очень многие из большевиков были идеалистами и хотели добра - и для России, и для всего мира. Но, во-первых, они были фанатиками, а во-вторых, к ним моментально примазалась самая отъявленная сволочь - жадные властолюбцы, не боящиеся крови. И завертелась мясорубка. Типичная картина ЛЮБОЙ революции.

* * *

Вопрос: Уважаемый Борис Натанович! Хочу сказать огромное спасибо АБС, в Вашем лице, за Ваши книги, они очень много дали мне. Хоть я и осознаю, что благодарность читателей давно стала для вас чем-то обыденным, искренне надеюсь, что положительные эмоции она все же вызывает :). Отдельное спасибо Вам и "люденам" за это интервью, много раз я, собираясь задать Вам какой-либо вопрос, приходил к ответу самостоятельно. Хотелось бы спросить, перечитываете ли Вы свои книги, какие чувства при этом у Вас возникают? Много ли у Вас различных изданий произведений АБС, какие вам наиболее симпатичны? Нравится ли вам издание, выпущенное издательством АСТ?

Зеленский Юрий [email protected] Минск, Беларусь - 06/01/00 00:37:23 MSD

Теперь перечитываю редко и только по обязанности, когда готовится очередное переиздание. Раньше перечитывал регулярно и, как правило, - с удовольствием. Издания в моей библиотеке собраны практически все. Лучшими я считаю черный двухтомник, выпущенный "Московским рабочим", да еще, пожалуй, сборник "Советского писателя" - "Волны гасят ветер" (там впервые вышло книжное, полностью исправленное издание "Улитки"). "Миры АБС" хорошее издание, самое полное на сегодняшний день.

* * *

Вопрос: Борис Натанович, хочу сказать вам огромное спасибо за ваши произведения, как говорят, "любимые сказки м.н.с.-ов"!!! А спросить я хочу вот что: 1) Как вам пришла в голову идея вышеозначенного произведения ("За миллиард лет до конца света")? Так сказать, где истоки?

Александр [email protected] Уфа, Россия - 06/01/00 00:38:44 MSD

Боюсь, теперь уже не удастся восстановить, как все это придумывалось. Помню только, что сначала мы фантазировали что-то насчет прорыва в преисподнюю: как сегодня люди обнаруживают вдруг вход в Ад и решают туда прорваться в чисто исследовательских целях.

* * *

Вопрос: 2) Как планировалось использовать инертность гомеостазиса? И если инерция есть, то нельзя ли разогнать этот гомеостазис? Или он обладает инертностью, но не инерцией, т.е. аналогичен в какой-то степени индукционному току?

Александр [email protected] Уфа, Россия - 06/01/00 00:39:18 MSD

Извините великодушно, но мы никогда не анализировали гипотезу о Гомеостатическом Мироздании сколько-нибудь серьезно. Для нас все это было лишь фоном, неким наукообразным фундаментом ситуации Главного Выбора: как надлежит вести себя человеку под невыносимым давлением. Для нас зМЛдКС всегда была не более, чем аллегорией, а прототипом описанной там ситуации был совершенно реальный и жесткий "контакт" с ГБ, в котором (контакте) БНС оказался в середине 1974-го.

* * *

Вопрос: Как победить в себе зверя? С чего начать?

sashka [email protected] Кишинев, Молдавия - 06/01/00 00:40:27 MSD

Главное, не давать себе расслабиться и разнежиться. Требовать по максимуму от себя и по минимуму от других. И помнить, что все в мире тлен, кроме друга, любви и работы.

* * *

Вопрос: Здравствуйте, Борис Натанович! В благодарностях буду краток: спасибо вам большое. К вопросу о Чубайсе: О его порядочности судить я не могу, но исходя из фактов (результаты управления РАО ЕЭС), профессионал он, мягко говоря, неважный. Так что же важнее в политике: профессионализм или "порядочность"? Другими словами: Вы тоже "голосуете сердцем"?

Петров [email protected] Москва, Россия - 06/01/00 00:42:02 MSD

Нет, я всегда голосую "головой". По возможности, холодной. Противоречия между профессиональностью и порядочностью в политике не существует по определению. "Порядочность" - внеполитическая категория. Политик ОБЯЗАН быть профессионалом. И точка. Порядочность - это для всех прочих нас. В том числе и для политика, - когда он отошел от дел и сделался "экс". Не требуем же мы от карьерного дипломата на работе прямоты, честности и откровенности (весьма желательных при обычном человеческом общении). Специфика.

* * *

Вопрос: Мне 14 лет, если у Вас найдется хоть секунда свободного времени, мне было бы очень полезно узнать Ваше мнение об этой писанине: ...Под ногами шуршит сухая трава. Откуда-то справа доносится еле различимый в уютном хоре сверчков шум водопада. Скоро за слепящей Вардой уйдет за горизонт и ее красный спутник Лирс. Сквозь кружевную паутину облаков пробиваются мягкие лучи красивой звезды, пронизывающие прозрачную гладь озера. Вода плещется о скалы, переливаясь то изумрудом, то аквамарином. Огромные птицы бесшумно парят в застывшем величии черных скал. Сейчас можно отдохнуть, насладиться пряным запахом вечерних цветов... "...Какая красивая и мирная планета. Как приятно расслабить натруженные бесконечным передергиванием затвора руки; опустить в голубой хрусталь воды ноющие от усталости ноги, и, прикрыв глаза, слушать, слушать вечернюю песню сверчков..." - Но нет, это сон, нет мира и покоя на этой зачарованной тишиной планете. Нали, многорукие мудрецы - местные жители, победившие силу тяжести, усилием мысли преодолевающие пространство и время, беззащитны, как дети, как их милые двуногие домашние животные, перед вторгшейся злой силой Жрецов Черных Крыльев. Надо вставать и идти в темные лабиринты пещерных храмов. И стрелять, стрелять в злобных тварей, захвативших здесь власть... Diana Forest N.Novgorod, Россия - 06/01/00 00:42:57 MSD В 14 лет все так пишут. Посмотрим, что у Вас получится в 24.

* * *

Вопрос: Уважаемый Борис Натанович! Не смог найти в словарях; где вы взяли замечательное слово "умклайдет"? И почему в "Сказке" заменили его тривиальной "волшебной палочкой"? С.Дед Россия - 06/01/00 00:43:50 MSD Ничего замечательного: ткнули наугад в немецко-русский словарь и обнаружили там слово umkleiden. Почему-то понравилось. Взяли на вооружение. Никогда, впрочем, не обольщались насчет достоинств этого варианта, потому и не использовали его в "Сказке...".

* * *

Вопрос: Уважаемый Борис Натанович! Раскройте тайну рассказа "Понедельник начинается в субботу". Я читал, что вы там как будто использовали судьбу реального человека, только его альтернативной личности, "живущей" в другой реальности (Александр Иванович Привалов) (Я могу вам даже статью дать). Насчет "жизни в другой реальности" - тут ничего "такого" нет - обычная настройка точки восприятия на вероятностный Мир. Но вот мне интересно, каким образом ВЫ это узнали... И о технологии Трансгрессии.. Это ведь не чистый вымысел. Это явное "чтение" реальной информации. Говорят, что вас еще заставили переписать рассказ, сделать его в виде смешной сказки "для младших научных сотрудников", чтобы ни у кого не возникло сомнений в том, что тут есть какая-то доля правды. А ведь я вполне допускаю, что институт НИИЧАВО действительно существует, только в иной вероятностной схеме Мира... Я, конечно, понимаю, что уже этот вопрос может послужить раскрытием "страшной" тайны, но, может быть, сейчас уже не делают из этого секрета...

Сергей [email protected] Вихоревка, Россия - 06/01/00 00:44:52 MSD

Все это страшно увлекательно, но должен Вас разочаровать: нет здесь никаких ни тайн, ни секретов. Александр Иванович Привалов (в отличие от некоторых других персонажей ПНвС) - личность совершенно вымышленная, а НИИЧАВО списан в основном с Пулковской обсерватории конца 50-х, начала 60-х годов, а также (понемножку) еще с некоторых вполне реальных научных учреждений. Сожалею, если действительно разочаровал.

* * *

Вопрос: Что нового ожидается в ближайшем будущем?

Alex [email protected] Жлобин, Беларусь - 06/01/00 00:45:59 MSD

Ответ ни в каком письме не поместится. Тут нужна монография. В трех томах.

* * *

Вопрос: Как в Интернете заказать ваши книги?

Alex [email protected] Жлобин, Беларусь - 06/01/00 00:46:53 MSD

Не знаю. А почему бы Вам не купить их в обыкновенном магазине? У нас в Питере я часто вижу их на лотках.

* * *

Вопрос: Уважаемый Борис Натанович! К сожалению, у нас не было возможности присоединиться к многочисленным поздравлениям с днем Вашего рождения, извините. Разрешите поздравить Вас с Днем Победы. Сегодня - день нашей ПАМЯТИ, памяти всего человечества...

А.Нешмонин [email protected] Торонто, Канада - 06/01/00 00:48:06 MSD

Большое спасибо.

* * *

Вопрос: В этот день хочется задать такой вопрос. Не могли бы Вы назвать, скажем, пять наиболее значительных для человечества событий ушедшего 20-го века (это могут быть блестящие изобретения или какие-то социальные катаклизмы, взлеты духа или "уроки истории" - что угодно, никаких ограничений...)? Просто - что, на Ваш взгляд, было самым ЗНАЧИТЕЛЬНЫМ?