Изборский витязь - Галина Романова

РОМАНОВА ГАЛИНА ЛЬВОВНА - современная российская писательница. Родилась в 1970 г. в г. Рязани.

В 1993 г. с красным дипломом закончила Рязанский сельскохозяйственный институт, в настоящее время работает педагогом на городской станции юннатов.

Галина Романова - автор ряда книг, в разные годы выходивших в издательстве «Армада»: фантастического (дилогия о Власти мире, цикл «Сварожичи») и научно-популярного («Если верить Харриоту...») жанров. В последнее время серьёзно увлеклась отечественной историей.

Исторический роман «Изборский витязь» печатается впервые.

1

Рязань - столица Рязанского княжества XII-XIII вв., сожжена татаро-монголами в 1237 г., городище находится в 50 км от современной Рязани.

2

Бояре - до начала XVIII в. крупные землевладельцы, принадлежащие к высшему слою господствующего класса, звание отменено Петром I.

3

Всеволод III Большое Гнездо (1154-1212) - Великий князь Владимирский (с 1176 г.), сын Юрия Долгорукого. Подчинил Киев, Чернигов, Рязань, Новгород. В годы его правления Владимиро-Суздальская Русь достигла наивысшего расцвета. Имел 12 детей.

4

Ярослав - Святой Ярослав II Всеволодович (1191-1246), 3-й сын Всеволода Большое Гнездо, князь Переяславский, Рязанский, Новгородский, Киевский (1236-38). В1234 г. нанёс поражение под Юрьевым рыцарям Ордена Меченосцев. Он стал Великим князем Владимирским в 1238 г. после ухода орд Батыя. «Ярослав приехал господствовать над развалинами», - пишет Н.Карамзин.

5

Детинец - внутреннее укрепление города, кремль.

6

Посад - торговое и ремесленное поселение вне городских стен, делилось на слободы и сотни.

7

Клеть - холодная половина избы, отделённая сенями или отдельная избушка для клади.

8

Ряд - договор.

9

Поток (от поточить, т. е. расхитить) - расхищение дома и имущества как обычная кара народа или веча.

10

Корзно - плащ, накидка с застёжкой.

11

Мономашичи - Мономаховичи - потомки Великого князя Киевского Владимира Мономаха, княжившие на Волыни, в Галичине, Смоленске, Владимире, Суздале и др.

12

Константин и Юрий Всеволодовичи - сыновья Всеволода III, внуки Юрия Долгорукого: Константин (1186-1285) - Великий князь Владимирский (1216-1218); Юрий (1187-1238) - Великий князь Владимирский (1212-1216 и 1218-1238), погиб в битве с татаро-монгольскими ордами на реке Сити.

13

Удел - область, которою управлял князь на правах феодального владетеля. Ярослав Мудрый поделил землю на отчины: старшим был Великий князь, он получал дань с удельных князей, после его смерти Великим князем становился не его старший сын, а старший в роду между князьями, освободившийся удел доставался следующему по старшинству среди остальных князей, таким образом князья не закреплялись навсегда в своих городах.

14

Булгары - тюркоязычные племена в Среднем Поволжье и Зауралье.

15

«Глебовичи наши князья... » - Глебовичи - дети рязанского князя Владимира Глебовича, внуки князя Глеба Ростиславовича.

16

Изборск - один из древнейших русских городов, впервые упоминается в 862 г., расположен в 30 км от Пскова. В 1240 г. был захвачен рыцарями Ливонского ордена.

17

Владимир Святой Креститель - Владимир I (7-1015), князь Новгородский (969 г.), Киевский (980 г.), в 988-989 гг. ввёл христианство на Руси.

18

Сыновец - племянник, сын брата; младший князь по отношению к Великому князю.

19

«Романа Глебовича, уж несколько месяцев... жившего узником во Владимире» - Роман Глебович, князь Рязанский, в 1177 г. вместе с отцом Глебом Ростиславовичем потерпел поражение от Всеволода III при р. Колокше и был взят в плен, в котором находился 2 года. Возвратившись в Рязань, Роман стал «уимать волости» у своих братьев, но Всеволод III, разбив сторожевой отряд князя, заставил его заключить мир «по всей своей воле». В 1196 г. с Великим князем Роман Глебович ходил против Ольговичей к Чернигову, в 1205 г. против половцев. В 1207 г. за измену (сношение с Ольговичами) Великий князь заключил его в тюрьму во Владимире, где он и умер.

20

Вотчина - до XVIII в. родовое наследственное земельное владение.

21

Дань - подать с населения или налог, взимаемый победителем с побеждённого.

22

«...половецкая княжна, крещённая именем Марии...» - дочь половецкого хана Юрия Кончаковича, внучка Кончака, первая жена (в 1205/6) князя Ярослава Всеволодовича.

23

Ближние бояре - или комнатные бояре, приближенные к князю, царю.

24

Сенная девушка - прислуга в барском доме (от сени - помещение между жилой частью дома и крыльцом).

25

Холопка - холоп - в Древней Руси человек, находящийся в зависимости, дворовый, либо купленный раб.

26

Тать - вор.

27

Кметь - парень, крестьянин; опытный искусный воин, дружинник, ратник.

28

Челядь - домочадцы, слуги, дворовые люди; дружина, ополчение.

29

Поруб - яма со срубом, место заключения.

30

Видоки - очевидцы, свидетели.

31

Владыка Арсений - владыка, глава Новгородской церкви выбирался из трёх кандидатов на особом вече с участием новгородского духовенства. Выбирали, бросая жребий. В разгар политической борьбы новгородцы, «простая чадь», низлагали неугодных владык. Арсений, епископ Новгородский, избран в 1223 г., отстранён в 1225 г... возвращён на кафедру в 1223 г. и тогда же изгнан (не рукоположен).

32

Запона - женская одежда, представлявшая собой прямоугольный кусок ткани, сложенный.пополам, имевший на. сгибе отверстие для головы. По бокам запона не сшивалась, надевалась поверх рубахи и подпоясывалась.

33

Перьяславль - Переяславль-Рязанский, основан в 1095 г. князем Ярославом Святославовичем, с середины XIII в. - столица Рязанского княжества, в 1778 г, переименован в Рязань.

34

Легота - облегчение, свобода, удобство, спокойствие, льгота.

35

Гридница - строение при княжеском дворе для гридей, телохранителей князя, воинов отборной дружины.

36

Погост. - поселение, сельский податный округ в Древней Руси.

37

Выселки - небольшой посёлок на новом месте, выделившийся из другого селения.

38

Починки - выселки, новое поселение.

39

Отрок - подросток, юноша.

40

«...с ...животами отправлены...» - животы - домашний скот, особенно рабочие лошади.

41

Нево-озеро - Ладожское озеро.

42

Веред - чирей, болячка, нарыв.

43

Наособицу - отдельно от других, особняком.

44

Свояк - муж свояченицы (сестра жены), а также вообще свойственник.

45

Торжок - город на реке Тверца, известен с 1139 г.

46

Ливония - область расселения ливов в XII - начале XIII вв. Прибалтийский край, заключённый между Западной Двиной и Финским заливом, в северной части был населён чудским племенем (эстами), а в южной - латышами и ливами (финноязычный народ).