ЦРУ и мир искусств. Культурный фронт холодной войны - Фрэнсис Сондерс

ENC/S&W/RU - Encounter Papers, Seeker & Warburg, MS 1090, Reading University, Reading - Архивы журнала «Инкаунтер», «Сикер & Уорбург», МС 1090, Университет Ридинг.

WHO/DDE - White House Office, Office of the Staff Secretaries: Records 1952-1961/Cabinet Series, Dwight D. Eisenhower Library, Kansas - Управление Белого дома, Управление кадровых секретарей, Документы 1952-1961 / Архивы администрации, Библиотека Дуайта Д. Эйзенхауэра, штат Канзас.

WHO/NSC/DDE - White House Office, National Security Council Staff Papers 1948-1961, Dwight D. Eisenhower Library, Kansas - Управление Белого дома, Внутренние архивы Совета национальной безопасности 1948-1961, Библиотека Дуайта Д. Эйзенхауэра, Канзас.

«Изумительно читающаяся история того, как 30-летняя культурная холодная война свободного мира против коммунизма была усилена материально и ослаблена морально практикой подпольного финансирования ЦРУ... Бриллианты информации почти на каждой странице».

«Захватывающая, тревожащая и местами комичная история войны за иллюзии, борьбы за сердца и умы посредством мобилизации культуры».

«Собранная по крупицам информация представлена в виде полной картины, которую оживляет ирония кампании за свободу в сфере культуры — свободу в рамках, начерченных ее темными спонсорами».

«Совершенно верно... захватывающе на протяжении всей книги».

«Сондерс права. Это действительно крайне важная история — об опасных и компрометирующих силах и манипуляциях совсем недавнего времени».

«Самая исчерпывающая история, написанная на данный момент».

Примечания

1

Arthur Koestler in Richard Crossman (ed.). The God That Failed: Six Studies in Communism (London: Hamish Hamilton, 1950).

2

Saul Bellow. Humboldt's Gift (New York: Viking, 1975).

3

Arthur M. Schlesinger, Jr. A Thousand Days: John F. Kennedy in the White House (London: Andre Deutsch, 1965).

4

National Security Council Directive, 10 July 1950, цитата из Final Report of the Select Committee to Study Governmental Operations with Respect to I ntelligence Activities (Washington: United States Government Printing Office, 1976).

5

Там же.

6

Archibald MacLeish. New York Times, 21 January 1967.

7

Tzvetan Todorov. The Communist Archives, Salmagundi, Summer 1997.

8

Willy Brandt. Цитата из The Big Chill, Sunday Times, 5 January 1997.

9

Clarissa Churchill. Berlin Letter, Horizon, vol. 13/75, March 1946.

10

Susan Mary Alsop. To Marietta from Paris 1945-1960 (New York: Doubleday, 1975). См. также: Antony Beevor and Artemis Cooper. Paris After the Liberation, 1944—1949 (London: Hamish Hamilton, 1994).

11

Nicolas Nabokov. Old Friends and New Music (London: Hamish Hamilton, 1951).

12

James Burnham. Цитата из Peter Coleman, The Liberal Conspiracy: The Congress for Cultural Freedom and the Struggle for the Mind of Postwar Europe (New York: The Free Press, 1989).

13

Michael Josselson. The Prelude to My Joining the Outfit (MJ/HRC).

14

Там же.

15

Stuart Hampshire. Interview, Oxford, December 1997.

16

Michael Josselson. Цит. произв.

17

Nicolas Nabokov. Bagazh: Memoirs of a Russian Cosmopolitan (London: Seeker Sc Warburg, 1975).

18

Benno D. Frank. Chief, Theater Sc Music Control, OMGUS Education Sc Cultural Relations Division, 30 June 1947, Cancellation of Registration for German Artists (OMGUS/ RG260/NARA).

19

Nicolas Nabokov. Old Friends and New Music.

20

Там же.

21

Melvin Lasky. Interview, London, August 1997.

22

Michael Josselson. Цит. произв.

23

Nicolas Nabokov to Michael Josselson. 28 October 1977 (MJ/HRC).

24

25 марта 1946 г. на встрече Специальной комиссии в Министерстве образования по оценке политических взглядов артистов, певцов, музыкантов, дирижеров и продюсеров, работающих независимо или планирующих трудоустройство в федеральных театрах в Вене, было согласовано, «что из-за печально известного недостатка первоклассных дирижеров необходимо, чтобы Караян работал в австрийской музыкальной среде, особенно на фестивале в Зальцбурге 1946 г., тем более учитывая то, что к настоящему моменту приглашения, высланные четырем выдающимся дирижерам мирового уровня (Тосканини, Бруно Вальтеру, Лорду Бичему, Эриху Клайберу), были отклонены. Также не вызывает сомнений то, что Караян должен быть представлен в качестве первого дирижера Европы» (NN/HRC).

25

William Donovan. Цитата из R. Harris Smith. OSS: The Secret History of America's First Central Intelligence Agency (Los Angeles: University of California Press, 1972).

26

Arthur Miller. Timebends: A Life (London: Methuen, 1987).

27

Gregory Bateson. Research & Analysis, OSS, to General Donovan, 18 August 1945 (CIA. HSC/RG263/NARA).

28

Richard Mayne. Postwar: The Dawn of Today's Europe (London: Thames & Hudson, 1983). Книга Майна является яркой реконструкцией материального и психологического состояния Европы после падения фашизма. Я признательна ему за его главу про Берлин во время оккупации союзными войсками.

29

R.E. Colby. British Control Commission, Berlin, to Montague Pollock, 19 March 1947 (BCCB/F0924/PR0).

30

Alonzo Grace. Director, Education Sc Cultural Relations Division, Out of the Rubble: An Address on the Reorientation of the German People, Berchtesgaden, undated (OMGUS/ RG260/NARA).

31

W.G. Headrick. OMGUS Information Control Division, Facts About the US Information Centers in Germany, 19 August 1946 (OMGUS/RG260/NARA).

32

Amerika-Haus Review, July 1950 (OMGUS/RG260/NARA).

33

OMGUS Education Sc Cultural Relations Division, Theater Sc Music Section, Periodic Report, March 1947 (OMGUS/ RG260/NARA).

34

Lionel Royce. Theater Sc Music Section, OMGUS Education Sc Cultural Relations Division, to Hans Speier, Office ofWar Information, Washington, 12 May 1945 (OMGUS/RG260/NARA).

35

Douglas Waples. Publications Section, OMGUS Information Control Division, Publications for Germany: Agenda for Pyschological Warfare Division and Office of War Information Conference, 14 April 1945 (OMGUS/RG260/NARA).

36

Ula Moeser. OMGUS Information Control Division, Political Education Program, undated (OMGUS/RG260/NARA).

37

Цитируется в «Америка-Хаус Ревью», июль 1950 г. (OMGUS/RG260/NARA).

38

Там же.

39

Ralph Burns. Chief, OMGUS Cultural Affairs Branch, Review of Activities, July 1949 (OMGUS/RG260/NARA).

40

Там же.

41

George С. Marshall. Harvard Commencement Address, 5 June 1947, напечатана в Foreign Relations of the United States, vol. 3, 1947 (Washington: United States Government Printing Office, 1947).

42

John Crowe Ransom. Address to the Scholars of New England (Harvard Phi Beta Kappa Poem), 23 June 1939, Selected Poems (New York: Knopf, 1964).

43

Harry S. Truman. Address to Congress, 12 March 1947, напечатана в Harry S. Truman. Memoirs: Year of Decisions (New York: Doubleday, 1955).

44

Dean Acheson. Цитата из Joseph Jones. Fifteen Weeks (New York: Viking, 1955).

45

Joseph Jones. Там же.

46

Правда, 17 июня 1947 г.

47

George Кеппап. Цитата из Walter L. Hixson. George F. Kennan: Cold War Iconoclast (New York: Columbia University Press, 1989).

48

Walter L. Hixson. Там же.

49

Dennis Fitzgerald. Цит. произв.

50

Melvin Lasky. The Need for a New, Overt Publication, 7 December 1947 (OMGUS/ RG260/NARA).

51

Richard Bissell. Reflections of a Cold Warrior: From Yalta to the Bay of Pigs (New Haven: Yale University Press, 1996).

52

Цитата из Americans for Intellectual Freedom, Joint Statement on the Cultural and Scientific Conference for World Peace, March 1949 (ACCF/NYU).

53

Andrei Zhdanov. Report on the International Situation, Politics and Ideology (Moscow: 1949).

54

Там же.

55

Melvin Lasky to Dwight Macdonald. 10 October 1947 (DM/STER).

56

Там же.

57

Там же.

58

Melvin Lasky. Towards a Prospectus for the American Review, 9 December 1947 (OMGUS/ RG260/NARA).

59

Jean Cocteau. Цитата из Serge Guilbaut, Postwar Painting Games, Reconstructing Modernism (Cambridge: MIT Press, 1990).

60

Final Report of the Select Committee to Study Governmental Operations with Respect to Intelligence Activities (Washington: United States Government Printing Office, 1976). Далее на этот доклад ссылка как на «Final Report of the Church Committee», 1976, по фамилии сенатора Фрэнка Черча (Frank Church).

61

Norman Mailer. Harlot's Ghost (London: Michael Joseph, 1991).

62

Цитата из New York Times, 25 April 1966.

63

William Colby. Honorable Men: My Life in the CIA (New York: Simon & Schuster, 1978).

64

Drew Pearson. Цитата из R. Harris Smith. OSS.

65

Tom Braden. Interview, Virginia, July 1996.