Центурион Траяна - Александр Старшинов

104

Февраль 102 года.

105

Керамика, изготовленная на острове Самос и покрытая красным лаком, высоко ценилась в античном мире, в первую очередь благодаря очень высокому качеству местной глины.

106

Сенека – Луций Анней Сенека Младший (4 г. до н. э. – 65 г. н. э.) – философ-стоик, ритор, писатель, драматург, воспитатель императора Нерона, долгое время занимался управлением Империей, нажил огромное состояние, был обвинен в участии в заговоре против Нерона и по приказу императора вскрыл себе вены.

107

Проб определяет размер каменной крепости Красная скала (Пятра Рошие) на глаз. Размеры каменной крепости 102 на 45 метров.

108

Проб говорит о пути вдоль русла реки Апа-Грэдиштя и о крепостях Костешти и Блидару.

109

Февраль 102 года.

110

Трирема – основной тип боевого корабля в Средиземноморье. Главным его оружием был таран – продолжение килевого бруса. Длина триремы колебалась от 36,5 до 45 метров, в команду входило 170 гребцов, которые размещались тремя ярусами.

111

Февраль 102 года.

112

Falx переводится с латыни как «коса» или «серп».

113

Мелкая медная монетка, которую клали в рот умершему для оплаты Харону, перевозчику через Стикс, реку, отделявшую царство мертвых от верхнего мира живых.

114

Февраль 102 года.

115

Совр. Адамклисси.

116

Зимой 85/86 гг. н. э. даки точно так же по льду вторглись в Нижнюю Мезию. Наместником провинции был Оппий Сабин, который взял на себя командование армией. В сражении римское войско было разбито, а Оппий Сабин погиб.

117

Февраль 102 года.

118

Совр. Адамклисси.

119

Теснина на границе нынешней Румынии и Сербии. Дунай там течет в ущелье на протяжении примерно 135 км, причем высота стен ущелья достигает полукилометра. В самом узком месте ширина реки составляет всего 150 м. К этому следует прибавить стремительное течение и подводные камни.

120

Симмахиарий – солдат-доброволец из различных варварских племен. По окончании службы они не получали римского гражданства.

121

Специальные солдаты в когортах, которыми заменяли выбывших.

122

Фабры – ремесленники, в легионе – обслуживающий персонал при метательных машинах в римской армии. В более широком смысле – солдаты, занятые на инженерных или саперных работах.

123

Баллисты, установленные на повозках.

124

Февраль 102 года.

125

Первый перевал – имеется в виду перевал Козия (название современное). Второй перевал в долине Алуты – Боуты.

126

Поска – напиток из винного уксуса, воды и яиц.

127

Весна 102 года.

128

Тысячная когорта состояла из 720 пехотинцев и 280 кавалеристов.

129

Спекулятор – офицер из штата наместника, в чьи обязанности входило расследование уголовных дел. В штате наместника было десять спекуляторов.

130

Весна 102 года.

131

То есть никогда не исполнится. У греков не было календ в календаре.

132

Весна 102 года.

133

Древнегреческий историк (III–II вв. до н. э.), автор «Всеобщей истории» в 40 томах. 16 лет прожил в Риме, попав туда в качестве заложника.

134

Древнегреческий биограф (ок. 45– ок. 127 гг. н. э.), автор «Сравнительных жизнеописаний».

135

Поэма Овидия.

136

Имеется в виду Публий Корнелий Сципион Африканский (ок. 236–183 гг. до н. э.), римский полководец, победитель Ганнибала.

137

Публий Корнелий Тацит (ок. 56 – ок. 117 гг. н. э.) – римский историк и государственный деятель. Автор «Истории», «Анналов» и трактата «О происхождении германцев и местоположении Германии».

138

Витрувий – Марк Витрувий Поллион (ок. 70–20 гг. до н. э.), римский архитектор и механик.

139

Секст Юлий Фронтин (ок. 30—103 гг. н. э.) – римский политический деятель и военный теоретик, автор «Военных хитростей» («Стратегемы») и «О римских водопроводах».

140

Овидий – Публий Овидий Назон (43 г. до н. э. – ок. 18 г. н. э.) – римский поэт эпохи принципата, был сослан по приказу Августа в город Томы, где и умер.

141

Законы Двенадцати таблиц – первый свод римских законов.

142

Весна 102 года.

143

Пакор II (78—109 гг. н. э.) – парфянский царь из династии Аршакидов.

144

Весна 102 года.

145

Горы Орештие – название современное, дакийское – неизвестно.

146

Сестерций – монета в римской империи, обычно все расчеты велись в сестерциях, хотя сама она постепенно выходила из употребления. Четыре сестерция равны одному денарию. Солдат во времена Домициана получал 12 тысяч сестерциев.

147

Метательная машина, использующая земное притяжение. Представляла собой брус, насаженный на горизонтальную ось, закрепленную между двумя столбами. К одному концу бруса крепился груз, возвращающий брус в вертикальное положение, к другому – петля с метательными снарядами. Для производства выстрела брус оттягивали до горизонтального положения. Возвращаясь в вертикальное, он высвобождал содержимое петли, отправляя его по баллистической траектории.

148

Римляне делали чертежи прямо там, где предстояло построить здание.

149

Весна 102 года.

150

Валахская равнина.

151

Римский мир (лат.).

152

Лагерь, построенный на берегу реки, – это небольшой земляной (во времена Траяна) лагерь близ Ракаи. Впоследствии на этом месте был построен каменный лагерь.

153

В римском лагере так называлась дорога, соединявшая боковые ворота.

154

Кавалерийский римский меч.

155

Имеется в виду Марк Юний Брут (85–42 гг. до н. э.), один из убийц Юлия Цезаря.