Алая летопись Средиземья (перевод древних рукописей) - Дмитрий Всеславин

Выход Кольца Власти

Саурон жестокий Кольцо своё искал,Звал, притягивал его, мыслью призывал.И Кольцо, учуяв зов, властный и знакомый,Потянулось из глубин страшной силой тёмной.

Жило маленькое племя у брегов реки,Невысокого росточка, мир свой берегли.Двое братьев как-то раз, взяв с причала лодку,Занимались ловлей рыбы на реке глубокой.

Деагорл и Смеагорл звали этих братьев,На свою беду, нашли золото Всевластья.

Клюнула большая рыба, сделала нырокИ ушла на глубину, мощный взяв рывок.Деагорл свалился в реку, вылетев из лодки,И ушёл под воду, не успев и охнуть.Но пловец он был отменный, отпустил он леску,Вдруг на дне блеснуло что-то, то Кольцо приметил.Зачерпнул в свою ладошку вместе с тёмным иломИ наверх быстрей поплыл, где светло и мило.Выбрался на берег – золото искрится,Манит и дурманит блеск, тем Кольцом пленился.

Смеагорл подплыл на лодке, подбегает к брату,Испугался за него, всё ли с ним в порядке?Смотрит – дивное колечко, блеск его чарует.Даже руки задрожали, золото волнует.«Подари его ты мне! – просит воровато. —Ведь прелестное колечко, снилось мне когда-то….У меня же день рожденья, буду рад подарку.Очень я его хочу, удружи ты брату!»«В день рождения вчерашний, рад ты был подарку,Это же кольцо моё!» – брат ответил брату.«Ах ты гадкий! Как же так!» – Смеагорл взъярился,И он в горло Деагорлу словно зверь вцепился.

Снова смерть из-за Кольца в дольний мир пришла,Снова чёрная завеса тенью проросла.Скрыл своё он злодеянье, заходили волны,Тело брата Деагорла поглотили воды.Имя невзлюбил своё (ненавистно слово),И забыли Смеагорла, стал для всех Горлум он.Начал делать пакости родичам своимИ носил с собой колечко, был всегда он с ним.Воля слабая его для того Кольца,Подчинила Смеагорла сила волшебства.Злобно он урчал – Горлум, пакостничал всем,Наловчился воровать вскоре он затем.Он пытался унижать тех, кто был слабее,Оттого и невзлюбили мелкого злодея.«Почему же нас не любят? Почему Горлум?» —Бормотал себе под нос, «прел-л-лесть почему?»А сородичи терпели, хоть несносно с ним,Изменился, стал угрюмым, хитрым, мрачным, злым.Но раскрылось преступленье, подлое то зло,Имя предано позору, выгнали его.Шёл изгой в ночи один, страшное лицо,Бормотал: «Горлум…. О прел-л-лесть… Почему? За что?»Солнца стал бояться, стал его жечь свет,Также невзлюбил луну и зари рассвет.И ушёл под горы, в глубину пещер,Скрылось золото Кольца, потерялся след.И столетья промелькнули – Властное КольцоПродлевало жизнь изгоя, и сочилось зло.

В озеро подземное капает водаРучейками, родничками, очень холодна.Сталактиты, сталагмиты в лабиринтах недр,Темнота, не проникает ясный солнца свет.

Он питался сырой рыбой, видел в темноте,Стал он страшным, ловким, хищным в глубине пещер.Был на озере подземном остров небольшой,Логово своё Горлум там себе нашёл…

Миг настал – Кольцо решило, что уже пора,И покинуло «случайно» друга навсегда.Соскользнуло, закатилось, затерялось в яме,Притаилось и лежит с острыми камнями.Предало колечко друга, в яму забралось,Скоро вздрогнет мир, узнав, что оно нашлось.

Но «случайно» в этой яме подобрал КольцоНе лихой поджарый орк, а малыш смешной.Кто же это? Кто есть он? Толстенький такой.Человечек небольшой, маленький герой.Человечек смелый – иль не человечек.Тайну этого народца сохраняла вечность.Называлось существо хоббитом из Шира,Добродушный и смешной, улыбался мило.Звался Бильбо, Бильбо Торбинс, толстоват немного,Но проворный молодец и с душою доброй.

Что случилось, не входило в замыслы Кольца,Мир пытался защититься от истоков зла.Сохраняла Арда чары – света и тепла,И ещё сияли в ней огоньки добра.

Так случилось в одночасье: судьбы всего мираЗавязались на пушистых хоббитах из Шира.Стал народец небольшой ключевым звеномВ теме изначальной «О борьбе со злом».А они, о том не зная, жили не тужили,Веселились и смеялись, пели и дружили.А рассказ весь наш пойдёт в сущности о них,О народце хоббитах и о жизни их.

ХОББИТЫ

О хоббитах

Семь поселений хоббитов начали исход,Покидали край родимый, все пошли в поход.Бросив старые истоки, опустело Семиградье,Корни новые пустили на холмах, в зелёном крае.Пережив годины бедствий и нашествие волков,Грозный гнев дикой природы из нетронутых лесовВ битве гоблинов разбили, отстояли край роднойИ теперь спокойно жили, дорожили тишиной.

Дорогой ценой досталась битва у холмов,Но живут теперь свободно у густых лесов.

Их никто не знал бы в мире, если не война,И поспать они любили в кресле у окна.Привилась у них привычка: трубки закурив,Дымом выпускать колечки – спорт такой у них.Хоббиты спокойный, добрый, милый род,Песни, игры и веселье их любил народ.Биты, салки и пятнашки, догонялки и лапта,Игры фишками (как шашки) летопись нам донесла.

Но любимая игра прививалась с детства,Прятаться умели все, стар и млад, все вместе.Прятки – очень древний спорт, от врагов всех средство,Обучение велось сразу с малолетства.Ну а домики свои хоббиты любили,Строили их под землёй, под холмами жили…

Хоббиты – народец древний, неприметный, тихий,Прятаться умеют с детства, слух у них завидный,Острый глаз, не любят спешки, правда толстоваты,Но проворные они, ловки малышата.И смешны и добродушны, любят в норках жить(Обустроены ведь норы, как их не любить).

В предначальную эпоху род их появился.Но когда? Никто не знает, как он в мир явился.Только эльфы сохранили древние преданья,О себе, о гномах, людях, их воспоминанья.Но о хоббитах ни слова, временем сокрылись,Прятаться они умели, словно растворились.Незаметны хоббиты, их не замечали.Жили дружно, не тужили, не было печали.Это маленький народец, меньше даже гномов,И покушать они любят часто, вкусно, много.Лица полные, открыты, ясные, румяные,Любят шутки и веселье, песни очень славные.Розовые пальчики – ловкие, проворные,Многие ремёсла знают и не ходят в обуви.Незаметны хоббиты, быстры и легки,И совсем им не нужны боты – башмаки.То отличие их всех, от других народов,Что не нужно для ходьбы мастерить им обувь.Ножки шёрсткой зарастают, твёрдые подошвы(Не морозит их зима, словно мех у кошки).По траве, и по камням, и по всем дорожкамХодят, босиком шагают, и не больно ножкам.Есть обычай интересный – шесть раз в день покушать,Но особенно они сказки любят слушать.Хоть не любят приключенья, на подъём не скоры,Но волшебные сказанья слушать все готовы.Любят всё о мире слушать, о далёких землях,Глазки их горят при этом, любопытно племя.И танцуют до упаду, пляски, песни, смех,Шутят, водят хороводы, праздник – так у всех.Память предков сохраняли, чтили, берегли,Дорожили, поминали и огни им жгли.До исхода с Семиградья жили все родами,И остались в памяти древние названья:Беляки (иль Русаки), Струсы, Лапитупы,Основные их роды, главные их группы.Лапитупы – домоседы и не любят перемен,Хоть ступни у них большие, но ведь двигаться – зачем?Струсы – хоббиты шустры, ловкие, проворные,Быстро прячутся и строят норы потаенные.Беляки же любопытны, песни их известны.С эльфами дружили раньше, всё им интересно.

Но у хоббитов, у всех, мех растёт на ножках,Очень мягкий и густой, тёпленькая шёрстка.Цвет волос на головах (он один у всех) —Тёмно-русые кудряшки (как грибов посев).Где же жили? Почему начали поход?Кто расскажет, как, зачем их ушёл народ?Не любили вспоминать, знать, пришла беда,Да и всем им полюбилась новая страна.Говорили: «Тень пришла на леса и долы,Стали Лихолесьем звать вольные просторы».Жили раньше на востоке, помнят то они,О прародине своей память сберегли:Чтоб традиции сберечь, отстоять свободу,Тронулись они на запад, в тёмные те годы.И известно, что в столице княжества АрнорС представителем народца князь вёл разговор.В граде Форност (он же Северн) Аргелеб ВторойЗаключил союз о дружбе, прочный договор.

На окраинах Арнора есть лесная сторона,Хоббитам понравилась новая страна.Требовалось с них не много, лишь мосты чинить,И гонцов сопровождать, лад о дружбе чтить.Отгорожены от мира, жили своей жизнью,И забыли вновь про них и про их Отчизну.Стала зваться Шир страна, или Хоббитания,Сохранила летопись древние названия…

Снова времена лихие, в край пришла беда,С Чёрным княжеством Ангмар началась война.Царство чёрных колдунов северный Ангмар,Некромантов, колдунов мрачная страна.А в союзе орды орков с тёмных Мглистых гор,Как бельмо им на глазу светлый был Арнор.

Царство северный Ангмар возле Мглистых гор,Боль народа, злато в войнах расцветал так он.В царстве чёрных колдунов казни – развлеченье,Травля и бои людей, норма – рабства бремя.Должность палача в почёте, пытки, наказанья,Беспощадно бьют, калечат, требуя старанья.Тысячи рабов в цепях трудятся до потаВ рудниках, каменоломнях, грязная работа.Колдунам нужна прислуга, чтобы развлекатьсяИли просто для того, чтобы издеваться,Для познанья тёмных сил изучать страданья,Чёрной магии наука в той стране призванье.Некромантия в ход шла, пленных истязали,Для войны войска, машины спешно снаряжали.А в отрогах Мглистых гор нечисть расплодилась,Орки, огры, волколаки, тролли появились.

И Арнор был разорён, кровь по всей земле,Много эльфов полегло, гномов и людей.Гибли города и веси, женщины и дети,Не щадили никого, в том Ангмар в ответе.Тысячи людей в цепях в муках погибали,Орки, тролли Мглистых гор пленных пожирали.Гоблины дошли до Шира, битва там была,Невысоклики отбились, разгромив врага.Бандобрас Крол, витязь Шира, главаря сразил,С пони он ему дубиной голову отбил.Прозвище у Бандобраса – «Быкобор Храбрец»,Ростом с гнома был высок добрый молодец.

Хоббиты в Арнор послали лучников отряд,Доблестно они сражались соблюдая ряд.Запустел Эриадор, мало поселений,Не осталось городов, кончилось их время.Дунаданы – витязи княжества Арнора, —С эльфами соединившись, берегли природу.Княжество Арнор погибло в страшной той войне,А о хоббитах забыли и об их стране.И прошло тысячелетье, а народ их жил,Родину, свой край зеленый, очень полюбил.

В Шире много городков, мелких деревушек,И особенность их всех – холмики-избушки.По традиции жилища строили в холмах,Все окошки круглые в хоббитских домахДверки тоже в форме круга, так уж повелось,Всем в уютных домиках хорошо жилось.Кто был позажиточней, строили «хоромины»,Их дома звались «смиалы», прочные, удобные.Много кладовых, гостиных, лазов, тайников,Дом как крепость, защитит, спрячет от врагов.

Землеройск – столица Шира – город небольшой,В нём жил староста Совета, толстый и большой.

Очень знаменитый город Землеройск,По преданию, в нём жил Быкобор Герой.Уникальный там музей с названием: Мусом,Диковинками полон, всем открыт был он…Разные отделы в нём: редкостей чудесных,Истории, фольклора, музыки и песни.Над землёй два этажа, под землёй четыре,Удивительный был домик у народца Шира.В доме и изба читальня, также склад вещей,Клубный зал, где собирались с разных областей.На общественных началах содержался дом,Но вам надо рассказать, почему Мусом,Многое в быту не нужно, вещи и старьё,Но и выбросить ведь жалко, все-таки своё.И сносили всё в Мусом, чтобы там хранилось.До тех пор, когда кому-то снова не сгодилось.Звались вещи те «мусомом», как и сам тот дом,Совпадение в названьях видно просто в том.

У народца был обычай раздавать подарки,Древние традиции соблюдались свято.Правда, многие дарили просто безделушки,Но ведь главное – вниманье, а не побрякушки.Передаривать подарки, коль самим не надо,Хоть местами, но в ходу, и таких немало.Много разного «мусома», к слову, просто чудо,Как подарки обошли целую округу.Несмотря на разности, но народец милыйИ сплочённый в дружбе жил, и гостеприимный.Хоббиты не жадные, покладистые очень,Уважали труд других в Шире, между прочим.Дружно помогали тем, кто попал в беду,Тот обычай самый древний и святой в ходу…

О том, как нашлось Кольцо Власти