В огненном плену - Карен Монинг

— Какая скорбь! Она слишком сильна. Я не могу ее выдержать!

— Если не веришь ничему из того, что я тебе говорил, моя Королева, поверь моей боли. Подумай о ее причине.

И он исчезает.

Глава 40

Пять дней спустя, то есть ровно через восемь дней после того, как Бэрронс был убит на вершине горы, он все еще не вернулся, и я чертовски на взводе, причем списать на похмелье после мяса Невидимых я могу только малую часть своего напряжения. Мысль о том, что он всегда возвращается, нисколько не умаляет миллиарда причин для тревоги.

Я не знаю, где «возрождаются» Девять. Не знаю, как далеко это место. Я даже не знаю, на какой планете оно находится. Что, если Бэрронс застрянет в МФП? Что, если он попытается побыстрее вернуться, рискнет взять самолет и наткнется на черную дыру? Сможет ли он снова переродиться или, как К’Врак, это странное новое дополнение от реальности Фей обладает способностью уничтожать действительно и окончательно?

В прошлом Бэрронсу требовалось на возвращение всего четыре дня. Однако чтобы добраться в Дублин после того, как мы с Риоданом убили его на утесе в Фейри, у него ушел почти месяц. Бэрронс во второй раз погиб на скале. Я мысленно делаю пометку на будущее: ему следует избегать всего, что похоже на скалы.

Я не выживу без Бэрронса еще три недели. Я сведу себя с ума.

Я все еще невидима и начинаю думать, что настоящая, эмоциональная, мыслящая я словно размывается по краям, пока никто меня не видит и даже я не вижу себя в зеркале. Я начинаю тревожиться, что могу окончательно поблекнуть и исчезнуть.

У меня не хватает смелости навестить родителей и попытаться объяснить им, почему я невидима.

Книга все так же ни разу не дернулась с того дня, как заставила меня исчезнуть, и это продолжает меня пугать. Я начинаю думать, что с ней что-то случилось. Наверняка ведь она не планирует оставить меня невидимой навсегда. Мне нравится сила и защита от врагов, которую предоставляет невидимость, но я немного устала смотреть в зеркало и ничего не видеть. Я люблю смотреть на себя. И люблю, когда при взгляде на меня темные глаза Бэрронса начинают щуриться и вспыхивают желанием.

Я не могу сделать макияж. Несколько дней назад я попыталась высушить волосы, но в итоге обожгла брови. Прошло несколько недель с тех пор, как я красила ногти. Я даже не могу смыть с них старый лак. Вчера я испугалась, что потолстею и даже не увижу этого. Пришлось выйти из магазина и искать в соседнем доме весы. К несчастью, всякий раз, как я на них становилась, весы тоже исчезали. Сложно осознать, насколько важно видеть себя каждый день, пока не потеряешь эту возможность. Вчера вечером, шагая по магазину, я нашла книгу «Человек-невидимка» и решила почитать ее, узнать, как он справлялся со своей проблемой, но не выдержала напряженнного сюжета.

И швырнула чертову книгу через всю комнату.

О да, я совершенно точно не хочу вечно быть невидимкой.

Я начала наведываться в «Честерс» как минимум раз, а иногда и дважды в день, разыскивая Риодана, подслушивая возможные вести о Бэрронсе, но не видела владельца клуба до позавчерашнего дня, пока он не привез тело горца. То немногое, что смог собрать из его останков. В последний раз, когда я была в «Честерсе», у меня создалось впечатление, будто клубом теперь управляет Фейд.

Келтары вернулись в Шотландию, как только получили останки Дэйгиса, и Кристиан отправился с ними, а я наконец увидела неуловимую Колин (с ней мне бы хотелось встретиться еще раз, при других обстоятельствах). Им предстояло провести похоронный ритуал Верховного Друида, для чего требовалось присутствие всех живых Келтаров. Я стояла и смотрела, как они уезжают, а у меня в голове звучал траурный марш, исполняемый волынками. У меня возникло искушение присоединиться к Келтарам, но я не хотела покидать город, боясь пропустить возвращение Бэрронса.

Пять дней и четыре долгие тихие ночи в книжном магазине. Я не сплю в нашем логове под гаражом, когда Бэрронса нет рядом. Без него я чувствую себя маленькой и одинокой. И то и дело ворочаюсь на диване в ожидании, когда зазвонит колокольчик.

Я верчу на запястье браслет, который надела вскоре после того, как Джейда его уронила. По крайней мере теперь Видимые и Невидимые не могут причинить мне вред. Если верить Круусу.

К слову о Круусе. Интересно, что происходит в аббатстве и действительно ли Джейде удалось остановить его трансформацию, и она ли закрыла двери в пещеру, где заперт Принц. Хотела бы я знать, чему она научилась, застряв в Зеркалах на пять с половиной лет. Я бы сходила в аббатство и проверила это, но я не могу далеко уходить от магазина. Еще несколько дней, и я перестану ждать и смогу пойти и как следует оглядеться.

Как только Джейда заполучила мое копье, она совершила несколько убийств. На следующий же день «Дублин дейли» сообщил о сотнях мертвых Фей.

И на следующий.

И на следующий.

Подозреваю, что Джейда пытается как-то загладить свою вину, которую чувствовала после того, как допустила ошибку, спасая горца.

Джейда не лгала. Она действительно убивает.

Вчера в «Честерсе» я подслушала о том, что Феи снова навевают гламор, скрывают свои отличия от людей, пытаются слиться с толпой, чтобы избежать смертоносного копья Джейды.

Что делает нас, ши-видящих, еще более ценными.

Я раздраженно вздыхаю. Я не была в «Честерсе» с прошлой ночи. Пора совершить обход.

— Ну же, Бэрронс, — бормочу я. — Тащи свою задницу обратно.

Я оставляю записку на столике у дивана, на случай, если он вернется в мое отсутствие, и вылетаю в ночь.

В «Честерс» я проскальзываю, когда группа пьяных гуляк, спотыкаясь, вываливается наружу. На миг я останавливаюсь на балюстраде, рассматриваю множество клубов, но признаков появления Риодана нет. Бэрронса я даже не ищу. Я знаю, что он вернулся бы ко мне, в книжный магазин, прежде чем зайти куда-то еще.

Джо, миниатюрная и красивая, с короткими пушистыми волосами, падающими на лицо, в крахмальной рубашке, короткой клетчатой юбочке и на шпильках, обслуживает «детский» клуб. Я рада видеть, что она не позволила Риодану ее выгнать.

Шон О’Баннион сидит у бара Синатры, что-то тихо обсуждая с четырьмя громилами. Я размышляю, вернулась ли Кэт оттуда, куда уходила, и в порядке ли она, и не расстались ли они с Шоном.

У лестницы стоит Лор и еще один из Девяти, которого я раньше не видела, высокий, смуглый, покрытый жутким количеством шрамов, чертовски обаятельный — в стиле Джейсона Стэтхема[65], с черной бородой и пронзительным взглядом. Я слабо улыбаюсь, замечая, что Лор то и дело посматривает на Джо. У него изменяется линия рта, когда он на нее смотрит. Мне знакома такая реакция. Он думает о сексе.