Екатерина II и ее мир: Статьи разных лет - Дэвид Гриффитс

237

Англо-голландская война (1780–1784) — четвертая по счету в течение XVII–XVIII столетий война между этими государствами, вспыхнувшая после признания Нидерландами независимости Соединенных Штатов Америки; стороны сражались за право владения территориями в Северной Америке и Ост-Индии. — Примеч. науч. ред.

238

Войны за независимость Северной Америки. — Примеч. науч. ред.

239

Надо признать, что Россия и Австрия в качестве посредников подписали Версальский договор, восстановивший мир между Францией и Испанией, с одной стороны, и Британией, с другой. Но их роль сводилась к формальному проставлению подписи под документом: к ведению переговоров их не привлекали. В англо-голландских и англо-американских переговорах посредники не принимали вообще никакого участия и не присутствовали даже при подписании мирных договоров.

240

Вестминстерский договор, заключенный между Великобританией и Голландией по окончании третьей по счету войны между ними (1672–1674), не слишком выгодный для Великобритании, поскольку оставлял в силе положения мирного трактата, подписанного в Бреда в 1667 г., согласно которому Голландия возвращала себе Суринам (Нидерландскую Гвинею) и получала право ввозить на своих судах в Англию товары из Германии. — Примеч. науч. ред.

241

С 1768 г. — Примеч. науч. ред.

242

довоенного положения дел (лат.). — Примеч. пер.

243

Уентуорт уже приезжал в Нидерланды летом 1781 г., чтобы обсудить условия мира с Иоахимом Рендорпом, бургомистром Амстердама.

244

Посланник в Лондоне в 1779–1785 гг.; с 1785 по 1792 г. (фактически) — в Париже. — Примеч. науч. ред.

245

Корнуоллис (Cornwallis) Чарлз (1738–1805) — английский генерал, главнокомандующий британскими войсками в Войне за независимость Северной Америки. — Примеч. науч. ред.

246

См. примеч. науч. ред. на с. 356. — Примеч. науч. ред.

247

Верженн Шарль Гравье, граф (1717–1787) — французский государственный деятель, дипломат, в 1774–1783 гг. — министр иностранных дел Франции. — Примеч. науч. ред.

248

Георга III. — Примеч. науч. ред.

249

См. примеч. на с. 49. — Примеч. науч. ред.

250

Парижский договор 30 ноября 1782 г. — Прим. науч. ред.

251

Вогюйон Поль Франсуа (Paul François de Quelen de La Vauguyon), герцог (1746–1828) — полномочный министр, назначенный по рекомендации Верженна в 1776 г. французским представителем при Генеральных штатах Соединенных провинций Нидерландов; с 1786 г. — посол Франции в Испании; пэр Франции. — Примеч. науч. ред.

252

Великий пенсионарий — одно из высших должностных лиц в провинции Голландия (до 1795 г.); выбиравшийся из купечества, он представлял провинцию в Генеральных штатах, а также замещал штатгальтера (статхаудера) Соединенных провинций в его отсутствие, руководил внешней политикой Соединенных провинций. — Примеч. науч.ред.

253

«Как поживаете?» (франц.) — Примеч. пер.

254

Родней Джордж Брайджес (1718–1795), барон — английский адмирал; речь идет о его победе над французским флотом под командованием вице-адмирала де Грасса в Доминикском сражении (у острова Доминика в Вест-Индии) 12 апреля 1782 г. — Примеч. науч. ред.

255

См. о миссии Фрэнсиса Дейны подробно в статье «Американская дипломатия и переговоры о торговле с Россией, 1780–1783 годы» в настоящем сборнике. — Примеч. науч. ред.

256

Хотя в то время еще не было министерств, Панин впервые упомянут как «министр иностранных дел» 3 октября 1773 г., см.: Архив Государственного Совета. Т. 1: Совет в царствование императрицы Екатерины II (1768–1796 годы). СПб., 1869. Ч. 1. Стб. 260. Звание было явно почетным и присвоено в связи с женитьбой его воспитанника, великого князя Павла Петровича.

257

Согласно Болховитинову, «с самого начала Россия тщательно избегала какого-либо вмешательства в конфликт между Англией и ее восставшими колониями и стремилась ограничить свое посредничество европейскими делами» (Болховитинов Н.Н. Становление русско-американских отношений. С. 79). В недавнем исследовании американского историка Ричарда Б. Морриса это посредничество анализируется с точки зрения Франции и Австрии: Morris R.B. The Peacemakers. New York, 1965. P. 159–172.

258

Княгиня Дашкова писала: «Мой дядюшка [Н.И. Панин] высказался в том смысле, что станет править его воспитанник [Павел Петрович, в случае свержения Петра III] по законам и образцу шведской монархии». Цит. по: Дашкова Е.Р. Записки. Письма сестер М. и К. Вильмотиз России / Ред. С.С. Дмитриев; сост. Г.А. Веселая; пер. Г.А. Веселой и др. М.: Издательство Московского университета, 1987. С. 61. О самих «фундаментальных законах» см.: Найденное в бумагах покойного Графа Никиты Ивановича Панина рассуждение о непременных государственных законах // Шумигорский Е.С. Император Павел I. Жизнь и царствование. СПб., 1907. Прил. 1. С. 4 и далее.

259

В 1766 г. — Примеч. науч. ред.

260

Алексей Семенович Мусин-Пушкин (1729–1817), посланник в Лондоне в 1768–1779 гг., граф Римской империи с 1779 г.; сменен Иваном Матвеевичем Симолиным. — Примеч. науч. ред.

261

Парижский мирный договор заключен в 1763 г. между Великобританией и Португалией, с одной стороны, и Францией и Испанией, с другой; согласно договору Великобритания вернула себе остров Менорку (Минорку), захваченный Францией в 1756 г., получила от нее же Новую Францию (Канаду) и Восточную Луизиану (за исключением Нового Орлеана), а также территории в Вест-Индии, в том числе остров Доминику; от Испании Великобритания получила Флориду, за что Франция передавала первой Западную Луизиану и денежную компенсацию; французские войска выводились из Ганновера (где оказались в результате Семилетней войны), а также вместе с испанскими — из Португалии. — Примеч. науч. ред.

262

Договор 1762 г. — подписанный 3 ноября 1762 г. прелиминарный мирный договор между Англией и Португалией, с одной стороны, и Францией и Испанией, с другой, которым закончилась колониальная война между этими сторонами, шедшая одновременно с Семилетней войной; 10 февраля 1763 г. последовал собственно мирный договор, известный как Парижский (1763 г.), см. о нем выше. — Примеч. науч. ред.)

263

В 1778 г. — Примеч. науч. ред.

264

Каперство — нападение вооруженных (частных) торговых судов воюющего государства на торговые суда неприятеля. — Примеч. науч. ред.

265

Действия морских держав, в особенности Англии, на море подрывали международную морскую торговлю, поскольку суда нейтральных стран подвергались риску захвата, что нарушало правила судоходства. О наглых действиях «аглинских арматоров» доносил неоднократно в Петербург А.С. Мусин-Пушкин. В связи с этим у Лондона постоянно происходили «неприятные изъяснения» с представителями нейтральных стран. Екатерина 28 февраля /11 марта 1779 г. направила ноту правительствам Англии и Франции в форме декларации, в которой сообщалось о намерении России послать эскадру линейных кораблей и фрегатов для защиты судоходства от каперов. Несколько русских эскадр были отправлены из Кронштадта в Северное и Средиземное моря. См.: Болховитинов Н.Н. Становление русско-американских отношений, 1775–1815. М, 1966. С. 64–65. — Примеч. науч. ред.

266

С 1768 г. — Примеч. науч. ред.

267

«Санкт-Петербургские ведомости» от 17 января 1780 г. содержат сообщение о разногласиях между штатом Массачусетс («Массахусетской провинции». — Примеч. науч. ред.) и Конгрессом, во время которого первый грозил заключить с Великобританией сепаратный мир (С. 49). Номер от 21 января 1780 г. пишет: «Американцы делают уже Аглинскому генералу Клинтону предложения к миру с Великобританиею; ибо они, в крайнем денежном недостатке, не могут в будущем году продолжать войну с успехом» (С. 60). Следует отметить, что все новости такого рода шли из самой Великобритании.