Авантюристы Просвещения - Александр Фёдорович Строев

lettre inédite de Bernardin de Saint-Pierre à Catherine II (2 février 1773) / / DHS. № 26. 1994. P. 239–250.

455

Souriau M. Bernardin de Saint-Pierre. P. 29–30.

456

CL. Т. 9. Р. 329.

457

Фридрих II писал д’Аламберу 30 ноября 1771 г., что самозванка, выдававшая себя за принцессу, была тотчас разоблачена в Брауншвейге. «Поверьте, что в России убивать умеют, и если при дворе кого-то отправляют на тот свет, ему уже не воскреснуть». – Œuvres de Frédéric le Grand. Т. XXIV. Berlin: R. Decker, 1854. P. 552.

458

CL. T. 9. P. 395.

459

Saint-Pétersbourg, le 12 avril 1778 // Journal encyclopédique. Vol. IV. 1778, 15 mai. P. 136–139. См. подробнее о литературных обработках этой легенды: Stroev A. «De la Russie, n’en croyez rien». La fausse princesse de Brunswick // Abenteurer als Helden der Literatur / éd. H. A. Glaser, S. Kleine-Roßbac. Stuttgart; Weimar: J. B. Metzler, 2002. P. 143–153.

460

Souriau M. Op. cit. P. 28.

461

Voyage à l’Isle de France, à l’isle de Bourbon, au cap de Bonne-espérance avec des observations nouvelles sur la nature et sur les hommes par un officier du roi. T. 1–2. Amsterdam et se trouve à Paris chez Merlin, libraire, rue de la Harpe, à Saint Joseph, 1773.

462

Sainte-Beuve Сh.‐А. Causeries du lundi. P. 436.

463

Le Havre. № 165. Fol. 58.

464

И. А. Остерман к И. С. Барятинскому, СПб., 9 (20) августа 1776 г. – АВПРИ. Ф. 93. Оп. 6. Ед. хр. 316. Л. 3–3 об.

465

Sainte-Beuve Сh.‐А. Op. cit. P. 438; Souriau M. Op. cit. P. 33; Le Havre. № 165. Fol. 58.

466

Le Havre. № 441, liasse 8. Fol. 1–2; № 87. Fol. 99.

467

«Книга будет изобиловать контрастами: между величественною судьбою и одиночеством обездоленного изгнанника, который видел у ног своих всю Российскую империю и видел империю Оттоманскую на краю гибели в результате своих побед; между ужасной сибирской зимой и теплою страною, где живет его любезная внучка» – Эфрос А. Юлия де Крюднер и французские писатели // Литературное наследство. Т. 33 /34. М.: АН СССР, 1939. С. 95; Ley F. Bernardin de Saint-Pierre, Madame de Staёl, Chateaubriand et Madame de Krüdener (d’après les documents inédits). Paris: Montaigne, 1967. P. 62–65.

468

Bernardin de Saint-Pierre J.‐H. L’ Arcadie et l’Amazonie / prés. par R. Trousson. Paris; Genêve: Ressources, 1980 (réimpr. de l’éd. 1833).

469

Дабижа В. Бернарден де Сен-Пьер и его письмо к императрице Марии Федоровне от 17 октября 1803 // PC. 1892. № 8. С. 297–306. Материалы гаврского архива свидетельствуют, что Бернарден через аббата Николя переправил письма секретарю Марии Федоровны М. И. Полетике и бывшему статс-секретарю Павла I Ф. Энжелю – Le Havre. № 121. Fol. 23.

470

АВПРИ. АД, III-11. 1814. Ед. хр. 31.

471

Sorel A. La Question d’Orient au XVIIIe siècle. Les origines de la triple alliance. Paris: Plon, 1878.

472

Pelletier A. Nobiliaire ou Armorial général de la Lorraine et du Barrois en forme de dictionnaire. Nancy: Thomas, 1758. P. 60. Я благодарен Рене Али, предоставившему мне сведения о жизни Билиштейна в Лотарингии. Николаи в мемуарах утверждает, что Билиштейн был сыном врача из Нанси. – Heier E. L. H. Nicolay. La Haye: M. Nijhoff, 1965. P. 151–156.

473

Essai sur les duchés de Lorraine et de Bar (1762), Essai sur la ville de Nancy, capitale du duché de Lorraine (1762), Institutions militaires pour la France, ou le Vegèce français (1762), Fragments militaires pour servir de suite au Vegèce français (1763), Essai de navigation lorraine (1764).

474

Casanova. Dialogues avec le prince. – HMV, 1, 1256.

475

Schmit J.‐A. Andreu de Bilistein et la censure française // Journal de la société d’Archéologie lorraine, 1874 (23е année). P. 41–44.

476

АВПРИ. ВКД. Оп. 2/6. Ед. хр. 55634.

477

Bilistein. Essai sur les Duchés de Clèves et de Gueldres, Avril 1759 – Décembre 1763. – АВПРИ. ВКД. Oп. 2/6. Oп. 6. Ед. хр. 5634. Л. 41. Пользуюсь случаем поблагодарить советника МИД РФ С. Л. Турилову, оказавшую мне неоценимую помощь при работе в фондах АВПРИ.

478

Fragments militaires pour servir de suite au Vegèce français ou institutions militaires pour la France, avec un plan de reforme, par Mr Andreu de Bilistein, Amsterdam, 1763. P. 5.

479

Institutions militaires pour la France, ou le Vegèce français, par Mr Andreu de Bilistein. Amsterdam: E. van Harrevelt, 1762. P. IV.

480

Fragments militaires. P. 5.

481

Bilistein. Essai sur les Duchés de Clèves et de Gueldres. Л. 41–48 об.

482

Arbellot G. La grande mutation des routes de France au milieu du XVIIIe siècle // Annales. 1973. № 3. P. 765–791; Lepetit B. Chemins de terre & voies d’eau. Réseaux de transports et organisation de l’espace en France 1740–1840. Paris: EHESS, 1984.

483

Navigation intérieure. Paris: Éd. maritimes et outre-mer, 1979. P. 48–49.

484

Mémoire général sur le commerce de Russie, 1766; Observations sur le commerce et la navigation en général // Les loisirs du chevaliers d’Éon de Beaumont. T. 5. P. 79–363; T. 4. P. 74–137.

485

Casanova. Dialogues avec le prince. –