Пржевальский - Ольга Владимировна Погодина

1845–1895. Т. II. СПб., 1896.

Сумароков Л. И., Сумарокова О. Л. Евразийские хроники Н. М. Пржевальского. Бишкек, 2019.

Филиппов А. Какие легенды связаны с путешественником Пржевальским? // Российская газета. 2019. 9 апреля.

Хмельницкий С. И. Николай Михайлович Пржевальский. М., 1950 (серия «ЖЗЛ»).

Энгельгардт М. А. Николай Пржевальский. Его жизнь и путешествия. Биографический очерк. СПб., 1891 (серия «ЖЗЛ»).

Над книгой работали

16+

Редактор В. В. Эрлихман

Художественный редактор Н. С. Штефан

Технический редактор М. П. Качурина

Корректор Е. Ю. Толкачева

Издательство АО «Молодая гвардия»

http://gvardiya.ru

Электронная версия книги подготовлена компанией Webkniga.ru, 2023

Примечания

1

Гавриленкова Е. П. Неизвестные страницы биографии Н. М. Пржевальского. Смоленск, 1999.

2

Дубровин Н. Ф. Н. М. Пржевальский. Биографический очерк. СПб., 1890.

3

http://przevalski-mir.ru/times/works-and-films/detail.php?ELEMENT_ID=289

4

Зеленин А. В. Путешествия Н. М. Пржевальского. Т. 1. СПб., 1901. С. 14.

5

Энгельгардт М. А. Николай Пржевальский. Его жизнь и путешествия. Биографический очерк. СПб., 1891. С. (?).

6

https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/literature/ocherki/808454.html

7

Энгельгардт М. А. Указ. соч. С. 6–7.

8

Начальная алгебра Е. Пржевальского, штатного препод. 3-го Александровск. воен. училища. Ч. 1–2. М., 1867.

9

Энгельгардт М. А. Указ. соч. С. 8–10.

10

Пржевальский Н. М. Воспоминания охотника // Журнал охоты и коннозаводства. 1862. № 6–8.

11

Дубровин Н. Ф. Указ. соч. С. 24.

12

Пржевальский Н. М. Воспоминания охотника.

13

Энгельгардт М. А. Указ. соч. С. 12.

14

Энгельгардт М. А. Указ. соч. С. 13.

15

https://www.rgo.ru/ru/obshchestvo/istoriya

16

Энгельгардт М. А. Указ. соч. С. 14.

17

Энгельгардт М. А. Указ. соч. С. 17.

18

Энгельгардт М. А. Указ. соч. С. 18–20.

19

Дубровин Н. Ф. Указ. соч. С. 14.

20

Из речи П. П. Семенова-Тян-Шанского 9 ноября 1888 г. См.: Памяти Николая Михайловича Пржевальского. СПб., 1889. С. 7.

21

Из письма И. Л. Фатееву.

22

Пржевальский Н. М. От Кяхты на истоки Желтой реки, исследование северной окраины Тибета и путь через Лобнор по бассейну Тарима. СПб., 1888. С. (?).

23

Пржевальский Н. М. Путешествие в Уссурийском крае. СПб., 1870. С. 45

24

Пржевальский Н. М. Путешествие в Уссурийском крае. СПб., 1870. Далее в этой главе цитируется данное сочинение, если не указано иное.

25

Пржевальский делает эту запись, основываясь на авторитете исследователей Гумбольдта и Риттера. Однако уже в те времена неточность была исправлена, и этот хребет стал известен под принятым сегодня названием Дуссе-Алинь.

26

Тунгусо-маньчжурские народности, родственные эвенкам и позже слившиеся с ними (орочоны в настоящее время еще проживают в Китае).

27

Максимович Карл Иванович (1827–1891), русский ботаник и путешественник. В 1853 году совершил путешествие вокруг света. Написал ряд сочинений по флоре Восточной Сибири и был первым русским ученым, посетившим эти места.

28

Здесь и далее в этой главе, если не указано иное, цитируется книга Н. М. Пржевальского «Путешествие в Уссурийском крае» (СПб., 1870).

29

Здесь и далее в этой главе, если не указано иное, цитируется книга Н. М. Пржевальского «Путешествие в Уссурийском крае» (СПб., 1870).

30

Слово «таза», как объясняли Пржевальскому манзы, «есть местная переделка китайского названия „юпи-да-цзы“, что значит в буквальном переводе „рыбокожие инородцы“. Этим именем китайская география издавна называет обитателей Восточной Маньчжурии, употребляющих для обуви и одежды выделанные шкуры рыб». Современное название этой народности — удэгейцы.

31

Слово «хэ» по китайски значит «вода, река» и часто присоединяется к названиям рек.

32

Современное название этой народности — нанайцы.

33

Хунхузы (кит. «краснобородый») — члены организованных китайских банд, действовавших в Северо-Восточном Китае (Маньчжурии), а также на прилегающих территориях российского Дальнего Востока, Кореи и Монголии во второй половине XIX — первой половине XX веков.

34

Дубровин Н. Ф. Указ. соч. С. 78.

35

Из воспоминаний генерала Клевецкого. См. Дубровин Н. Ф. Указ. соч. С. 85.

36

Дубровин Н. Ф. Указ. соч. С. 87.

37

Здесь и далее в этой главе цитируется книга Н. М. Пржевальского «Монголия и страна тангутов» (СПб., 1876).

38

Урга (по-монгольски «ставка», также называлась «Их-хурэ» — «Великий монастырь») — ныне столица Монголии Улан-Батор.

39

Баньциньэрдэни обитает не в Лассе, а в монастыре Чжесилумбо (прим. Н. М. Пржевальского). Имеется в виду панчен-лама — второе лицо в ламаистской иерархии, проживавший во времена независимости Тибета в монастыре Ташилунпо.

40

Так город называется и сейчас. В переводе с китайского это название означает «Врата семьи Чжан».

41

Это название тоже сохранилось, но в настоящее время город стал частью мегаполиса Ухань.

42

Пустынное плато в Северном Китае. С севера, запада и востока пустыню окаймляет изгиб реки Хуанхэ. На юге переходит в Лессовое плато. Наибольшая высота 2535 м.

43

Второе по размерам бессточное горное соленое озеро Центральной Азии после озера Иссык-Куль. Расположено в провинции Цинхай на западе Китая.

44

Озеро на плоскогорье Барга в автономном районе Внутренняя Монголия. Одно из крупнейших озер Китая площадью около 2000 км².

45

Дубровин Н. Ф. Указ. соч. С. 94.

46

Ныне Даланнор (кит. Дуолунь) — административный центр округа Дуолунь автономного района Внутренняя Монголия. Его название по-монгольски означает «Семь озер».

47

Здесь и далее в этой главе цитируется книга Н. М. Пржевальского «Монголия и страна тангутов» (СПб., 1876).

48

Дубровин Н. Ф. Указ. соч. С. 121.

49

Гэгэн — титул, присваиваемый в Монголии высшим духовным лицам.

50

Пустыня в Центральной Азии, составная часть пустыни Гоби. Ограничена горами Наньшань на юго-западе, рекой Хуанхэ на юго-востоке; на севере, в районе монголо-китайской границы, переходит в Монгольскую Гоби.

51

Диньюаньин (по-монгольски Баян-Хото) сегодня является центром аймака Алашань автономного района Внутренняя Монголия. Пржевальский называет его