Пародии. Эпиграммы. - Александр Архангельский

Мяу-Мяу- труп домашней кошки.

Коты. Кошки. Патефон.

акт 1

Спальня профессора Фюнфа, приспособленная ввиду кризиса под операционную. На письменном столе лежит только что оперированная Суззи. Рядом — труп Мяу-Мяу.

Профессор.

Все в порядке, майн либер Макс. В черепную коробку любимой дочери Мозг Мяу-Мяу пересажен прочно. Пусть говорят — я сошел с ума. Клянусь именами Ламарка, Гексли, Ферворна, фореля, Павлова, если… Впрочем — сделано. (Эс) Наплевать. Только профаны боятся риска. Раз, Два. Три. Четыре. Пять. Суззи, проснись! Детонька! Киска!

(Суззи открывает глаза.)

Макс! Уберите свечу от зрачка. Вы слышите? Суззи зовет маму. Детка, Кисенька. Хочешь молочка? Отвечай, майне либхен!

Суззи (кошачье движение).

Мяу-мяу!

акт IV

Ночь. На крыше электрозавода Мяу-Мяу, коты, кошки. Патефон наигрывает: "О эти черные глаза".

К о т.

Какая дивная мартовская ночь!

Не правда ли? Как ваше имя?

М я у — М я у.

Суззи.

К о т.

Чюдненько. Чюдно. А ваше отч?..

М я у — М я у.

Вине знайт, где я?

К о т.

В Советском Союзе.

М я у — М я у.

В Совьетском Сойюз! О майн готт!

К о т.

Суззи. Без паники. Я порядочный кот. Не рвач. Не летун. Не нахал. Не бабник. Hyp дайне ин зинн *интерессе их хабе! Встреча с вами — приятный сюрприз. Я хочу, чтобы наши сердца спаялись. Мы будем вместе ловить крыс. Вот так. Понимаете? На большой палец?

М я у — М я у.

Я ошень грустиль. На мой беда,

Их хабе мелькобуржуазный прошлый…

К о т.

Я сделаю вас сознательной кошкой.

Их кюссе ире ханд, мадам!

(Кошачье ликование.)

ПОЭТЫ

Анна Ахматова

(Пародия взята из книги

"Советская литературная пародия")

Как забуду! В студеную поруВышла из лесу в сильный мороз.Поднимался медлительно в горуУпоительный хвороста воз.И плавнее летающей птицыЛошадь вел под уздцы мужичок.Выше локтя на нем рукавицы,Полушубок на нем с ноготок.Задыхаясь, я крикнула: — Шутка!Ты откуда? Ответь! Я дрожу! —И сказал мне спокойно малютка:— Папа рубит, а я подвожу!

1. В. Казин

Плывут, звеня весенним звоном, льдины,И вторит им души моей трезвон.Сегодня утром был я приглашенИ вечером пойду на октябрины.Жизнь без детей для многих очень тяжкаИ страшна, как любовная тоска,Но мой любимый дядюшка-портняжкаСемен Сергеич — произвел сынка.Ах, дядюшка! Какие только штуки,Придя ко мне, не вытворяет он!То вдруг мои разглаживает брюки,То из бутылки тянет самогон.Ах, дядюшка! Но вы его пойметеИ не осудите профессии недуг,Тем более что очень часто тетяОзлясь швыряет в дядюшку утюг.Плывут, звеня весенним звоном, льдины,И вторит им души моей трезвон.Сегодня утром был я приглашенИ вечером пойду на октябрины.

2. Н. Асеев

ПреждеКрестили:Поп —КлопНоворожденногоХоп,ХлопВ чашуС водою.Куп,Хлюп.ЖивоПлатиРуп.СказалРабочийКласс:— Пас!СтароеЕрунда-с,Да-с.КрестятТолькоРабыЛбы.НовыйУ насБыт.ЕслиЖенаРодилаДочь,ВмигУведи тыОт злаПрочь.БегиВ ячейкуВо всюМочь.ГоловуНе морочь.ТамАгитаторСовПопЖивоОтпуститСловСкоп.ПроинструктируетТвой лоб,ВелитАгитпроп.ПрежнихДнейПоповствоОтринь.К чертуЦерковьИ ладанаСинь.НамНе надоРабовИ рабынь.ВпредьДетейОктябринь!

3. В. Маяковский

Вам —сидящимв мещанстваболоте,Целующимпупу засохшегопопика!Оббегайтеземлю,еслинайдетеТакоена полюсахилина тропиках.Завопитобывательистошнымкриком:— Жена родила! —и в церковьринется,А я,СеменуРодовув пику,В любойячейкеготовоктябриниться.Плеватьна всехидиотиков,Жующихжвачкув церковномдоме!Другихоктябринвы ненайдете —Нигдекромекак в Моссельпроме!

"Крестьянский" поэт

Ветер с изб разметает соломуИ качает вершины осин.Веселиться кому-то другому,Мне сегодня не до октябрин.Ах, зачем народился парнишка;Значит, муж целовался с женой.Ну а мне- одинокому — крышка.Октябрины справляю в пивной.Гармонист раздувает гармошку,Штопор вытащил пробку, как зуб.Я прильну поцелуем к окошкуШтемпелеванной мягкостью губ.Октябрины! Тоска разливная!Не найти мне родного угла.Моссельпромовская пивная,До чего ж ты меня довела!

Порою приятно исследовать мирНе только по книжным страницам.И наши поэты parti de plaisirСвершают по всем заграницам.На новый, еще не изведанный румбМаршрут променявши московский,В Америку едет, как древле Колумб,Маститый поэт Маяковский.В Италию, в Рим, Муссолини на страх,Спешат неразлучною парой —Лирический Жаров с гармошкой в руках,А Уткин Иосиф с гитарой.Прозаики тоже не дремлют — шалишь!Им путь не заказан под солнцем.Никулин и Инбер стремятся в Париж,Пильняк — к желтолицым японцам.Зозуля свершает рекордный пробегВ родные края Бонапарта.И пишут потом впечатленья для всехВдали от советского старта.Одни предпочтенье статьям отдают,Другие — возвышенной оде.Родным и знакомым послания шлютВ таком приблизительно роде:

В. М а я к о в с к и й

Пропер океаном.Приехал.Стоп!Открыл Америкув Нью-Йоркена крыше.Сверху смотрю —это ж наш Конотоп!Только в тысячу разшире и выше.Городишко,конечно,Москвы хужей.Нет Госиздата —все банки да баночки.Дома,доложу вам,по сто этажей.Танцуютфокстротамериканочки.А мнена нихсвысоканаплевать.Известное дело —буржуйская лавочка.Плюну раз —мамочка-мать!Плюну другой —мать моя, мамочка!Танцуют буржуи,и хоть бы хны.Видать, не привыклик гостю московскому.У меняужене хватилослюны.Шлите почтой:Нью-Йорк — Маяковскому.

А. Жаров

Итак, друзья, я — за границей,В Италии, в чужой стране.Хотя приятно прокатиться,Уже, признаться, скучно мне.Влечет к советским ароматам,Но мы придержим языки.На всех углах за нашим братомСледят монахи и шпики.И я тянусь к родному долу,Тоскую по Москва-реке.Поют фашисты баркаролуНа буржуазном языке.Чудной мотив! Чудные танцы!Здесь вообще чудной народ!Живут в Сорренто итальянцы,А вот у нас — наоборот!

И. У т к и н

Милое детствобывает сто раз.Молодость —повторима.Тетя!Пишу письмецо для васПрямо из самогоРима.Рим — это, знаете, —город такой,Около города Пармы.Здесь на базарене городовой,А прямо-такижандармы.Здесь хотя и фашистский режим,И угнетаемых скрежет,Но, к сожалению,что б я так жил,Теток пока не режут.Вы понимаете?Что за страна!Это же прямо слякоть!Если тетинакровь мне нужна,Что же — прикажете плакать?Тетя!Прошу не грозить мне тюрьмойИ не считать за невежу.Вас я,как только вернусь домой,Честное слово,Дорежу!

Н. Адуев