Еврейский Белосток и его диаспора - Ребекка Кобрин

она предоставила мне копии этих писем.

859

Abraham Zbar to David Sohn, Nov. 4, 1947.

860

Abraham Zbar to the Bialystoker refugee organization, Los Angeles, Oct. 1947.

861

Устное интервью с Уильямом Кэйви, 16 июля 2007 года.

862

Ibid.; Sylvia Sohn И Bialystoker Stimme. 240 (Jan. – Feb. 1946). 54.

863

Bialystoker Stimme. 246 (1947). 63.

864

Ibid. 62.

865

Vegn Bialistoker emigratsia kayn Oystralia II Bialystoker Stimme. 247 (June 1947). 2.

866

Finanshal bericht fun Bialistoker relif komitet // Ibid. 248 (1947). 64.

867

Отношения Зона и Збара предстают в ярком свете в 50 письмах Авраама Збара к Дэвиду Зону в период с 8 января 1946 года по 22 декабря 1948 года. Устное интервью с Уильямом Кэйви, 16 июля 2007 года.

868

Bialystoker centre Annual report, 1947–1948. Melbourne, 1948, n.p.

869

David Sohn to Abraham Zbar, 17 Des. 1950 A-18/38.11, Tel Aviv University Archives.

870

Bialystoker Stimme. 247 (March 1947). 55.

871

Ibid. 55–57.

872

См.: Michael Berkowitz. Art in Zionist Popular Culture and Jewish National Selfconsciousness, 1897–1914 // Ezra Mendelsohn, ed. Art and Its Uses. 9-42.

873

Альфред М. Лилиенталь был первым евреем, публично выступившим против сионизма из-за призрака двойной лояльности. В сентябрьском выпуске Readers Digest, Лилиенталь отмечает, что «будущее счастье евреев в Америке зависит от их полной интеграции как граждан этой – поистине нашей – страны». См.: Alfred LilienthaL Israel’s Flag is Not Mine. 49.

874

Устное интервью с Уильямом Кэйви, 19 июля 2007 года.

875

Kliger. Traditions of Grass-roots Organization and Leadership. 32.

876

Samuel Rabinowitch (London) to David Sohn (New York), 1 Sep. 1946. Tel Aviv University Archives A-18/38-18.

877

Bialystoker Stimme. 253 (Jan. 1949). 32.

878

Unzer erfalgreykhe konvenshon far ‘Kiryas Bialistok’ // Bialystoker Stimme. 255 (Sep. 1949). 4.

879

National Labor committee, Israel to David Sohn, 20 августа 1949. Tel Aviv University Archives, A-18/41.

880

Rezalushons fun der alveltlicher bialistoker konvenshon, 21 Aug. 1949. Tel Aviv University Archives A-18/41, 1–2.

881

Устное интервью с Львом Коппелем, 26 марта 1999 года.

882

Там же. 2–5.

883

Bialystoker Stimme. 18 (Sep. 1928). 33.

884

Kiryas Bialistok buletin. 1 (Des. 1949). 1; Rezalushons fun der alveltlicher bialistoker konvenshon. 4.

885

Ibid.

886

Ibid.. 3. Tel Aviv University Archives A-18/72.

887

Ibid.

888

Ibid.. 2 (July 1950). 1. Tel Aviv University Archives A-18/72.

889

Ibid.

890

Volf Onin. Der ernes vegn “Kiryas Bialistok” 11 Bialystoker Stimme. 264 (Jan. 1952). 9-21.

891

Ibid. 9-10.

892

Устное интервью с Майклом Фликером, 26 марта 1999 года. Устное интервью с Львом Коппелем, 26 марта 1999 года.

893

Устное интервью с Майклом Фликером, 26 марта 1999 года.

894

Ibid.

895

Ha-Va5ad shel Kiryat Bialistok to David Sohn.

896

Grus fun Yisroel // Bialystoker Stimme. 268 (Des. 1952). 10.

897

«Мы читаем в Bialystoker Stimme и других газетах, – писал анонимный член совета лиректоров Дэвиду Зону, – что свыше 5000 долларов было собрано для Кирьят-Белостока на ханукальном базаре в Нью-Йорке для построения общинного центра… но прошло уже шесть месяцев после хануки, и мы так и не видели денег». Также см.: Grus fun Yisroel.

898

Kiryas Bialistok bulletin. 5 (1952). 4–5.

899

Устное интервью с Уильямом Кэйви, 19 июля 2007 года.

900

Kiryas Bialistok bulletin. 5 (1952). 5.

901

Tsum shand slup 11 Bialystoker Stimme. 266 (June 1952). 2.

902

Устное интервью с Майклом Фликером, 26 марта 1999 года; интервью с Львом Коппел ем, 26 марта 1999 года; устное интервью с Зевом Ольшаком, 26 марта 1999 года.

903

Yisroel band dreyv И Bialystoker Stimme 265 (Apr. 1952). 2.

904

В этом состояла изначальная цель создания Кирьят-Белостока. Kiryas Bialistok bulletin. 1 (Des. 1949). 1.

905

Kugelmass and Boyarin. From a Ruined Garden. 5.

906

Де Пре, цит. no: Kugelmass and Boyarin. From a Ruined Garden. 15.

907

Еврейская традиция писать мемориальные труды в память об уничтоженных общинах восходит к Средним векам. См.: Robert Chazan. Crusade Chronicles; Белостокская диаспора тоже создала несколько мемориальных книг: the Byalistoker bilder album. New York, 1952; Seyfer Byalistok. New York, 1963–1964; Byalistoker Yizker Bukh. New York, 1982.

908

Дебютная колонка Shimon Datner “Hurban Byalistok un umgegent” в Bialystoker Stimme. 246 (1947). 18–21; также см.: Bialystoker Stimme. 247 (1947). 18–20; Bialystoker Stimme. 249 (Jan. 1948). 15–19; Bialystoker Stimme 250 (Apr. 1948). 78–82; Bialystoker Stimme. 254 (Apr. 1949). 51–54; Bialystoker Stimme 255 (Sep. 1949). 41–48.