Обречены воевать - Грэхам Аллисон
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
597
Как заявил Генри Киссинджер в интервью в 2014 году, «Соединенные Штаты Америки вели пять войн после Второй мировой войны. Всего в одной нам удалось добиться поставленной цели. Другая завершилась патовой ситуацией, а в трех остальных нам пришлось уйти ни с чем. Я говорю соответственно о первой иракской войне, где мы добились своего, и войне в Корее, которая закончилась патом, а также о вьетнамской, второй иракской и афганской войнах, где мы вынуждены были отступить». См.: «Henry Kissinger Would Not Have Supported the Iraq War If He’d Known What He Knows Now», PRI, September 11, 2014, http://www.pri.org/stories/2014–09-11/henry-kissinger-would-not-have-supported-iraq-war-if-hed-known-what-he-knows-now.
598
«Remarks by Secretary of Defense Robert Gates at the U. S. Military Academy at West Point», February 25, 2011, http://archive.defense.gov/Speeches/Speech.aspx?SpeechID=1539.
599
Carl von Clausewitz, On War, ed. Peter Paret, trans. Michael Eliot Ho’ward (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1989), 101. // Русский перевод: Клаузевиц К., фон. О войне. М.: Эксмо, 2007. Перевод А. К. Рачинского.
600
Robert McNamara, In Retrospect: The Tragedy and Lessons oj Vietnam, 2nd ed. (New York: Vintage, 1996), 128–43.
601
См.: David Sanger, Confront and Conceal: Ohama’s Secret Wars and Surprising Use of American Power (New York: Crown Publishers, 2012).
602
«Kaspersky Lab Discovers Vulnerable Industrial Control Systems Likely Belonging to Large Organizations», Kaspersky Lab, press release, July 11, 2016, http://usa.kaspersky.com/about-us/press-center/press-releases/2016/Kaspersky-Lab-Discovers-Vulnerable-Industrial-Control-Systems-Likely-Belonging-to-Large-Organizations.
603
Заглавный персонаж кинофильма С. Кубрика «Доктор Стрейнджлав, или Как я перестал бояться и полюбил атомную бомбу» (1964), прикованный к инвалидному креслу эксперт по стратегии.
604
В апреле 2001 г. американский самолет-разведчик в воздушном пространстве КНР был перехвачен двумя китайскими истребителями. Один истребитель разбился вследствие столкновения с американским самолетом, а последний совершил вынужденную посадку на острове Хайнань. После официального протеста со стороны КНР американская сторона принесла официальные извинения, и экипажу самолета-разведчика позволили вернуться на родину, тогда как оборудование на борту было изучено китайскими специалистами.
605
Herman Kahn, On Escalation: Metaphors and Scenarios (New York: Penguin, 1965), 39.
606
Audrey Wang, «The Road to Food Security», Taiwan Today, July 1, 2011, http://taiwantoday.tw/ct.asp?xItem=167684&CtNode=124; «Taiwan Lacks Food Security Strategy», Taipei Times, July 26,2010, http://www.taipeitimes.com/News/editorials/archives/2010/07/26/2003478832.
607
См.: Ross, «The 1995–96 Taiwan Strait Confrontation», 87–123.
608
Этот сценарий опирается на военную игру, разработанную корпорацией «РЭНД» для журнала «Форин полиси». См.: Dan De Luce and Keith Johnson, «How FP Stumbled Into a War ‘with China – and Lost», Foreign Policy, January 15, 2016, http://foreignpolicy.com/2016/01/15/how-fp-stumbled-into-a-war-with-china-and-lost/.
609
Президент Обама четко сформулировал в 2014 году: «Наши обязательства по защите суверенитета Японии не подлежат сомнению, а статья 5 договора охватывает все территории под японским управлением, в том числе острова Сенкаку». Президент Трамп вскоре после вступления в должность подтвердил эти обязательства. См.: «Joint Press Conference with President Obama and Prime Minister Abe of Japan», April 24, 2014, https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2014/04/24/joint-press-conference-president-obama-and-prime-minister-abe-japan; «Joint Statement from President Donald J. Trump and Prime Minister Shinzo Abe», February 10, 2017, https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2017/02/10/joint-statement-president-donald-j-trump-and-prime-minister-shinzo-abe.
610
Jeremy Page and Jay Solomon, «China Warns North Korean Nuclear Threat Is Rising», Wall Street Journal, April 22, 2015, http://www.wsj.com/articles/china-warns-north-korean-nuclear-threat-is-rising-1429745706; Joel Wit and Sun Young Ahn, «North Korea’s Nuclear Futures: Technology and Strategy», U.S. – Korea Institute at SAIS, 2015, http://38north.org/wp-content/uploads/2015/02/NKNF-NK-Nuclear-Futures-Wit-0215.pdf.
611
Программа «неофициальной дипломатии» по стимулированию негосударственных и неформальных контактов между гражданами разных государств или группами граждан. Соответственно, «программой I» признается официальная дипломатия, а также встречается выражение «программа 1,5», подразумевающее совместное использование правительственных и неправительственных дипломатических каналов.
612
Намек на привычку нынешнего президента США Д. Трампа активно использовать социальные сети вообще и «Твиттер» в частности для извещения о своих решениях.
613
Eli Lake, «Preparing for North Korea’s Inevitable Collapse», Bloomberg, September 20, 2016, https://www.bloomberg.com/view/articles/2016–09-20/preparing-for-north-korea-s-inevitable-collapse.
614
Тж. «национальной разведки». Этот пост подразумевает руководство всем разведывательным сообществом США (в составе 17 организаций и служб) и участие в деятельности Совета национальной безопасности.
615
«Trade in Goods ‘with China», US Census, http://www.census.gov/foreign-trade/balance/c5700.html.
616
Основная форма алгоритмической (порционной) торговли ценными бумагами, когда компьютеры покупают и продают позиции в течение долей секунды.
617
Michael Lewis, Flash Boys: A Wall Street Revolt (New York: W. W. Norton, 2014), 56–88.
618
Andrew Ross Sorkin, Too Big to Fail: The Inside Story of How Wall Street and Washington Fought to Save the Financial System – and Themselves, updated ed. (New York: Penguin Books, 2011), 59.
619
Andrew Ross Sorkin et al., «As Credit Crisis Spiraled, Alarm Led to Action», New York Times, October 1, 2008, http://www.nytimes.com/2008/10/02/business/02crisis.html.
620
David Hambling, «How Active Camouflage Will Make Small Drones Invisible», Popular Mechanics, November 14, 2015, http://www.popularmechanics.com/flight/drones/al8190/active-camouflage-make-small-drones – invisible/.
621
«В четырнадцатом столетии, накануне пришествия Черной смерти, население Португалии составляло приблизительно 1,5 миллиона человек, то есть достигало достойного по европейским меркам показателя в семнадцать человек на один квадратный километр; но в 1348 году цифра снизилась в три с половиной раза и сохранялась в почти неизменном виде до 1460 года, когда началось восстановление». См.: Armindo de Sousa, «Portugal», in The New Cambridge Medieval History, vol. 7: c. 1415 – c. 1500, ed. Christopher Allmand (Cambridge: Cambridge University Press, 1998), 627. Не исключено, что от эпидемии пострадало даже больше португальцев: «В Португалии уровень смертности достиг двух третей населения – а по некоторым сведениям, умерло девять десятых жителей страны». См.: See Peter Linehan, «Castile, Navarre and Portugal», in The New Cambridge Medieval History, vol. 6: c. 1300–c. 1415, ed. Michael Jones (Cambridge: Cambridge University Press, 2000), 637.
622
A. R. Disney, A History
