Леди Босс - Джеки Коллинз

– Я уже звонила. Там включен автоответчик, – доложила девушка.

Дина нахмурилась. Может, Эффи заболела?

Она села за стол светлого дерева и насчитала десять остро заточенных карандашей в стаканчике. Большая папка с бумагами с розовой надписью «Дина Свенсон» сверху ожидала ее внимания. Чуть дальше стояла серебряная рамка с фотографией ее и Мартина. По существу, Дине в офисе делать нечего. Обо всем уже позаботились.

Она позвонила Мартину в Калифорнию. Но в гостинице его не оказалось. Затем дозвонилась до другой подруги, рыжеволосой дамы, занимающейся изготовлением безумно дорогих поясов и других аксессуаров.

– Как насчет ленча, дорогая? – спросила она.

– Ты же по понедельникам обедаешь с Эффи, – ответила подруга.

– Она заболела, – объяснила Дина.

– А, значит, я на замену.

– Если не возражаешь. «Ля Сирк», в час?

– Почему бы и нет? – согласилась подруга.

Значит, здесь порядок. Дина положила трубку.

– Пошлите миссис Уэбстер цветы, – велела она секретарше. – На сто долларов. Подберите букет поизящнее.

– Скорее бы отсюда убраться, – прошептала Нонна. – Мать просто в ярости. Я предупреждала Поля.

Бриджит и сама расстроилась. Ей удавалось держаться подальше от этих бульварных газетенок и журналов довольно долгое время, а теперь им удалось сделать снимок, очевидно, скрытой камерой, ее и Поля. Все бы ничего, но сверху напечатана еще одна фотография, на которой Поль практически целовал миссис Свенсон. Какая мерзость!

Эффи Уэбстер восприняла эту историю как личное оскорбление: ее сын сфотографирован в весьма двусмысленной ситуации с ее лучшей подругой. Уму непостижимо!

Она немедленно призвала Поля к ответу.

– Что это?! – воскликнула Эффи, потрясая журналом перед его физиономией.

– Ах, это? – ответил он спокойно, как будто речь шла о ерунде. – Подумаешь, я просто пригласил Дину пообедать.

– Что-то не очень это похоже на обед, – с яростью настаивала Эффи. – Ты на нее прямо-таки лег.

– Ну и? – удивился Поль. – Что здесь плохого? Она – женщина. Я – мужчина.

– Ты – ребенок, – подчеркнула Эффи. – И как ты посмел приглашать одну из моих подруг? Дина замужем.

– Да говорю же, мы обедали, а не трахались, – резко ответил Поль. – И позволь тебе напомнить, что мне уже почти двадцать четыре года. Ничего себе ребенок!

Но Эффи не могла смириться.

– Тогда прекрати клянчить у нас деньги и убирайся отсюда. Я не позволю с собой так разговаривать.

Поль выскочил из комнаты.

Нонна перехватила его у входной двери.

– Ты куда? – спросила она.

– А чего это она со мной так разговаривает, будто я полное ничтожество? Я же тут не живу. И не должен ни перед кем отчитываться.

– Так перестань выпрашивать деньги, тогда она, может, и оставит тебя в покое, – заметила не по годам мудрая Нонна.

– Отвяжись. Ты не в курсе дела.

– Ошибаешься. Ты пытаешься приударить за ее лучшей подругой. Неудивительно, что она злится.

– Я могу делать что захочу.

– Бриджит не хочешь увидеть?

– Она ребенок. Кончай ее мне навязывать.

Бриджит случайно слышала этот разговор. В животе у нее что-то сжалось. И зачем она вообще познакомилась с придурком Полем?

Нонна ненавязчиво попыталась подсластить пилюлю.

– Не обращай на Поля внимания, – беззаботно произнесла она, когда брат ушел. – Он ублюдок. Все мужики такие. Пусть у нас будет новое кредо: все мужчины – свиньи. Согласна?

Бриджит не удержалась от смеха.

– Ты права.

– Давай выметаться отсюда к чертям собачьим, – решила Нонна. – Позвони Ленни и узнай, не можем ли мы улететь в Малибу-Бич завтра.

Дина все еще сидела за столом, раздумывая, что делать дальше, когда секретарша сообщила, что звонит Адам Бобо Грант.

Дина всегда радовалась его звонкам. Интересный человек, вполне состоятельный и голубой, Адам Бобо Грант к тому же еще и лучший репортер светских новостей в Нью-Йорке.

Она схватила трубку.

– Бобо, дорогой! Чем могу служить?

– Для начала можешь называть меня Адамом, звучит куда мужественнее, ты не находишь?

– Но, дорогой, – возразила Дина, – все зовут тебя Бобо.

– Только не в рабочее время, Дина.

– Так ты звонишь по делу?

– Мне нужно, чтобы ты кое-что подтвердила.

– Что подтвердила, дорогой?

– Насчет этой истории.

– Какой истории?

Бобо помолчал немного, постукивая ручкой от Картье по зубам.

– Ты ведь видела это, верно? – наконец спросил он.

Дине не хотелось выглядеть несообразительной. Она тщетно перебрала в уме все, что прочитала в это утро. Ничего особо интересного.

– Намекни мне, Бобо… то есть Адам, тогда я приведу тебе цитату.

На другом конце провода Адам Бобо Грант быстро понял, что Дина не имеет ни малейшего понятия, о чем он говорит. «Тру энд фэкт» она еще не видела. Никто не рискнул показать ей журнал.

Он решился.

– Не хочешь со мной пообедать, Дина?

Ленч с Адамом Бобо Грантом представлялся нуда интереснее, чем с другой женщиной.

– Пожалуй, да, я вообще-то свободна, – согласилась Дина, мысленно отменяя предыдущую договоренность.

– Пообедаем пораньше, – предложил он. – Я тебя буду ждать. Через полчаса тебя устроит?

– Замечательно. Мне оставить за собой столик в «Ля Сирк»?

– Может быть, ты предпочитаешь пообедать у Мортимера?

Она поразмыслила, где бы ей больше хотелось быть увиденной с Бобо, и решила, что в «Ля Сирк» она будет заметнее.

– В понедельник? Не думаю.

– Тогда в «Ля Сирк».

Дина обрадовалась. Услышит все последние сплетни, все, о чем он не может написать из-за чрезмерной скандальности. Настоящую грязь.

Она позвонила секретарше.

– Отмените мой другой ленч, – распорядилась она спокойно. – Я сегодня обедаю с Адамом Бобо Грантом.

Как только Адам Бобо Грант положил трубку, он призвал к себе одного из своих помощников.

– Нашел Мартина Свенсона? – спросил он отрывисто.

– Он в Лос-Анджелесе. В данный момент участвует в совещании на студии «Орфей». Ходят слухи, он принимает дела.

– А Венера Мария?

– Я разговаривал с ее агентом по рекламе. Она репетирует для «Тихого соблазна».

Адам Бобо Грант понимающе кивнул.

– Позвони им обоим. Оставь мое имя и номер телефона. Скажи, что я просил связаться со мной как можно скорее. И предупреди Мака из новостей, чтобы оставил мне место на первой полосе. Насколько я могу судить, у нас будет эксклюзивная статья по поводу романа между Свенсоном иВенерой Марией.

67

Пока Лаки Сантанджело проводила совещание с главами отделов на студии «Пантер», Микки Столли встречался с Карло Боннатти в его пентхаусе в центре города.